Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing сеть | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийная сетьErsatznetzanlage
анкерный участок контактной сетиSpannfeld
бортовая сеть трёхфазного электроснабженияDrehstrombordnetzversorgung (ichplatzgleich)
бортовая сеть электроснабженияBordnetzversorgung
включение в сетьNetzanschluss
временная опора из труб, устанавливаемая при устранении нарушений или реконструкции контактной сетиPioniermast
высоковольтная электротяговая сетьBahnstromhochspannungsnetz
габаритная ширина контактной сетиFahrleitungsnetzes
габаритная ширина контактной сетиAußenmaßbreite
гибкая поперечная подвеска контактной сетиDrahttragwerk
гибкая поперечная подвеска контактной сетиDrahtjoch
гибкая поперечная подвеска контактной сетиDrahtseiljoch
городская сетьOrtsnetz
единая магистральная цифровая сеть связиeinheitliches digitales Hauptverbindungsnetz (Лорина)
единая сеть автобусных линий железных дорог ЕвропыEuropa-Bus-Netz
железнодорожная сетьEisenbahnzugnetz
железнодорожная сетьSpurnetz
железнодорожная сетьSchienensystem
железнодорожная сетьGleisnetz
железнодорожная сетьStreckennetz
железнодорожная сетьEisenbahnsystem
железнодорожная сеть нормальной колеиNormalspurnetz
железнодорожная телеграфная сетьEisenbahnfernschreibnetz
железнодорожная телефонная сетьBetriebsfernsprechnetz
кабельная сетьKabelanlage
кабельная сеть устройств СЦБSicherungskabelanlage
конструктивный элемент контактной сетиFahrleitungsbauteil
контактная сетьFahrleitungsausrüstung
контактная сетьFahrleitungssystem
контактная сетьFahrleitungsanlage
контактная сеть переменного токаWechselstromfahrleitung
контактная сеть с двойным контактным проводомDoppelfahrleitung
контактная сеть с двойным контактным провозомZwillingsfahrleitung
контактная сеть станционных путейStationsfahrleitung
контактная сеть типовой конструкцииRegelfahrleitung
контактная сеть трёхфазного токаDrehstromfahrleitung
линейная кабельная сеть связиStreckenfernmeldekabelanlage
магистральная сеть связиHauptverbindungsnetz (Лорина)
магистральная телефонная сеть железных дорогGroßnetz
мастерская по текущему содержанию контактной сетиFahrleitungsunterhaltungsstelle
моторный вагон для испытания контактной сетиFahrleitungsuntersuchungstriebwagen
моторный вагон для осмотра воздушной контактной сетиOberleitungsrevisionstriebwagen
моторный вагон для осмотра контактной сетиFahrleitungsrevisionstriebwagen
моторный вагон с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungstriebwagen
напряжение в контактной сетиFahrleitungsspannung
напряжение в контактной сетиBahnspannung
напряжение контактной сетиBahnbetriebsspannung
нейтральная вставка в контактной сетиFahrleitungseinsatz
нейтральная вставка контактной сетиSchutzstrecke
нейтральный участок контактной сетиFahrleitungsstück
номинальное напряжение контактной сетиFahrleitungsnennspannung
обратное воздействие тягового подвижного состава на сетьNetzrückwirkung
объединённая автоматизированная сеть телефонных сообщений и передачи данныхIntegriertes Sprech- und Datennetz
однофазная воздушная контактная сетьEinphasenoberleitung
однофазная сеть тягового токаEinphasenbahnnetz
основная железнодорожная сетьHauptnetz
основная железнодорожная сетьGrundnetz
передвижная вышка для технического содержания контактной сетиKleinturmwagen
периодический осмотр воздушной контактной сетиOberleitungsrevision
полигон воздушной контактной сетиOberleitungspolygon
полное электрическое сопротивление контактной сетиFahrleitungsimpedanz
пригородная сетьNahverkehrssystem
рабочая бригада по обслуживанию и ремонту контактной сетиFahrleitungskolonne
рельсовая сетьSchienennetz
сборные шины приёмной сетиVerbrauchersammelschienen
секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungstrennschalter
секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungstrenner
секционный разъединитель контактной сетиFahrleitungsstreckentrenner
сеть автоматической железнодорожной абонентской телеграфной связиBafesanetz
сеть автоматической телефонной связи дирекции железных дорог ГДРRbd-Netz
сеть второстепенных железнодорожных линийNebennetz
сеть высокоскоростного железнодорожного сообщенияHochgeschwindigkeitsschienennetz (Sergei Aprelikov)
сеть государственных железных дорогStaatsbahnsystem
сеть Государственных железных дорог ФРГBundesbahnnetz
сеть дистанционного управления электрочасамиUhrenfernsteuernetz
сеть дорог для мотор-вагонных поездов дальнего следованияFerntriebzugnetz
сеть железнодорожной автоматической телефонной связиBasanetz
сеть железнодорожных путейGleisnetz
сеть железных дорогGleisnetz
сеть железных дорогEisenbahnzugnetz
сеть железных дорогEisenbahnsystem
сеть железных дорог ГДРReichsbahnnetz
сеть железных дорог на однофазном токеEinphasenbahnnetz
сеть железных дорог на постоянном токеGleichstrombahnnetz
сеть магистральных железных дорогHauptbahnnetz
сеть магистральных железных дорогStammnetz
сеть магистральных железных дорогVollbahnnetz
железнодорожная сеть, на которой производятся контейнерные перевозкиContainernetz
железнодорожная сеть обращения контейнерных поездовContainerzugnetz
сеть обычных грузовых поездовschwarzes Netz
сеть однофазного переменного токаEinphasenwechselstromnetz
сеть пассажире-​ ​и грузопотоковLiniennetz
сеть, по которой курсируют поезда дальнего следованияF-Zug-Netz
сеть пригородных железных дорогSV-Bahnnetz
сеть пригородных перевозокVorortnetz
сеть радиорелейной связиRichtfunknetz
сеть рудничных железных дорогGrubenbahnnetz
сеть связи дежурного по управлению железной дорогиFerndispatcher-Fernsprechnetz
сеть скоростных грузовых поездовrotes Netz
сеть скоростных контейнерных перевозокContainerexpressnetz
сеть скорых контейнерных поездовContainerschnellzugnetz
железнодорожная сеть страныLandesnetz
сеть тягового электроснабженияBahnstromnetz
сеть тягового электроснабженияBahnstromleitungsnetz
сеть узкоколейных железных дорогSchmalspurnetz
сеть ускоренных местных сообщенийNahschnellverkehrsnetz
сеть ускоренных поездовEilzugnetz
система с воздушной контактной сетьюOberleitungssystem
система с воздушной контактной сетьюOberleitungsanlage
скоростная сетьSchnellverkehrsnetz (железных дорог)
служебная телеграфная сетьBetriebsfernschreibnetz
станционная кабельная сеть телефонной связиBahnhofsfernmeldekabelanlage
стержневой изолятор для контактной сетиVollkernbahnisolator
телеграфная сетьTelegrafennetz
телеграфная сеть дорог членов ОСЖДOSShD-Fernschreibnetz
типовая конструкция контактной сетиRegelfahrleitungsbauart
типовая контактная сетьRegelfahrleitung
треугольная цепная подвеска контактной сетиDreieckkettenfahrleitung
трёхфазный регулятор сетиDreiphasennetzregler
условная схема контактной сетиFahrleitungsmusterlbild
участок железной дороги, оборудованный воздушной контактной сетьюOberleitungsstrecke
участок с воздушной контактной сетью переменного токаWechselstrom-Oberleitungsstrecke
фидерный кабель для питания контактной сетиBahnspeisekabel
цепная подвеска контактной сетиFahrleitungskettenaufhängung
цепная подвеска контактной сетиFahrleitungskette
эксплуатация железнодорожной линии, не стыкующейся с остальной сетью по ширине колеи, виду тяги или роду токаInselbetrieb
эксплуатируемая сеть железных дорогBetriebsnetz
электрическая схема контактной сетиFahrleitungsschaltung
электрический подвижной состав с питанием от воздушной контактной сетиOberleitungsfahrzeuge
электрический тормоз с возвратом энергии в контактную сетьNutzbremse
электротяговая сетьBahnstromnetz
электротяговая сетьBahnenergienetz
электротяговая сеть на трёхфазном токеDrehstrombahnnetz

Get short URL