 |
| Russian | English |
| винт-фиксатор | anchoring screw |
| гибкий фиксатор | elastic support (j4f) |
| изолятор фиксатора | stand off insulator |
| одиночный фиксатор | single pull-off |
| отрегулировать контактный провод у фиксаторов | stagger the trolley-wire |
| оттяжной фиксатор | curve bracket (на кривых участках пути) |
| прямой фиксатор | straight-arm compensator |
| трубчатый фиксатор | tubular pull-off |
| фиксатор в месте зигзага | zigzag pull-off (контактного провода) |
| фиксатор на кривых | curve pull-off |
| фиксатор положения | position regulator |
| фиксатор рабочего положения | positive lock-in (анкерное рельсовое скрепление Пандрол – 350 Igem) |