DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing прямее | all forms
RussianGerman
беспересадочный вагон прямого сообщенияKurswagen
билет прямого сообщенияdirektes Billett
вагон прямого сообщенияStammwagen
вагон прямого сообщенияInterkommunikationswagen
вагон прямого сообщенияKurswagen
вагон прямого сообщения для перевозки живностиViehkurswagen
вагон прямого сообщения с грузом большой скоростиEilgutkurswagen
вагон прямого сообщения с огнеопасным грузомgeschlossener Feuergutwagen
вагон прямого сообщения со штучным грузом большой скоростиgeschlossener Eilstückgutwagen
вынос провода на прямых участках у опорLeitungszickzack
грузовой поезд прямого сообщенияDurchgangsgüterzug
дополнительный грузовой поезд прямого сообщенияBedarfsdurchgangsgüterzug
комбинированный билет прямого сообщенияkombinierter Fahrausweis
легковесный грузовой поезд прямого сообщенияkleiner Durchgangsgüterzug
маршрут следования беспересадочных вагонов прямого сообщенияKurswagenverbindung
местный грузовой поезд прямого сообщенияBezirksdurchgangsgüterzug
начало прямого участка путиTangentialpunkt
отправление пассажиров или грузов прямого сообщенияAbfertigung direkte
перецепка беспересадочного вагона прямого сообщенияKurswagenumstellung
поезд прямого сообщенияStammzug
прямая вставкаZwischengerade
прямая вставка в путиZwischengerade (между двумя кривыми)
прямая вставка перед крестовинойHerzstückgerade
прямая доставкаDirektlieferung (грузополучателю)
прямая плацкартаReservierungsbeleg
прямое грузовое сообщениеDurchgangsgüterverkehr
прямое направление на стрелкеgerader Strang einer Weiche
прямое направление на стрелкеgerader Strang
прямое пассажирское сообщениеDurchgangsreiseverkehr
прямое сообщениеdurchgehender Verkehr
прямое сообщениеDurchgangsverkehr
прямое сообщение скорыми поездамиdirekte Schnellzugverbindung
прямой проездной билет на поезд в пункте пересадкиKorrespondenzbillett
прямой дренажdirekte Drainage (для отсоса блуждающих токов)
прямой основной путь стрелкиgerades Stammgleis der Weiche
прямой острякgerade Weichenzunge
прямой преобразовательDirektumrichter
прямой пружинный костыльgerader Federnagel
прямой путьgerades Gleis
прямой путьgerader Strang
прямой рамный рельсgerade Backenschiene
прямой сердечник крестовиныgerades einfaches Herzstück
прямой тарифdirekter Tarif
прямой тарифdirekter Frachtsatz
прямой фиксаторGeradehalter
связь регулярными поездами прямого сообщенияZugverbindung
следование по прямойGeradeausfahrt
смежные кривые без прямой вставкиKreisbogenkombination
Среднеевропейское акционерное общество спальных вагонов и вагонов-ресторанов прямого сообщенияMitteleuropäische Schlafwagen- und Speisewagen-Aktiengesellschaft
стрелка с прямыми острякамиgerade Weiche
ток прямой последовательности фазMitstrom
ускоренный грузовой поезд прямого сообщенияDurchgangseilgüterzug