| English | Russian |
| 24/7 | постоянно действующий (Alexander Demidov) |
| аccording to Article 7 | согласно статье 7 (Andrey Truhachev) |
| аccording to Article 7 | в соответствии со статьёй 7 (Andrey Truhachev) |
| аccording to Article 7 | на основании статьи 7 (Andrey Truhachev) |
| Chapter 7 bankruptcy | банкротство (для направления "англ –> рус") Т.е. банкротство в нашем "классическом" понимании, которое влечет за собой ликвидацию субъекта и продажу его имущества; в отлтичие от "финансового оздоровления" (Chapter 11 bankruptcy); урегулировано в Chapter 7, Title 11, United States Code 4uzhoj) |
| found guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc. | признан виновным по 2,3,4 и т.д. из из 5,6,7 и т.д.эпизодов (DUPLESSIS) |
| found guilty on 2,3,4 etc. charges of 5,6,7 etc. | признан виновным по 2,3,4 и т.д. эпизодам из 5,6,7 и т.д. (DUPLESSIS) |
| fully serviceable 24/7/365 | в постоянно исправном состоянии (Strategically and operationally, NF&RS require their appliance bay doors to remain fully serviceable 24/7/365. Alexander Demidov) |
