DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing расположение | all forms | exact matches only
RussianGerman
барабанный тормоз с внутренним расположением колодокInnenbackentrommelbremse
веерное расположение путейFächergleise
взаимное расположение стыковStoßlage
взаимное расположение стыков на обеих рельсовых нитяхStoßlage in beiden Schienen
двухъярусное расположениеDoppelstockanordnung (о вагоне)
двухэтажное расположениеDoppelstockanordnung (о вагоне)
линия расположения люминесцентных светильниковLeuchtstofflampenlichtband (напр., в вагоне)
линия расположения светильниковLeuchtband (напр., в вагоне)
наружное расположение осевых буксAußenachslagerung
нарушение расположения стыков относительно друг другаStoßfehler
однорядное расположениеReihenform (рукояток аппарата централизации)
однорядное расположениеReichenform (рукояток аппарата централизации)
относительное расположение путейrelative Gleislage
отопление вагона с расположением нагревательных элементов в коридореSeitengangheizung
план расположения вагонов в составе поездаReihungsplan
план расположения путейSpurplan
план расположения путейGleisplan
плоскость расположения контактного проводаFahrdrahtebene
плотность расположения рифлейRiffelhäufigkeit
пониженное расположениеTiefanknkung (шкворней тележки)
поперечное расположение мест для сиденияQuersitzanordnung
порядок расположения трёхместных дивановDreiplatzordnung (в вагоне)
последовательное расположениеStaffelung
продольное расположение мест для сиденияLängssitzordnung
радиальное расположение стыковWinkellage der Stöße
расположение вагоновWagenreihung (в поезде)
расположение вагоновWagenordnung (в поезде)
расположение грузаLaststellung
расположение дверейTürteilung (в вагоне)
расположение загражденияSperrenanordnung
расположение контррельсаRadlenkeranordnung
расположение костылейNagelstellung
расположение кривыхKurvenanlage (по трассе пути)
расположение между путямиInsellage (напр., станции)
расположение мест для сиденияSitzplatzanordnung
расположение мест по дваZweiplatzordnung (в вагоне)
расположение мест по дваZweiplatzanordnung (в вагоне)
расположение нагрузкиLastanordnung
расположение ниже уровня полаUnterfluranordnung (вагона)
расположение оконFensterteilung (в вагоне)
расположение осейAchsformel
расположение осейAchsenordnung
расположение остряковZungenanordnung
расположение проводовLeiteranordnung (при подвеске на опоре)
расположение путейGleisordnung
расположение путейGleisanordnung
расположение путиAnordnung der Gleise
расположение сигналаSignalanordnung
расположение спальных местBettanordnung (в вагоне)
расположение стрелочных переводовWeichenanordnuhg
расположение стрелочных переводовWeichenanordnung
расположение стыков по наугольникуGleichstop
расположение центра тяжестиSchwerpunktlage (напр., у вагона)
расположение шпалSchwellenanordnung
расположение шпалSchwellenlage
расположение шпалыSchwellenlage
сдвоенная сортировочная станция с последовательным расположением парковZwillingsbahnhof
совершенствование плана расположения путейGleisplanwandlung
совершенствование плана расположения путейGleisplanrationalisierung
станция расположения тяговой подстанцииUnterwerksbahnhof
станция с поперечным расположением парковBahnhof in Gegenlage
станция с последовательным расположением парковBahnhof in Gleichlage
схема расположения путей ёлочкойTannenbaumanordnung
тормоз с внутренним расположением колодокInnenbackenbremse
тормоз с двусторонним расположением колодокzweiklotzige Bremse
тормоз с двусторонним расположением колодокdoppelseitige Backenbremse
тормоз с наружным расположением колодокAußenbackenbremse
тормозной барабан с двусторонним расположением тормозных накладокZweibackenbremstrommel
указатель расположения вагоновWagenstandanzeiger (в поезде)