DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing стойка | all forms | exact matches only
RussianGerman
арочный мост со стойкамиBogenbrücke mit aufgeständerter Fahrbahn
боковая стойкаSeitenrunge
вагон деревянный без стоек и поворотных тележек с расширенной погрузочной площадьюWagen Holzwagen ohne Rungen und Drehschemel, verbreiterte Ladefläche
вагон без стоек у боковых и торцевых стенокWagen ohne Seitenwand- und Stirnwandrungen
вагон со стойками грузоподъёмностью более 20 т.Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
вагон со стойками грузоподъёмностью 20 т.Rungenwagen mit Ladegewicht 20 t
вагон со стойками для перевозки на паромеRungenfährbootwagen
вагон со стойками минимальной погрузочной длиной 18 мRungenwagen mit Ladelänge mindestens 18 m
вагон со стойками, с открытой тормозной площадкой и откидными периламиRungenwagen mit offenem Bremserstand, Bühnengeländer umklappbar
вагонная стойкаWagenrunge
вагонплатформа со стойкамиRungenwagen
вводная кабельная стойкаKabelanschlussgestell
вводная кабельная стойкаKabelanschlussgehäuse
групповая стойкаGruppengestell
дверная стойкаTürsäule (вагона)
двухосный вагон-платформа без стоекzweiachsiger Flachwagen ohne Rungen
двухосный вагон-платформа с длинными стойкамиzweiachsiger Flachwagen mit langen Rungen
диафрагма жёсткости стойки боковой стенкиVersteifung für Seitenwandsäule (вагона)
дистанционная стойкаDistanzhalter
испытательная стойкаPrüfgestell
кабельная оконечная стойкаKabelabschlussgestell
кабельная стойкаGleisanschlusskästen (на перегоне)
кабельная стойкаGleisanschlussgehäuse
контейнер со стойкамиRungencontainer
лобовая стойка кузова вагонаRammsäule (Lucecita)
многопролётный рамный мост с заделкой стоекmehrfeldrige Rahmenbrücke mit eingespannten Stützen
многопролётный рамный мост с шарнирными стойкамиmehrfeldrige Rahmenbrücke mit Pendelstützen
мост на выдвижных стойкахBrücke auf Hubstützen
откидная стойкаKlapprunge
петля на дверной стойкеGelenkteil (вагона)
платформа со стойкамиRungenwagen
поворотная стойкаDrehfunge
поддон со стойкамиRungenpalette
промежуточная стойка боковой стенкиSeitenwandzwischensäule
промежуточная стойка лобовой стенкиStirnwandzwischensäule
промежуточная стойка торцевой стенкиStirnwandzwischensäule
прочность стойкиSäulenfestigkeit
рама стоекGestellrahmen
распределительная кабельная стойкаKabelaufteilungsgestell
релейная стойкаGestell
релейная стойка выбора искания маршрутаFahrstraßenwahlgestell
стойка барьераBarrierenbock
стойка боковой стенкиSeitenwandsäule
релейная стойка выбора маршрутовFahrstraßenwahlgestell
релейная стойка выбора маршрутовFahrstrassenwahlgestell
стойка главного щита переключенийHauptverteilergestell
стойка или шкаф управления определённой группой устройствSchaltkommandostelle (на энергодиспетчерском пункте)
стойка контактной дуги токоприёмникаBügelgestell
стойка крышкиKlappenträger
стойка кузоваKastenrunge (вагона)
стойка лобовой стенкиStirnwandsäule
стойка маршрутных релейных блоковFahrstraßengestell
стойка маршрутных релейных блоковFahrstrassengestell
стойка подшипникаLagerbrücke
стойка путевых релейных блоковGleisgruppengestell
стойка релейных блоковGruppengestell
стойка релейных блоков маневровых сигналовGrundsignalgestell
стойка с релейными блоками телеуправления на управляемом объектеOrtsgestell
стойка релейная связи с путевой блокировкойStreckengestell
стойка торцевой стенкиStirnwandsäule
стойка управления определённой группой устройствSchaltkommandostelle
съёмная стойкаlose Runge
тележечный вагон-платформа без стоекDrehgestell-Flachwagen ohne Rungen
тележечный вагон-платформа стандартной конструкции с откидными торцевыми стенками и стойкамиDrehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen
угловая стойкаEckstiel (опоры контактной сети)
универсальная релейная стойкаUniversalrelaisgestell
шарнирная стойкаDrehfunge