Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing точка | all forms | exact matches only
RussianGerman
вагон с отметкой на кузове в виде белой точки, обозначающей, что вагон оборудован автосцепкойWeißpunktwagen
жёсткая точкаharter Punkt (на контактной подвеске)
конечная точкаHubende (хода поршня)
конечная точка маршрутаZielpunkt
мёртвая точкаHubende (хода поршня)
мёртвая точка рычажной передачи тормозаBremsfestpunkt
натяжение контактного провода или троса в точке подвешивания на кривом участке путиKurvenzug
начальная точка маршрутаStartpunkt
опережающее положение точки набегания гребня на головку рельсаVorverlagerung des Spurkranzdruckpunktes
опорная точка подвешивания контактной сети на кривом участке путиKurvenstützpunkt
опорная точка рельсаSchienenstützpunkt
постоянная поверочная, опорная точкаFestpunkt
прицельная точка на сортировочном пути при роспускеAblaufpunkt (вагонов)
программная точка для системы непрерывной локомотивной сигнализацииLeitpunkt für linienförmige Zugbeeinflussung
расстояние между точками подвесаSpannweite
расстояние между точками подвески гибкой поперечиныQuerspannweite
расстояние между точками соприкосновения колёс с рельсамиStützweite des Radsatzes
расстояние от точки отрыва отцепа до заданной точки остановкиLaufweite (на сортировочном пути)
реперная точкаReferenzpunkt (Elena18)
сигнальная точка автоблокировкиSelbstblockschaltstelle
сигнальная точка на перегонеStreckensignalanlage
сила натяжения провода в точке фиксацииKurvenzugkraft (в кривой)
точка анкеровкиAbspannpunkt
точка анкеровкиStützpunkt (контактного провода)
точка вкатывания набегания колесаAufkletterpunkt (eines Rades)
точка воздействияBeeinflussungspunkt
точка давления гребня бандажа на головку рельсаSpurkranzdruckpunkt
точка изгиба перегиба контррельсаKnickpunkt des Radlenkers
точка изгиба криволинейного рамного рельсаKnickpunkt
точка изгиба криволинейного рамного рельсаKnick der gebogenen Backenschiene
точка изменения радиуса кривойKrümmungswechselpunkt
точка контакта "колесо/рельс"Berührungspunkt "Rad/Schiene"
точка на пути, при проходе которой отцепом устанавливается маршрут для следующего отцепаSchalteinwirkungspunkt
точка набегания колеса вагонаAnlaufpunkt des Wagenrades
точка нагонаEinholepunkt
точка опорыAuflagerungsstelle
точка опорыAnkerpunkt
точка опоры контактного проводаFahrdrahtstützpunkt
точка опоры оттяжкиAbzugsstützpunkt
точка ответвленияSpaltungspunkt (пути)
точка отрываAbrollpunkt (вагона)
точка отрыва отцепаAblaufpunkt
точка перелома профиляSchnittpunkt
точка перелома профиляWechselpunkt
точка перелома профиляGefällknickpunkt (пути)
точка перелома профиляNeigungsbrechpunkt (пути)
точка перелома профиляGefällewechselpunkt (пути)
точка перелома профиляGefällebrechpunkt (пути)
точка перелома профиля путиGefällebrechpunkt
точка перемены направленияUmkehrpunkt
точка пересеченияKreuzungspunkt (напр., путей, линий электропередачи)
точка подвески контактного проводаOberleitungsaufhängepunkt
точка подвески проводаLeitungsstützpunkt
точка прицелаLaufziel (на горке при прицельном торможении)
точка проверки скоростиGeschwindigkeitsprüfpunkt
точка разбивки стрелочного переводаWeichenabsteckpunkt
точка разобщенияTrennungspunkt
точка скрещенияKreuzungspunkt (поездов)
точка соприкосновения гребня бандажа с рельсомSpurkranzberührungspunkt
точка соприкосновения колеса с рельсомRadaufstandspunkt
точка сцепкиKupplungspunkt (SKY)
точка фиксацииFestpunkt (контактного провода)
точка фиксации цепной контактной подвескиFestpunkt des Kettenwerkes
точки оплавленияSinterperlen (на поверхности полотна катания колеса)
точки оплавления на поверхности катания колесаSinterperlen an der Radlauffläche
угол между осью контактного провода и горизонталью в точке подвешиванияKnickwinkel
угол тангенциальной плоскости в точке соприкосновения гребня бандажа с внутренней поверхностью рельсаFlankenwinkel
ширина колеи между двумя противолежащими точками на головках рельсовMessspurweite
ярлык с красными точками для обозначения вагона с незначительными дефектамиRotpunktzettel

Get short URL