Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing трос | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический тормоз на случай обрыва тросаselbsttätige Seilbruchbremse
автоматический тормоз на случай обрыва тросаSeilbruchbremse
анкеровочный тросVerankerungsspannseil
анкеровочный тросVerankerungsseil
бронзовый тросBronzeseil
вантовый тросSchrägverspannung
висячий мост на несущих тросахKabelhängebrücke
вспомогательный несущий тросHilfstragseil
вспомогательный тросFestpunktanker (средней анкеровки)
вспомогательный тросBeiseil
державка ролика для раскатки тросаSeilrollenhalter
державка тросаSeilhalter
держатель тросаSeilhalter
держатель фиксатора для крепления к фиксирующему тросуAbzughalter für Richtseil
железный тросEisenseil (SKY)
жёстко анкеруемый несущий тросfestes Tragseil
жёсткость тросаSeilbiegungswiderstand
заанкеренный несущий тросabgespanntes Tragseil
зажим верхнего фиксирующего тросаRichtseiltragklemme
зажим двойного несущего тросаDoppeltragseilklemme
зажим для крепления фиксатора к фиксирующему тросуAbzugsklemme
зажим для проволочного тросаDrahtseilklemme
зажим поперечного несущего тросаQuertragseilklemme (контактной сети)
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросуRichtseilösenklemme
зажим с ушком для крепления фиксатора к фиксирующему тросуRichtseilabstandösenklemme
зажим фиксирующего тросаRichtseilklemme
зажим фиксирующего тросаRichtseilklammer
заземление фиксирующего тросаRichtseilerdung
заземляющий тросErdungsseil (stirlits)
закрепление фиксирующего троса пружинным компенсаторомfedernde Verankerung des Richtseiles
изолятор в фиксирующем тросеRichtseilisolator
контактный провод, подвешенный на оттяжных тросахseitenhalterlose Fahrleitung
концевой зажим для присоединения тросаSeilanschlussklemme
крепление фиксирующего троса на опорыRichtseilverankerung
навешивание тросаSeileinhängen
направляющая трубка для тросаDrahtführungsrohr
натяжение несущего тросаTragseilnachspannung
натяжение несущего тросаTragseilzugspannung
натяжение несущего тросаTragseilabspannung
натяжение фиксирующего тросаRichtseilzug
натяжной трос анкеровкиVerankerungsspannseil (контактной сети)
ненатянутый трос осаживателяNachlassseil der Förderanlage
несущий тросKabelgurt (висячего моста)
обрыв тросаSeilriss
обрыв тросаSeilbruch
оконечный зажим несущего тросаTragseilendklemme
опора анкеровки вспомогательного тросаFestpunktankermast
основной несущий тросHaupttragseil
отклонение тросаSeilablenkung
перемычка из медного тросаKupferseilverbinder
подвеска несущего тросаTragseilaufhängung
поддерживающее устройство для несущего тросаTragseilstützpunkt
поперечный натяжной тросQuerspanndraht
поперечный натяжной тросQuerspanndrahl (контактной сети)
поперечный тросSpanndraht (подвески контактной сети)
прибор для измерения натяжения тросаSeilspannungsmessgerät
провес провисание, стрела провеса несущего тросаTragseildurchhang
провисание тросаSeildurchhang
продольный натяжной тросLängsspanndraht
продольный несущий тросLängstragdraht
проскальзывание тросаSeilrutsch
пружинный компенсатор фиксирующего тросаRichtseilfeder
рабочий трос осаживателяFörderseil
раскатка несущего тросаTragseilabrollen
ролик для дополнительного тросаTragseilführungsrolle (элемент крепления несущего троса на гибкой поперечине)
монтажный ролик для раскатки тросаSeilrolle
сердечник тросаSeilherz
сила натяжения в несущем тросеTragseilzug
скоба фиксирующего тросаRichtseilklemme
скоба фиксирующего тросаRichtseilklammer
соединительный тросKuppelseil
соединительный тросKoppeldraht
способ крепления тросаSeilanordnung
сталеалюминевый тросStahlaluminiumseil
струна между верхним и нижним фиксирующими тросамиunterer Stützpunkthänger
струна между поперечно-несущим и верхним фиксирующим тросамиoberer Stützpunkthänger
струновой зажим несущего тросаTragseilhängeklemme
сцепной тросKuppelseil
токопроводящий фиксирующий тросspannungsführendes Richtseil
трос линииLeitungstrosse
трос экстренного торможенияNotleine
укрепление тросаSeilbefestigung
укрепление тросаSeilabfangung
уравновешивание тросаSeilgewichtsausgleichung
фидерный тросSpeiseleitungsseil
фиксирующий тросRichtseil
фиксирующий трос с различной высотой закрепления на опорахabgesetztes Richtseil

Get short URL