DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing уровень | all forms | exact matches only
RussianGerman
возвышение балки вагонного замедлителя над уровнем головки рельсаBremsbalkenangriffshöhe über Schienenoberkante
возвышение балки замедлителя над уровнем головки рельсаAngriffshöhe des Bremsbalkens über Schienenoberkante
выправка пути по уровнюHöhenausgleich
выравнивание пути по уровнюHöhenausrichtung
выравнивание пути по уровнюHöhenausgleich
датчик регулятора уровняNiveauregelgeber
диаграмма уровнейPegelschaulinie
диаграмма уровнейPegelschaubild
диаграмма уровнейPegelplan (сигналов)
диаграмма уровнейPegellinie
исполнительный уровеньProzessebene (в АСУЖТ)
исправление пути по уровнюNiveauregulierung des Gleises
испытательная поездка для измерения уровня шумаGeräuschmessfahrt
на одном уровне с рельсамиschienengleich
неисправное состояние пути по уровнюHöhenfehler
неисправное состояние пути по уровнюHöhenfehler
низкий уровень шумаGeräuscharmut
оперативный уровеньOperationsebene (в АСУЖТ)
отклонение по уровнюHöhenfehler
передвижная платформа трансбордер с поверхностью на уровне рельсовNiveauschiebebühne
переезд пересечение в одном уровнеschienengleicher Überweg
переезд пересечение в одном уровнеWegübergang
железнодорожный переезд в одном уровнеBahnübersetzung im Niveau
железнодорожный переезд в одном уровнеhöhengleicher Bahnübergang
переезд пересечение в одном уровнеschienengleicher Bahnübergang
переезд на уровне рельсовNiveauübergang
пересечение в одном уровнеniveaugleiche Kreuzung
пересечение в одном уровнеhöhengleiche Kreuzung
пересечение в одном уровнеschienengleiche Kreuzung
пересечение в разный уровняхschienenfreie Kreuzung
пересечение в разных уровняхschienenfreie Kreuzung
пересечение в разных уровняхhöhenfreie Kreuzung
пересечение дорог в одном уровнеÜberweg
пересечение железнодорожных линий в одном уровнеBahnkreuzung in Schienenhöhe
пересечение железной дороги в одном уровнеBahnübersetzung im Niveau
пересечение на одном уровнеNiveaukreuzung
пересечение путей в двух уровняхGleiskreuzung auf zwei Ebenen
пересечение путей в одном уровнеGleiskreuzung in Schienenhöhe
пересечение путей в разных уровняхGleiskreuzung mit überhöhtem Quergleis
пересечение путей на одном уровнеhöhengleiche Gleiskreuzung
переход между платформами на уровне рельсовBahnsteigverbindung in Schienenhöhe
переход на уровне рельсовÜberweg in Schienenhöhe
повышение уровня комфортаKomfortsteigerung
положение пути в плане и по уровнюHöhen- und Seitenrichtung
положение рельсов по уровнюHöhenlage der Schienenoberkanten
понижение уровня путиGleissenkung
понижение уровня путиGleisabsenkung
поперечный уровень путиQuerhöhe (Norbi)
прибор для определения понижения уровня путиGleissenkungsmesser
продольный уровень путиLängshöhe (Norbi)
путевой шаблон с уровнемSpurschablonenlibelle
путевой шаблон с уровнемÜberhöhungsmaß
путевой шаблон с уровнемRichtscheit (для измерения возвышения рельса)
путевой шаблон с уровнем для измерения ширины колеи и возвышения рельсаSpur- und Überhöhungsmaß
путевой шаблон-уровеньSpurschablonenlibelle
радиатор, расположенный ниже уровня полаUnterflurkühler (вагона)
развязка в разных уровняхschienenfreier Bahnübergang
развязка в разных уровняхkreuzungsfreier Verkehr
развязка в разных уровняхStreckenüberwerfung
расположение ниже уровня полаUnterfluranordnung (вагона)
распорядительный уровеньDispositionsebene (в АСУ)
рельсовый путь, замощённый до уровня головки рельсаeingepflastertes Gleis
сетевой график с высоким уровнем детализацииFeinnetzplan
снижение уровня грунтовых водAbsenkung des Grundwasserspiegels
технический уровень вагонов-цистернKesselwagenentwicklung
узловая станция с развязкой в разных уровняхmehrstöckiger Bahnhof
узловая станция с развязкой в разных уровняхTurmbahnhof
указатель уровня наливаEinfüllstandzeiger (цистерны)
указатель уровня наполненияFüllstandsmesser
указатель уровня наполненияFüllstandmesser
указатель уровня сливаAbflussstandzeiger (цистерны)
уровень высоких водHochwasserstand
уровень звукаLuftschallpegel
уровень звукопередачи полом подвижного составаFahrzeugfußbodenpegel
уровень комфортаKomfortniveau
уровень полаFußbodenoberkante
уровень "положение пути в профиле"Höhenlage
уровень путиHöhenlage des Gleises
уровень развития пассажирского вагоностроенияReisezugwagenentwicklung
уровень рельсовSchienenniveau
уровень рельсовых нитейHöhenverlauf der Schienenstränge
уровень смазкиÖlstand
уровень смазкиÖlspiegel
уровень смазкиFettstand
уровень тарифовTarifniveau
уровень хладагентаKältemittelstand
уровень шума, создаваемого подвижным составомFahrzeugpegel
холодильная установка, расположенная ниже уровня полаUnterflurkühlanlage (вагона)
шаблон с уровнем для измерения ширины колеи и возвышения рельсаSpur- und Überhöhungsmaß