помощь – phrases

Terms for subject Rail transport containing помощь | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматическое регулирование процесса торможения отцепа с помощью радиолокационного скоростемера	Radarsteuerung
автоматическое управление при помощи реле ускорения	Fortschaltsteuerung
вагон с кузовом, опрокидывающимся при помощи двигателя	Motorkippwagen
вибрация при торможении с помощью тормозного башмака	Ratterschwingung
вмонтированный механизм помощи при посадке	fahrzeuggebundene Einstiegshilfe (Andrewjo)
временный стык, скрепленный накладками с помощью струбцин	Notlaschenverband
выпрямление тока при помощи фазового регулирования	Gleichstromanschnittwinkelsteuerung
движение поездов с помощью радиосвязи	Funkfahrbetrieb (wikipedia.org Лорина)
движение поездов с помощью радиосвязи	FFB (Лорина)
защита от замыкания на землю при помощи контроля заземления	Erdschlussprüfschutz
извещение номера поезда при помощи оптической индикации	optische Zugnummernmeldung
компенсирование контактного провода с помощью груза	Gewichtsnachspannung
компенсированный с помощью грузов	gewichtsnachgespannt (о контактном проводе)
линия перемещения поездов с помощью локомотива-толкача	Schiebestrecke
метод разбивки кривых с помощью полярных координат	Polarkoordinatenverfahren
метод разбивки круговых кривых с помощью вписанного угла	Peripheriewinkelverfahren
метод распрессовки колёсной пары с помощью масла	Ölabpressverfahren
натяжение контактного провода с помощью груза	Gewichtsnachspannung
непосредственное управление тяговыми двигателями при помощи контроллера	Direktkontrollersteuerung
осевая передача с помощью цилиндрических зубчатых колёс	Stirnräderachsgetriebe
открытие выходного сигнала при помощи вспомогательной кнопки	Hilfsausfahrt
поворот тележки при помощи направляющих рычагов	Drehgestellanlenkung mit Lenkgestänge
проходка тоннеля с помощью металлической задавливаемой крепи	Messervortrieb
рельсовое скрепление с помощью упругих зажимов	Spannbügelbefesfigung
смазка шейки оси при помощи польстера	Polsterschmierung
сортировка вагонов при помощи манёвров толчками	Abstoßrangierbetrieb
техническая аварийная помощь	technische Nothilfe
техническая помощь для смены лопнувшего рельса	Schienenbruchhilfe
управление при помощи нажимных кнопок	Eindruckknopfsteuerung
управление при помощи электродвигателя	elektromotorische Steuerung
управление при помощи электроники	Steuerelektronik
устройство фундамента с помощью понтонов	Schwimmkastengründung
электровоз с передачей тягового усилия от тележки к кузову с помощью шкворня	Ellok mit Drehzapfenanlenkung

Get short URL