Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing сварной | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесстыковой сварной путьlückenlos verschweißtes Gleis
заданная температура для укладки сварных рельсовSoll-Wärmegrad
излом сварного шваSchweißbruch
излом сварного шваBruch einer Schweißstelle
машина для шлифовки сварных валиковSchweißwulstschleifmaschine (на рельсах)
прочность сварных соединенийFestigkeit der Schweißverbindungen
путь из сварных рельсовых плетейLangschienengleis
путь из сварных рельсовых путейdurchgehend geschweißte Schiene
рельсовый стык между длинным сварным рельсом и уравнительным рельсомPufferstoß
сварная балкаSchweißträger
сварная балка со сплошной стенкойBlechträger
сварная крестовинаSchweißherstück
сварная крестовинаgeschweißtes Herzstück
сварная рельсовая плетьSchweißschienenkette
сварная рельсовая плетьLangschiene
сварное нахлёсточное соединениеgeschweißter Überlappstoß
сварное плотное соединениеDichtungsschweißung
сварной валикSchweißwulst
сварной острякgeschweißte Weichenzunge
сварной рельсSchweißschiene
сварной стрелочный переводgeschweißte Weiche
сварной стрелочный переводSchweißweiche
сварной стыкSchweißfuge
сварной стык контактного рельсаfester Stromschienenstoß
сварной стык, полученный способом стыковой контактной сварки оплавлениемAbbrennstumpfschweißstoß
сварной стык с накладкамиSchweißstoß mit Laschen
сварной стык с симметричным скосом кромокSchweißstoß mit X-Naht
сварные рельсовые плетиgeschweißte Langschienen
сварные рельсовые плетиLangschienen
сварные рельсыdurchgehend geschweißte Schienen
сварные рельсыSchienen
торцевой сварной стыкSchweißstoß mit Stirnnaht
угловой сварной стыкSchweißeckstoß
усиленный сварной стыкüberwölbter Schweißstoß
цельнометаллическая сварная конструкцияGanzmetallschweißkonstruktion
шов сварного стыкового соединения без скоса кромокI-Naht
шов сварного стыкового соединения со скосом одной кромкиHV-Naht

Get short URL