Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing расписание поездов | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
грузовой поезд, включённый в расписаниеscheduled freight train
действующее сетевое расписание поездовofficial Railway Guide
дополнительный состав перед поездом по расписаниюextra section preceding the regular train
изменение расписания поездовre-casting of a time-table
один из двух или более поездов, идущих по одному расписаниюsection (при вывозке по частям)
поезд, идущий не по расписаниюwild-cat
поезд, имеющий старшинство по расписаниюtrain of superior right
поезд, предусматриваемый расписаниемscheduled train
расписание поездовtime-schedule
расписание поездовtrain schedule
расписание поездов на рабочие дниweekday service
расписание поездов на рабочие дниweekday
расписание скорых поездовmile a minute schedule (миля в минуту == 96 км/ч)
сводное расписание движения поездовworking timetable (пасс. поезда: дальнего следования, местные, пригородные; грузовые поезда: маршрутные, сборные, вывозные – т.е. ВСЕ Кунделев)
служебное расписание поездовservice time-table
составление расписания движения поездовscheduling

Get short URL