DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing пределы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вагон, работающий в пределах своей дорогиhome car
верхний пределpermissible limit
для быстрой и эффективной разгрузки за пределы шпалquickly and efficiently dump outside of ties (Technical)
естественный предел упругостиnatural elastic limit
нагруженный ниже допускаемого пределаunderstressed
обеспечить руководящий уклон в пределах до 5 промиллеhold ruling grades down to one half of one per cent
отклонение в пределе допусковstandard deviation
превысить предел сопротивленияexceed strength (напр., балки)
предел видимостиfocal range
предел нагрузкиlimit of load
предел обратно-зависимой выдержки времениinverse-time limit (ssn)
предел паденияcritical limit
предел прочностиendurance strength
предел прочностиendurance limit
предел прочностиbreaking down point
предел упругостиapparent elastic limit (условный)
пределы измеренияmeasurement range
пределы использованияoperating range
пределы использованияoperative range
пределы колебания углаangularity limits
пределы погрешности счётчикаvariation of meter error
предельная скорость для передвижений в пределах станцииyard mode speed limit (Yerkwantai)
разрешённый предел скоростиauthorized speed limit (ssn)
температурный пределtemperature range
тепловой пределthermal limit (ограничивающий мощность машины)
указатель пределаlimit indicator (красная черта)