Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing платформа | all forms | exact matches only
RussianGerman
автодорожная платформа с пониженной площадкой для перевозки тяжеловесных грузовSchwerlastroller mit Tiefladebrücke
багажная платформаGepäckrampe
беспроводная коммуникационная платформа повышенной надёжности для железных дорогGSM-R (Global System for Mobile communications – Railway ichplatzgleich)
боковая пассажирская платформаAußenbahnsteig
боковая погрузочная платформаSeitenladerampe
бортовая платформаBordwandwagen
бортовая платформаBordwagen
вагон-платформаFlachlore
вагон-платформаflacher Güterwagen
вагон-платформаPlattformeisenbahnwagen
вагон-платформаPlattenwagen
вагон-платформаEisenbahnplattformwagen
вагон-платформаEisenbahnflachwagen
вагон-платформаFlachwagen
вагон-платформа для перевозки комплектов стрелочных переводовWeichentransportwagen
вагон-платформа для перевозки контрейлеровFlachwagen für Huckepackverkehr
вагон-платформа с независимыми осями специальной конструкцииFlachwagen mit unabhängigen Achsen in Sonderbauart
вагон-платформа с низкими бортамиNiederbordwagen
вагон-платформа с поворотными турникетами для перевозки лесаHolzwagen mit Drehschemeln
вагон-платформа с турникетомDrehschemelwagen
вагон-платформа с турникетомSchemelwagen
вагон с пониженной платформойNiederflurwagen
весовая платформаEichwagen
визуальная информация на пассажирской платформеBahnsteiginformation
внешняя платформаSeitenrampe
внутренняя платформаInnenbahnsteig
воинская платформаMilitärrampe
вспомогательная платформаNoframpe
вспомогательная платформаHilfsbahnsteig
вспомогательная платформаBehelfsbahnsteig
второстепенная платформаNebenbahnsteig
выдвижная погрузочная платформаRollladeplatte
вызывное устройство для платформBahnsteigrufanlage
высокая платформаhochliegender Bahnsteig
высокая платформаHochrampe
высокая погрузочная платформа с наклонными желобамиHochrampenrutsche
высота грузовой платформыRampenhöhe
высота платформыBannsteighöhe
выступ погрузочной платформыLadezunge
громкоговорящее устройство для платформBahnsteigrufanlage
грузовая платформаBühne
грузовая платформаRampenanlage
грузовая платформаGüterrampe
грузовая платформаGüterladeplatz
грузовая платформаRampe
грузовая платформа отправленияAbfahrtrampe
двухосная платформа со съёмными бортами стандартной конструкцииzweiachsiger gemischter offener Flachwagen in Regelbauart mit umklappbaren Borden und Rungen
двухосный вагон-платформаzweiachsiger Flachwagen
двухосный вагон-платформа без бортовzweiachsiger Flachwagen ohne Borde
двухосный вагон-платформа без стоекzweiachsiger Flachwagen ohne Rungen
двухосный вагон-платформа для перевозки большегрузных контейнеровzweiachsiger Großbehälter-Tragwagen
двухосный вагон-платформа для перевозки контейнеровzweiachsiger Flachwagen für Container geeignet
двухосный вагон-платформа для перевозки контейнеровzweiachsiger Container-Tragwagen
двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t
двухосный вагон-платформа погрузочной длиной менее 9 м.zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge unter 9
двухосный вагон-платформа погрузочной длиной от 9 до 12 м.zweiachsiger Flachwagen mit Ladelänge von 9 bis 12
двухосный вагон-платформа с амортизаторомzweiachsiger Flachwagen mit Stoßdämpfer
двухосный вагон-платформа с длинными стойкамиzweiachsiger Flachwagen mit langen Rungen
двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т.zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t
двухосный вагон-платформа с низко расположенным поломzweiachsiger Flachniederflurwagen
двухосный вагон-платформа с поворотными тележкамиzweiachsiger Flachwagen mit Drehschemel
дежурный по платформеBahnsteigschaffner
дежурный по платформе отправленияAbfertigungsbeamte
длина грузовой платформыRampenlänge
длинная платформа с поворотными турникетамиDoppelschemelwagen (для перевозки длинномерных грузов)
Европейский пул по совместному использованию вагонов-платформFlachwagenpool
заземление опоры на пассажирской платформеBahnsteigerde
запасная платформаNoframpe
запасная платформаBehelfsbahnsteig
кассир-контролёр по продаже, гашению и контролю билетов перед выходом на платформуPassimeter
клинообразная платформаKeilbahnsteig
