DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing полотно | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая просадка земляного полотнаAusweichen des Erdkörpers
болезнь земляного полотнаErkrankung des Erdkörpers
бровка земляного полотнаAnschnitt
верхняя площадка земляного полотнаBettungsfuß
верхняя площадка земляного полотнаBettungssohle
верхняя площадка земляного полотнаBahnplanum
восстановление земляного полотнаPlanumsverbesserung
вспомогательное проезжее полотноHilfsfahrbahn
выпирание земляного полотнаErdkörperverdrückung
выпучивание земляного полотнаErdkörperverdrückung
высота земляного полотнаPlanumshöhe
гидроизоляция земляного полотнаPlanumsabdichtung
гидроизоляция площадки земляного полотнаPlanumsabdichtung
гравий, уложенный на земляном полотнеKofferkies
деформация земляного полотнаErddammverformung
дренаж полотна железной дорогиEntwässerung des Bahnkörpers
дренаж полотна железной дорогиGleisentwässerung
железнодорожное полотноFahrdamm
железнодорожное полотноEisenbahndamm
железнодорожное полотноBahndamm
железнодорожное полотноSchienenfahrbahn
железнодорожное полотноSchienenbahn
железнодорожное полотноFahrbahn
защита основной площадки земляного полотнаAbsiegelung
защитный слой земляного полотнаPlanumsschutzschicht
земляное полотноBahnunterbau
земляное полотноFahrbahnkörper
земляное полотноUntergrund
земляное полотноUnterbau
земляное полотноFahrdamm
земляное полотноEisenbahnplanum
земляное полотноBahnplanum
изоляция земляного полотнаPlanumsabdichtung
корыто в земляном полотнеErdkoffer
кювет вдоль железнодорожного полотнаBahngraben
машина для восстановления земляного полотнаPlanumsverbesserungsmaschine
машина для выполнения отделочных работ при сооружении земляного полотнаPlanumsfertiger
машина для работ с земляным полотномMaschine für den Unterbau
модуль упругости балластной призмы и земляного полотнаelastische Unterlagszahl von Bettung und Unterbau
мостовое полотноBrückenfahrbahn
наименьшая ширина верхней части земляного полотна железнодорожного путиMinimalkronenbreite
наклон земляного полотнаAbdachung Schräge des Planums
настил мостового полотнаBahndecke
обочина земляного полотнаPlanum des Erdkorpers
основная площадка земляного полотнаErdbettung
основная площадка земляного полотнаUnterbaukrone
основная площадка земляного полотнаUnterbauplanum
основная площадка земляного полотнаBahnkrone
основная площадка земляного полотнаPlanie
осушение дренаж полотна железной дорогиDrainage des Bahnkörpers
осушение дренаж полотна железной дорогиBahnkörperentwässerung
ось железнодорожного полотнаBahnmittellinie
ось железнодорожного полотнаBahnachse
открытое полотно мостаoffene durchbrochene Fahrbahn
планировка земляного полотнаErdkörperplanierung
планировка полотна железной дорогиBahnplanierung
площадка земляного полотнаBettungsplanum
покрытие земляного полотнаPlanumsabdeckung
полотно для движения колёсных транспортных средствRollbahn
полотно железной дорогиErdplanum (земляное)
полотно железной дорогиPlanum (земляное)
полотно железной дорогиFahrdamm
полотно железной дорогиGleiskörper
полотно железной дорогиErdkörper (земляное)
полотно мостовое на балластеBrückenfahrbahn auf Bettung
полотно мостовое на поперечинахBrückenfahrbahn auf Querbalken
полотно надземной железной дорогиHochbahnkörper
путепровод над полотном железной дорогиWegbrücke
путепровод над полотном железной дорогиEisenbahnüberbrückung
пыль от полотна железной дорогиStreckenstaub
разбивка земляного полотнаAbstecken des Erdfahrbahnkorpers
разбивка земляного полотнаAbstecken des Erdkorpers
разравнивание полотна железной дорогиBahnplanierung
санирование земляного полотнаUnterbausanierung
совмещение на одном полотне двух или нескольких железнодорожных линийStreckenzusammenlauf
сопряжение проезжей части моста с земляным полотномFahrbahnanschluss
уклон основной площадки земляного полотнаAbdachung des Planums
уклон основной площадки земляного полотнаPlanumsneigung
уплотнение основной площадки земляного полотнаPlanumsverdichtung
ширина железнодорожного полотна в верхней частиKronenbreite einer Eisenbahn
щебёночное покрытие верхней площадки земляного полотнаPacklage