DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing ящик | all forms | exact matches only
RussianGerman
балластировка шпальных ящиковVerfüllung der Schwellenfächer
балластный ящикSchwellenfeld (межшпальное пространство)
балластный ящикSchotterabschlusskasten
балластный ящикSchotterkasten
вынимать балласт из шпальных ящиковauskoffern
габионный ящикDrahtschotterkasten
груз, перевозимый в ящикахKistenladung
груз, перевозимый в ящикахKistengut
замычка в ящике зависимостиVerschlussstück
замычка, связывающая маршрутный блок с маршрутной и сигнальной линейками ящика зависимостиFestlegesperre
замычка, связывающая маршрутный блок с маршрутной и сигнальной линейками ящика зависимостиFahrstraßenfestlegesperre
замычка, связывающая сигнальный блок с сигнальной линейкой ящика зависимостиStreckenblocksperre
кабельный ящикKabelanschlusskasten
линейка ящика зависимостиVerschlusslineal
линейка ящика зависимостиVerschlussschieber
маршрутная линейка ящика зависимости аппарата механической централизацииFahrstraßenschubstange
машина для удаления щебня из шпальных ящиковSchwellenfachräumer
междушпальный ящикSchwellenfach
обработка балласта в междушпальных ящикахKoffersystem
сигнальная линейка в ящике зависимостиSignalschubstange
складной ящик многократного использованияDauerfaltkiste
складывающийся ящикFaltkiste
тара-ящик для перевозкиTransportkasten (грузов)
удалять балласт из шпальных ящиковauskoffern
уплотнение балласта в шпальном ящикеSchwellenfachverdichtung
уплотнение шпальных ящиковZwischenfachverdichtung
уплотнитель балласта в шпальных ящикахSchwellenfachverdichter
уплотнитель шпальных ящиковSchwellenfachverdichter
шпальный ящикZwischenfach
шпальный ящикZwischenfeld
шпальный ящикSchwenzwischenraum
шпальный ящик в зоне рельсового стыкаStoßfeld
ящик блок-аппаратаBlockkasten
ящик для вагонных листковZettelkasten (на вагоне)
ящик для маршрутных указателейRichtungsschilderkasten
ящик для хранения дубликатов, ключей от стрелочных замковSchlüsselkasten
ящик зависимостиVerschlussregister
ящик зависимостиVerschlusskasten
ящик, заполненный балластомCribwerk
ящик камеры храненияAufbewahrungsschrank
ящик песочницыSandstreukasten