Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing эксплуатационный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная система управления эксплуатационным процессом на железнодорожном транспортеIntegriertes Transport-Steuerungssystem
инструкция о режиме работы эксплуатационного персоналаDienstdauervorschriften für Betriebs- und Verkehrspersonal
инструкция о режиме работы эксплуатационного персоналаDienstdauervorschrift
испытательная поездка в эксплуатационных условияхProbebetriebsfahrt
исследование количественных и качественных показателей эксплуатационной работы станцииBahnhofsdurchleuchtung
картотека по эксплуатационной статистикеbetriebswirtschaftliche Kartei
картотека по эксплуатационной статистикеKartei
километр эксплуатационной длиныStrecken-Kilometer
километр эксплуатационной длиныStreckenkilometer
метод качественной оценки эксплуатационных показателейWertigkeitsverfahren
общие эксплуатационные расходыGesamtbetriebskosten
определение эксплуатационных показателейBetriebsleistungsermittlung
опытная поездка в эксплуатационных условияхProbebetriebsfahrt
организация эксплуатационной работыBetriebsführung
организация эксплуатационной работыBetriebsdurchführung
отчёт об эксплуатационных расходах и доходахBetriebsrechnung
план эксплуатационной работыBetriebsplan
показатели эксплуатационной работыbetriebliche Leistungen
покилометровые эксплуатационные расходыkilometrische Betriebskosten
Правила эксплуатационной совместимости трансъевропейских железнодорожных системTranseuropäische-Eisenbahn-Interoperabilitätsverordnung (Ying)
предельное эксплуатационное значениеBetriebsgrenzwert
предельный эксплуатационный размерBGrW
предельный эксплуатационный размерBetriebsgrenzwert
предельный эксплуатационный размерBetriebsgrenzmaß
работа эксплуатационного штата на посту централизацииStellwerksdienst
расчёт эксплуатационных расходовBetriebskostenrechnung
результат эксплуатационной работыBetriebsergebnis
руководство эксплуатационным процессомBetriebsleitung
система организации эксплуатационной работыBetriebsführungssystem
система программного обеспечения для интегрированной системы управления эксплуатационным процессом на Государственных железных дорогах ФРГSoftware-Verwaltung beim Integrierten Transportsteuersystem DB
система управления эксплуатационным процессомBetriebsleitsystem
служебная инструкция для расчёта эксплуатационных расходовDienstvorschrift für die Aufstellung der Betriebskostenrechnung
служебная инструкция по определению эксплуатационных показателей железной дорогиDienstvorschrift für die Ermittlung der Betriebsleistungen
состояние эксплуатационной работыBetriebsentwicklung
старший инспектор по эксплуатационной работеOberbetriebsinspektor
статистика эксплуатационной работыBetriebsstatistik (железных дорог)
стоимость транспортно-эксплуатационного обслуживанияExpeditionskosten
Технические условия на эксплуатационную совместимостьTSI Technical Specification for Interoperability (miss_jena)
Технические условия эксплуатационной совместимостиTechnische Spezifikationen für Interoperabilität (Ying)
управление эксплуатационным процессомDisposition
характер эксплуатационной работыBetriebsentwicklung
характеристика эксплуатационной прочности для железнодорожных мостовBetriebsfestigkeitsnachweis für Eisenbahnbrücken
Центр по обработке данных эксплуатационной работыZentralstelle für Betriebswirtschaft und Datenverarbeitung
центр управления эксплуатационной работойBetriebssteuerzentrale
ЭВМ, управляющая эксплуатационным процессомBetriebsführungsrechner
эксплуатационная готовностьEinsatzbereitschaft (напр., локомотива)
эксплуатационная готовностьBetriebsfertigkeit
эксплуатационная готовностьBahnfestigkeit
эксплуатационная длинаBetriebslänge
эксплуатационная длинаStreckenlänge
эксплуатационная нагрузкаNutzlast
эксплуатационная обстановкаBetriebsgeschehen
эксплуатационная операцияBetriebsvorgang
эксплуатационная операцияBetriebshandlung
эксплуатационная работаBetriebsleistung
эксплуатационная работаBetriebsabwicklung
эксплуатационная ситуацияBetriebsgeschehen
эксплуатационная маршрутная скоростьBetriebsgeschwindigkeit
эксплуатационная скоростьReisegeschwindigkeit (на метрополитене)
эксплуатационная маршрутная скоростьDienstgeschwindigkeit
эксплуатационная скоростьBetriebsgeschwindigkeit
эксплуатационно-техническийbetriebstechnisch
эксплуатационное качествоFunktionsverhalten
эксплуатационное качествоBetriebsverhalten
эксплуатационное хозяйствоBetriebswirtschaft
эксплуатационные данныеBetriebsziffern
эксплуатационные данныеbetriebstechnische Daten
эксплуатационные доходыBetriebseinnahmen
эксплуатационные ограниченияBetriebseinschränkung
эксплуатационные ограниченияBetriebsbeschränkung
эксплуатационный доходBetriebsertrag
эксплуатационный измерительVerkehrsbewegungsgröße
эксплуатационный износGebrauchsverschleiß
эксплуатационный локомотивный паркTriebfahrzeug-Betriebspark
эксплуатационный номерBetriebsnummer (напр., локомотива)
эксплуатационный оборотBetriebsumlauf (напр., вагонов)
эксплуатационный парк локомотивовLokomotivbetriebspark
эксплуатационный пикBetriebsspitze (максимальный размер движения)
эксплуатационный процессBetriebsabwicklung
эксплуатационный процессBetriebsablauf

Get short URL