DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing телефонный | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussanlage
автоматическая телефонная станцияselbsttätiges Amt
автоматическая телефонная станцияSelbstanschlussamt
автоматическая телефонная станция дирекции железных дорог ГДРRbd-Basa
аппарат железнодорожной автоматической оперативной телефонной связиBasabefehlsfernsprecher
аппарат железнодорожной автоматической постанционной телефонной связиBasabezirksfernsprecher
аппарат железнодорожной автоматической телефонной связиBasafernsprecher
АТС магистральной телефонной сети железных дорогGroßnetzbasa
вагонная диспетчерская телефонная связьFernsprechverbindung für die Wagendisposition
внутристанционная оперативная телефонная связьFernsprechbahnhofsverbindung
высокочастотный телефонный канал связиHochfrequenzsprechweg
высокочастотный телефонный канал связиHochfrequenzsprechkanal
дальняя телефонная связьFernsprechfernverbindung
диспетчерская телефонная связьFernsprechfahrdienstverbindung
диспетчерская телефонная связьFernsprechdispatcherverbindung
дорожная распорядительная телефонная связьDispatcher-Fernsprech-Fernverbindung
дуплексная телефонная передачаGegensprechübertragung
железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussanlage
железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnselbstanschlussamt
железнодорожная автоматическая телефонная станцияFernsprech-Bahnselbstanschlussanlage
железнодорожная автоматическая телефонная станцияBahnhofsselbstanschlussanlage
железнодорожная автоматическая телефонная станция оперативной связиFahrdienst-Bahnselbstanschlussanlage
железнодорожная телефонная связьBetriebsfernsprechverbindung
железнодорожная телефонная сетьBetriebsfernsprechnetz
загруженность телефонной линииGesprächdichte
зал автоматической телефонной станцииWählersaal
кабель внутристанционной телефонной связиBahnhofsfernmeldekabel
канал высокочастотной телефонной связиHochfrequenzsprechweg
канал высокочастотной телефонной связиHochfrequenzsprechkanal
книга регистрации служебных переговоров по перегонной телефонной связиFernsprechbuch
линейнопутевая телефонная связьFernsprechbezirksverbindung für technische Dienste
линия между абонентом и телефонной станцией почтового ведомстваFernsprechpostanschlussverbindung
линия поездной межстанционной телефонной связиZugmeldeleitung
линия проводной телефонной диспетчерской связиDispatcher-Fernsprech-Anschlussverhindung
магистральная распорядительная телефонная связьDispatcher-Fernsprech-Hauptverbindung
магистральная телефонная сеть железных дорогGroßnetz
малая железнодорожная автоматическая телефонная станцияKleinbasa
Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖДEisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
Международная железнодорожная телефонная связь ОСЖДInternationale Eisenbahnfernsprechverbindung der OSShD
межстанционная телефонная связьFahrdienstbezirksfernsprechleitung
местная телефонная связьFernsprechnahverbindung
местная телефонная связьBahnhofsfernsprechverbindung
объединённая автоматизированная сеть телефонных сообщений и передачи данныхIntegriertes Sprech- und Datennetz
оконечная железнодорожная автоматическая телефонная станцияEndbasa
оконечная междугородная телефонная станцияEndfernamt
поездная межстанционная телефонная связьFernsprechzugmeldeverbindung
полуавтоматическая система телефонной связиHalbselbstanschlusssystem
поперегонная телефонная связьStreckenfernsprechverbindung
поперегонная телефонная связьStreckenfernsprechanlage
постанционная телефонная связьDispatcher-Fernsprech-Bahnhofsverbindung
постанционная телефонная связьBezirksverbindung
постанционная телефонная связьBezirksfernsprechverbindung
проводная телефонная диспетчерская связьDispatcher-Fernsprech-Anschlussverhindung
распределительный шкаф телефонной станцииFernsprechschrank
сеть автоматической телефонной связи дирекции железных дорог ГДРRbd-Netz
сеть железнодорожной автоматической телефонной связиBasanetz
сигнальная телефонная связьSignaifernsprechverbindung
система автоматической телефонной связиWählersystem
система железнодорожной телефонной связиEisenbahnfernsprechsystem
система телефонной связи одностороннего действия с тональным избирательным вызовомWahlrufanlage
соединительная линия с телефонной станцией почтового ведомстваFernsprechpostanschlussverbindung
стандартная железнодорожная автоматическая телефонная станцияEinheitsbasa
станционная кабельная сеть телефонной связиBahnhofsfernmeldekabelanlage
станционная телефонная связьBahnhofsfernsprechverbindung
стрелочная телефонная связьWeichenfernsprechverbindung
телефонная будка на перегонеStreckenfernsprechbude
телефонная связь в пределах отделенияFernsprechbezirksverbindung
телефонная связь между помещениями дежурных по станциям и входными сигналамиFernsprechbezirkssignalverbindung
телефонная связь с местом аварии или крушенияFernsprechbezirksverbindung für den Unfallfernsprechverkehr
телефонная связь технических служб в пределах отделенияFernsprechbezirksverbindung der technischen Dienste
телефонная связь участкового диспетчераStreckendispatcherfernsprechanlage
телефонная станцияVermittlungsamt
телефонная станцияVermittlerstelle
телефонная станция ручного обслуживанияHandamt
телефонная станция ручного обслуживанияHandfernsprechamt
телефонное релеSprachrelais
телефонное релеFernmelderelais
телефонное сообщениеfernmündliche Nachricht
телефонный аппарат, включённый в АТСWählerfernsprecher
телефонный аппарат поперегонной связиStreckenfernsprecher
телефонный коммутатор железнодорожной автоматической телефонной станцииBasamehrfachfernsprechanlage
телефонный концентраторMehrfachfernsprecher
телефонный концентраторFernsprechvermittler
телефонный концентратор оперативной связиBefehlsfernsprecher
телефонный способ сношений по движению поездовfernmündliches Zugmeldeverfahren
телефонный усилительTelefonieverstärker
телефонный шаговый искательFernsprechschrittschaltwähler
узловая железнодорожная автоматическая телефонная станцияKnotenbasa
установка диспетчерской телефонной связиDispatcherfernsprechanlage
установка постанционной телефонной связиBezirksfernsprechanlage
установка симплексной телефонной связи между моторным вагоном и вагоном управления челночного поездаWendezugwechselsprechanlage
установка телефонной связи с избирательным вызовомWahlrufanlage
центральная железнодорожная автоматическая телефонная станцияHauptbasa
центральная телефонная станцияTelefonzentrale
центральная телефонная станцияHauptamt
центральная телефонная станция ручного обслуживанияHauptvermittlungsstelle
энергодиспетчерская телефонная связьEnergiedispatcher-Fernsprechverbindung