контейнер-платформаPlattformcontainer
край платформы со стороны движения поездовVerkehrskante
крановая платформаKranplattform
крытая грузовая платформаLadehalle
крытая платформаüberdachter Bahnsteig
крытая платформа прибытияAnkunftshalle (поездов)
моечная платформаWaschplatte (для мойки вагонов)
мост через платформыBahnsteigbrücke (пешеходный)
моторная платформаMotorplattformwagen
наклонная платформа для погрузкиZugangsrampe
наклонная платформа для погрузкиZufahrtrampe
наклонная торцевая платформаSchrägkopframpe
настил платформыBahnsteigbelag
низкая платформаtiefliegender Bahnsteig
опрокидыватель для вагонов-платформPlattformkipper
остановочная платформа островного типаHaltestelleinsel
остановочная платформа островного типаHalteinsel
островная платформаDoppelbahnsteig
островная платформаInselperron
островная платформаZwischenperron
островная платформаZwischenbahnsteig
островная платформаMittelbahnsteig (makhno)
открытая платформаoffener Bahnsteig
открытая платформаSommerhalle
открытая платформа для погрузки лесоматериаловHolzlagerampe
отойдите от края платформы!zurücktreten! (Andrey Truhachev)
парк платформTragwagenpark (для перевозки контейнеров)
пассажирская платформаPassagierplattform
пассажирская платформаHilfsbahnsteig
пассажирская платформаHauptbahnsteig
перевозка автомобилей на ж/д платформахAutoverlad (Bursch)
перегрузочная платформаRegulieranlage
передвижная платформаVorlegebrücke
передвижная платформаSchienenbühne
передвижная платформаSchiebebrücke
передвижная платформаSchiebebühne
передвижная платформа трансбордер с поверхностью на уровне рельсовNiveauschiebebühne
переход между платформамиBahnsteigverbindung
переход между платформами на уровне рельсовBahnsteigverbindung in Schienenhöhe
платформа высадки пассажировAussteigeplatz
платформа для выгрузки сбрасываниемÜberstürzrampe
погрузочная платформа для длинномерного лесоматериалаLangholzrampe
платформа для навалочных грузовFreiladerampe
платформа для перевозки автомобильных полуприцеповKänguruhschienenfahrzeug
платформа для перевозки длинномерного лесаLangholztransportwagen
платформа для перевозки длинномерного лесоматериалаLangholzwagen
платформа для перевозки длинномерного лесоматериалаLangholztransportwagen
платформа для перевозки контрейлеровKänguruhschienenfahrzeug
платформа для перевозки контрейлеровHuckepackwaggon
платформа для перевозки опорMastwagen (при сооружении или ремонте контактной сети)
платформа для Перегрузки камняSteinverladerampe
платформа для погрузки живностиViehrampe
платформа для погрузки живностиViehladerampe
платформа для погрузки лесаHolzladerampe
открытая платформа для погрузки лесного лесаHolzladerampe
открытая платформа для погрузки лесного материалаHolzladerampe
платформа для поездов дальнего следованияFernbahnsteig
платформа для противовесаGegenlastwagen
платформа для собственных нуждHausbahnsteig
платформа для сортировки штучных грузовStückgutbühne
платформа между путямиInselperron
платформа между путямиInselbahnsteig
платформа местной таможниZollinlandbahnsteig
платформа на междупутьеMittelbahnsteig (makhno)
платформа отправленияEinsteigeperron (поездов)
платформа отправленияAbfertigungsbahnsteig
платформа посадки пассажировZusteigebühnsteig
платформа прибытияAnkunftsperron (поездов)
платформа прибытияAnkunftsbahnsteig
платформа, расположенная между путямиInselperron
вагон- платформа с бортамиBordwandwagen
вагон- платформа с бортамиBordwagen
платформа с низкими бортамиNiederbordwagen
платформа с односторонним поперечным уклономBahnsteig mit einseitigem Quergefälle
платформа с поворотными турникетами для перевозки лесаHolzwagen mit Drehschemeln
платформа с пониженной грузовой площадкойTieflader
платформа с пониженной грузовой площадкойTiefgangrollwagen
платформа с пониженной грузовой площадкойTiefladewagen
платформа с рабочей вышкойGerüstwagen
платформа с турникетомSchemelwagen
платформа со стойкамиRungenwagen
плоская погрузочная платформаFlachpalette
поворотная платформаDrehplattform
погрузочная платформаLadesteig
погрузочная платформаBeladerampe
погрузочная платформаHochrampe
погрузочная платформаRampe
погрузочная платформа с выступомZungenbühne
погрузочная почтовая платформаPostladesteig
