DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing нормы | all forms | exact matches only
RussianGerman
большегрузный контейнер, соответствующий нормам железных дорог стран ЕвропыEurocontainer
вес напр., поезда ниже нормыUnterlast
весовая нормаSchlepplast
весовая нормаGewichtsnorm
весовая норма для конкретной тяговой единицы на конкретном участкеSchleppmasse
весовая норма поездаBuchfahrplanlast (согласно графику движения)
весовая норма согласно графику движенияFahrplanlast
весовая норма поезда согласно графику движенияPlanfahrmasse
весовая норма поезда согласно графику движенияplanmäßige Planfahrmasse
весовые тарифные нормыTonnagebedingungen
график весовых норм для конкретной тяговой единицы на конкретном участкеSchleppmassendiagramm
графическое изображение весовых нормSchlepplastendiagramm
заданная норма маневровых локомотиво-часовSoll-Rangierlokstunden
использование весовой нормы поездаZugauslastung
кодирование и трафареты вагонов по нормам МСЖДWagenkodifizierung und Anschriften nach UIC
Комитет норм и стандартов железнодорожного подвижного составаFachnormenausschuss Schienenfahrzeuge
норма времени простояNormaufenthaltszeit (подвижного состава в ремонте)
норма межремонтного интервала по времениZeitgrenzwert
норма межремонтного пробегаLaufkilometergrenzwert (локомотива или вагона)
норма приёмкиAbnahmegrenzmaß
норма расходаVerbrauchssatz (напр., топлива)
норма точностиGenauigkeitsnorm
нормы износа рельсовSchienenabnützungsnormen
нормы минимальной тарифной массыMengennorm
нормы погрузки и выгрузкиVerladungs- und Löschungsnormen
нормы проектированияProjektierungsvorschriften
осмотр подвижного состава по нормам Международного союза железных дорогUIC-Revision
отклонение от норм положения путиAnfangslagefehler
отступление от норм содержания пути в плане, профиле и по направлениюGleislagefehler
плановые нормыPlanungsnormative
плановые нормыPlannormative
поддон, соответствующий нормам железных дорог стран ЕвропыEuropalette
предел норм технического состояния рельсового пути и подвижного состава, при которых исключается возможность опрокидывания подвижного составаKippgrenze
предельные нормы обеспечения безопасности в отношении схода с рельсовEntgleisungsgrenze
предельные нормы обеспечения безопасности в отношении схода с рельсовEntgleisungsgrenzmaß
расчётная норма загрузкиBeladesoll (напр., вагона)
сметная нормаKostennorm
таблица весовых нормSchlepplastentafel
таблица весовых норм для конкретной тяговой единицы на конкретном участкеSchleppmassentafel
укрупнённые нормыvergrößerte erweiterte Normen