Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing пост | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат механической централизации на маневровом постуRangierhebelwerk
аппарат на блок-постуDurchgangsblockwerk
аппарат централизации на маневровом постуRangierhebelwerk
блок-постZugfolgestelle
блок-постDurchgangsblockposten
блок-постStreckenblockstelle
блок-аппарат на исполнительном постуWärterblock
блок-аппарат на промежуточном постуZwischenblockfeld
будка стрелочного постаWeichenpostenhütte
внутреннее оборудование поста централизацииStellwerksinnenanlage
вспомогательный блок-постNebenblockstelle
входной постVorstation
выбор поста централизации станции при телеуправленииStellwerksauswahl
высокочастотный пост в поезде/вагонеHF-Zug-/Wagenzentrale (ichplatzgleich)
выступающая часть помещения поста централизацииStellwerkskanzel
главный пост централизацииHauptsteifwerk
главный пост централизацииHauptstellwerk
график работы поста централизацииStellwerkszeitplan
дежурный по блок-постуBlockwärter
дежурный по посту централизацииStellwerkswärter
диспетчерская на посту централизацииSteuer- und Überwachungszentrale
диспетчерский постBetriebsleitstelle
диспетчерский постSchalttafelwarte (на подстанции)
диспетчерский постFernsteuerzentrale
диспетчерский постFernsteuerstellwerk
диспетчерский постSchaltwarte (на подстанции)
диспетчерский постDispatcherpunkt
диспетчерский постDispatcherposten
диспетчерский постAufsichtspunkt
диспетчерский централизационный постDispatcherstellwerksanlage
дистанция постов централизацииStellwerksmeisterei
железнодорожный постBetriebsstelle
зависимость между распорядительными постами централизацииBefehlsabhängigkeit
застеклённый выступ на здании централизационного постаVollsichtkanzel
здание поста горочной автоматической централизацииStellwerksgebäude am Ablaufberg
здание поста централизацииStellwerksraum
здание поста централизацииStellwerksgebäude
здание сигнального постаSignalturm
здание сигнального постаSignalgebäude
исполнительный постWärterstellwerk
исполнительный пост централизацииabhängiges Stellwerk
исполнительный пост централизацииUnterstellwerk
исполнительный пост централизацииWärterstellwerk
кнопка выбора поста централизации станции при телеуправленииStellwerksauswahltaste
командный постKommandoraum
командный пост на башнеKommandoturm
контрольный постÜberwachungsstelle
контрольный пост при выходе на перронPerronsperre
контрольный пост при выходе на перронBahnsteigsperre
маневровый постRangierturm
маневровый пост централизацииRangierstellwerk
маршрутная рукоятка аппарата распорядительного постаFahrstraßenbefehlshebel
маршрутная рукоятка аппарата распорядительного постаFahrstrassenbefehlshebel
маршрутный блок на исполнительном постуBefehlsempfangsblockfeld
маршрутный блок на исполнительном постуFahrstraßenaurlösefeld
маршрутный блок на исполнительном постуFahrstrassenaurlösefeld
маршрутный блок на исполнительном постуFahrstraßenauflöseeinrichtung
маршрутный блок на исполнительном постуBefehlsempfangsfeld
маршрутный блок на исполнительном постуBefehlsempfangsblock
маршрутный блок на распорядительном постуFestlegefeld
маршрутный блок на распорядительном постуBefehlsabgabeblockfeld
маршрутный блок на распорядительном постуBefehlsabgabefeld
маршрутный блок на распорядительном постуFahrstraßenfestlegefeld
маршрутный блок на распорядительном постуBefehlsabgabeblock
маршрутный блок распорядительного постаBefehlsabgabefeld
маршрутный блок распорядительного постаBefehlsabgabeblockfeld
маршрутный блок распорядительного постаBefehlsabgabeblock
начальник поста централизацииPostenleiter
оборудование диспетчерского постаDispatcheranlage
одноэтажный пост централизацииBudenstellwerk
панель на посту дежурногоWartefeld
переездный постSchrankenposten
персонал поста централизацииStellwerkspersonal
пожарный постBrandwache
помещение поста централизацииStellwerkskabine
помещение поста централизацииStellwerksraum
пост-аппарат релейной централизации с кнопочным управлениемGleisplandrucktastenstellwerk
пост дежурногоWarte
пост дежурного по переездуSchrankenwärterposten
пост диспетчерской централизацииFernsteuerwarte
пост диспетчерской централизацииStreckenzentralstellwerk
пост диспетчерской централизацииZentralstreckenstellwerk
пост диспетчерской централизацииFernsteuerstelle
пост диспетчерской централизацииFernsteuerzentrale
пост диспетчерской централизацииFernwirkstellwerk
пост диспетчерской централизации на базе ЭВМrechnergestützte Dispatcherzentrale
пост дистанционного управленияFernsteuerraum
пост дистанционного управленияFernsteuerzentrale
пост дистанционного управленияFernbedienungswarte
пост для предупреждения путевых рабочих на станции или на перегоне об опасностиAufsichtsposten
пост ключевой зависимостиWeichenschlüsselbude
пост ключевой зависимостиWeichenschlusselbude
пост контроля свободности незанятости путиGleisfreimeldeposten
пост маневрового диспетчераVerschiebeturm
пост маршрутно-релейной централизацииZentralgleisbildstellwerk
пост местного управленияHilfsstellwerk (стрелками)
пост параллельного соединенияPunkt für parallele Verbindung
пост поперечного секционированияQuerkuppelstelle (контактной сети)
пост регулированияRegullerungsposten
пост релейной централизации, построенный по схеме станцииGleisplanstellwerk