подвижная платформаrollender Bahnsteig (типа эскалатора)
подвижная платформаFahrbühne
подстреловая платформаGegenlastwagen
подъёмник с платформойHubbühne
поезд с платформами для перевозки автомобилейAutozug (Bursch)
поперечная платформаQuerbühne
поперечная платформаQuerbahnsteig (соединяющая две основных платформы)
посадочная платформаEinsteigeperron
почтовая платформаPostbahnsteig
пригородная платформаNahverkehrsbahnsteig
примыкание к грузовой платформеRampeneinmündung
продольная погрузочная платформаLängsrampe
промежуточная погрузочная платформаZwischenrampe
просьба отойти от края платформы!zurücktreten! (Andrey Truhachev)
противоположная платформаGegensteig
разгрузочная платформаAbsetzwagen
разгрузочная платформаEntladebrücke
разгрузочная платформаAnkunftsrampe
разгрузочная платформаEntladerampe
рама подъёмной платформыHubbühnenrahmen (в багажном вагоне)
раскаточная платформаTrommelwagen
расстояние между ступенькой вагона и платформойSpiel zwischen Trittbrett und Bahnsteig
рельсовая обвязка грузовой платформыRampenrandschiene
ручная тележка с подъёмной платформойHandkarren mit Hebebühne
саморазгружающаяся платформаKippplattform
саморазгружающаяся платформаKippbühne
саморазгружающаяся платформа с трёхсторонним опрокидываниемDreiseitenkipper
самоходная платформаSelbstfahrplattform
свободное пространство на весовой платформе для регулирования весаBerichtigungsraum (дополнительным грузом)
сдвоенная платформаZwillingsbahnsteig
скоба бортового запора платформыVerschlussbügel
служебная платформаDienstbahnsteig
сортировочная платформаUmladerampe
станция с грузовой платформойBühnenstation
сцеп двух платформ с турникетамиSchemelwagenpaar
сцеп из двух платформ для перевозки лесаHolzwagenpaar
сцеп из нескольких платформ для перевозки контрейлеровHuckepack-Flachwageneinheit
таможенная платформаZollbühne
таможенная платформаZollbahnsteig
тележечный вагон-платформа без стоекDrehgestell-Flachwagen ohne Rungen
тележечный вагон-платформа без торцевой стенкиDrehgestell-Flach wagen ohne Stirnwand
тележечный вагон-платформа для перевозки контейнеровDrehgestell-Flachwagen für Container geeignet
тележечный вагон-платформа для перевозки контейнеровDrehgestell-Container-Tragwagen
тележечный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 40 т.Drehgestell-Flachwagen mit Lastgrenze unter 40 t
тележечный вагон-платформа погрузочной длиной менее 15Drehgestell-Flachwagen mit Ladelänge unter 15
тележечный вагон-платформа погрузочной длиной от 15 до 18Drehgestell-Flachwagen mit Ladelänge von 15 bis 18
тележечный вагон-платформа с амортизаторомDrehgestell-Flachwagen mit Stoßdämpfer
тележечный вагон-платформа с неподвижными боковыми стенкамиDrehgestell-Flachwagen mit festen Seitenwänden
тележечный вагон-платформа с пониженным поломDrehgestell-Flachniederflurwagen
тележечный вагон-платформа стандартной конструкцииDrehgestell-Flachwagen in Regelbauart (МСЖД)
тележечный вагон-платформа стандартной конструкции с откидными торцевыми стенками и стойкамиDrehgestell-Flachwagen in Regelbauart mit abklappbaren Stirnwänden und Rungen
тележка со специальной подъёмной платформойSpezialhochhubfahrzeug
типовая пассажирская платформаRegelbahnsteig
товарная платформаGüterrampe
товарная платформаLadeplatz
тоннель для выхода пассажиров на платформуBahnsteigunterführung
тоннель для выхода пассажиров на платформуBahnsteigtunnel
трёхосный вагон-платформаdreiachsiger Flachwagen
тупик грузовой платформыRampenkopf
тупиковая грузовая платформаKopfladerampe
тупиковая платформаKopfbahnsteig
тупиковая поперечная платформаQuerbahnsteig
указатель платформBahnsteigweiser
универсальный вагон-платформаUniversalflachwagen
универсальный вагон-транспортёр с пониженной платформойMehrzwecktiefladewagen
устройство громкоговорящего оповещения пассажиров на платформахBahnsteiglautsprecheranlage
четырёхколёсный погрузчик с подъёмной платформойVierradhubwagen
четырёхколёсный погрузчик с подъёмной платформойVierradhubroller
четырёхосный вагон-платформаvierachsiger Flachwagen
шестиосный тележечный вагон-платформаDrehgestell-Flach wagen mit 6 Achsen
электрокар с опрокидной платформойElektroptattformkippwagen
электрокар с пониженной подъёмной платформойElektroniederplattformhubwagen

Get short URL