Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing оборудование | all forms | exact matches only
RussianGerman
вагон с Восстановительным оборудованиемGerätewagen
вибростойкость оборудования подвижного составаBahnfestigkeit
внутреннее оборудование поста централизацииStellwerksinnenanlage
воинское оборудованиеMilitärausrüstung (вагонов)
вспомогательное оборудованиеHilfsbetrieb
высоковольтное оборудованиеHochspannungsteil (на электроподвижном составе переменного тока)
железнодорожное оборудованиеEisenbahnausrüstung
Завод по производству оборудования СЦБ и связиSignal- und Fernmeldewerk
загрузка оборудованияAuslastung der Anlagen (der Maschinen)
использовать оборудованиеdie Ausrüstung auslasten
капитальный ремонт тормозного оборудованияHauptbremsuntersuchung
комплект оборудования дискового тормозаScheibenbremsausrüstung
крышевое оборудованиеDachgarten (stirlits)
локомотивное оборудованиеLokomotiveinrichtung
монтаж высоковольтного оборудованияHochspannungsinstallation
напольное оборудованиеAußenanlage (amoor)
оборудование автоблокировкиSelbstblockausrüstung
оборудование автоблокировки или автоблокировкойSelbstblockausrüstung
оборудование в оперативном ведении диспетчераunter der operativen Leitung des Lastverteilers stehende Anlagen (для управления энергетическими системами)
оборудование в оперативном ведении диспетчераAnlagen (для управления энергетическими системами)
оборудование вагонаWageneinrichtung
оборудование вагонаWagenausstattung
оборудование напр., вагона дисковым тормозомScheibenbremsausrüstung
оборудование диспетчерского постаDispatcheranlage
оборудование для железнодорожного подвижного составаSchienenfahrzeugzubehör
оборудование для манёвровRangiergeräte
оборудование для перестановки тележекUmspureinrichtung (при переходе на другую колею)
оборудование для перестановки тележекUmspuranlage (при переходе на другую колею)
оборудование для рельсового подвижного составаSchienenfahrzeugzubehör
оборудование для сборки путевой решёткиJochmontageeinrichtung
оборудование для сборки путевой решёткиGleisjochmontageeinrichtung
оборудование железнодорожного подвижного составаEisenbahnfahrzeugausrüstung
оборудование железной дорогиBahnausrüstung
оборудование контейнераContainerausrüstung
оборудование котлаKesselausrüstung
оборудование подвижного составаFahrzeugausrüstung
оборудование, создающее комфортKomforteinrichtung (в вагоне)
оборудование части вагона для буфетаBüfettraumausstattung
обслуживание машин и оборудованияMaschinenwartung
парк машин и оборудованияMaschinen- und Gerätepark
пневматическое оборудованиеDruckluftgerüst
подъёмно-транспортное оборудованиеFördereinrichtungen
постовое оборудованиеInnenanlagen (централизации)
предохранительная петля деталей тормозного оборудованияBremsfangschlinge (напр., триангеля)
предохранительная скоба деталей тормозного оборудованияBremsfangbügel
путь для вагона с восстановительным оборудованиемGerätewagengleis
расходы на обслуживание, текущее содержание и амортизацию различных видов оборудованияVorhaltungskosten
схема размещения оборудования электроснабженияStromschienenplan
сцепное оборудованиеKupplungsausrüstung
тормозное оборудованиеBremsvorrichtung
трансформатор вспомогательного оборудованияHilfsbetriebstransformator
тяговое оборудованиеAntriebsausrüstung
цепь тока вспомогательного оборудованияHilfsbetriebsstromkreis
электрическое оборудование электрооборудование вагонаWageninstallation
электрическое тяговое оборудованиеelektrische Zugförderungsausrüstung

Get short URL