пост релейной централизации с клавишным управлениемDrucktastenstellwerk
пост релейной централизации с кнопочным управлениемGleisplandrucktastenstellwerk
пост релейной централизации с кнопочным управлениемDrucktastenstellwerk
пост релейной централизации с кнопочным управлениемdrucktastenbedientes Gleisbildstellwerk
пост релейной централизации с пультом-таблоGleisbildstellwerksanlage
пост релейной централизации с пультом-таблоGleisbildstellwerk
пост секционированияStreckenkuppelstelle (контактной сети)
пост секционированияKuppelsteile
пост секционированияUnterteilungsstelle (контактной сети)
пост секционированияTrennstelle
пост секционированияAuftrennungsstelle (контактной сети)
пост секционирования контактной сетиTrennstelle der Fahrleitung
пост секционирования контактной сетиFahrleitungstrennstelle
пост сигнализации и связиSignal- und Fernmeldeposten
пост СЦБEisenbahnstellwerk
пост управленияAufsichtspunkt
главный пост управленияSteuerzentrum
главный пост управленияSteuerzentrale
пост управленияFührerpult
пост управления помощника машинистаBegleiterpult
пост управления централизованными стрелкамиWeichenstellwerk
пост централизацииWärterstellwerk
пост централизацииZentralstellwerk
пост централизацииSignalmast (makhno)
пост централизацииBefehlsstellwerk
пост централизацииStellturm
пост централизацииWarte
пост централизацииStellwerksanlage
пост централизацииStellwerkseinrichtung
пост централизацииStellwerk
пост централизации в горловине станцииEndstellwerk
пост централизации в горловине станцииEndsteellwerk
пост централизации в средней части станцииMittelstellwerk
пост централизации, дающий согласие на пропуск поездов другому постуZustimmungsstellwerk
пост централизации на станции формирования поездовZugbildungsstellwerk
пост централизации с дистанционным управлениемFernstellwerk
пост централизации с пультом-таблоBildstellwerk
пост релейной централизации с пультом-таблоGleisbildstellwerk
пост централизации со световым таблоZentralgleisbildstellwerk
пост централизации станционного диспетчера или дежурного по станцииFahrdienstleiterstellwerk
пост централизации, управление которым периодически передаётся другому постуabschaltbares Stellwerk
пост централизованного управления стрелкамиWeichenstellwerk
пост электроснабженияElektroware
пост энергодиспетчераLastverteilerwarte
пост энергодиспетчераEnergiedirigierungsdienststelle
постоянно обслуживаемый пост централизацииdauernde Besetzung des Stellwerks
посты ограждения при производстве путевых работSicherungsposten
прицепной вагон с постом управленияSteuerwagen
промежуточный блок-постBlockzwischenstation
промежуточный блок-постZwischenblockstelle
пульт на посту дежурногоWartefeld
пульт поста централизованного управленияZentralsteuerungspult
пульт поста централизованного управленияZentralschaltpult
пульт управления на посту централизацииWartefeld
пульт управления поста централизацииStellwerkstisch
пульт управления поста централизацииStellwerkspult
пульт-табло поста аппарата релейной централизацииGleisbildtisch
пульт-табло поста аппарата релейной централизацииGleisbildstelltisch
пульт-табло поста аппарата релейной централизацииGleisbildstellpult
пульт-табло поста релейной централизацииGleisbildtisch
путевой блок-постStreckenblockstelle
путевой постStreckenposten
работа эксплуатационного штата на посту централизацииStellwerksdienst
район поста централизацииStellwerksbezirk
распорядительный технический постBetriebsüberwachung
распорядительный пост централизацииFahrdienststellwerk
распорядительный пост централизацииBefehlsstellwerk
распределительный постElektroware
распределительный пост высокого напряженияHochspannungsschaltstelle
распределительный пост высокого напряженияHochspannungsschaltposten
регулировочный постRegelstelle
сварочный постSchweißstellung
сигналист блок-постаBlockwärter
сигналы блокировки, управляемые с поста централизацииZentralblocksignale
сигнальный постSicherheitsposten
сигнальный постSignalgebäude
сигнальный постSignalraum
сигнальный постSignalmast (makhno)
специальная инструкция по обслуживанию постов электрической централизацииSondervorschrift für den Kraftstellwerkdienst
станционный постBahnhofsblock
станционный распределительный постSchaltposten
стол на посту дежурногоWartentisch
стрелочный постWeichenstellwerk
стрелочный постWeichenstellposten
стрелочный постWeichenposten
таблица на посту централизации с указанием мест остановки хвоста поездаZugschlussstellenverzeichnis
типовой пост типовой аппарат централизацииEinheitsstellwerk
трансмиттерное реле на посту централизацииStellwerksblinker
транспортный контрольный постTraffic Control Post
управление двумя моторными вагонами с одного постаZweiwagensteuerung
участковый пост централизацииStreckenstellwerk
централизационный постStellwerk
централизационный постWeichenstellwerk
централизационный пост сортировочной горкиAblaufstellwerk
центральный диспетчерский постzentrale Zugleitung
центральный диспетчерский постDispatcherzentrale
центральный диспетчерский пост дистанционного управленияSchaltzentrale
центральный пожарный постFeuerlöschzentrale
центральный пост управленияZentralschaltstelle (в системе энергоснабжения)
центральный пост централизацииZentralstellwerk
центральный распорядительный постHauptbefehlsstelle
электромеханик поста централизацииStellwerksmeister

Get short URL