DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing натяжение | all forms | exact matches only
RussianGerman
двухрычажный компенсатор для натяжения проводаDoppelhebelspannwerk
диапазон пределы натяженияNachspannbereich
дополнительное натяжениеNachspannung (контактного провода)
контролируемое натяжение арматурыVorspannkraft
кривая зависимости проводов от их натяженияDurchhang-Zug-Kurve
момент натяженияAnzugsmoment (рельсового скрепления)
натяжение арматурыSpannen der Bewehrung
натяжение контактного провода или троса в точке подвешивания на кривом участке путиKurvenzug
натяжение контактного проводаFahrdrahtspannung
натяжение несущего тросаTragseilnachspannung
натяжение несущего тросаTragseilzugspannung
натяжение несущего тросаTragseilabspannung
натяжение поездаAusziehen des Zuges (при трогании с места)
натяжение поездаAnziehen des Zuges (при трогании с места)
натяжение контактного провода с помощью грузаGewichtsnachspannung
натяжение фиксирующего тросаRichtseilzug
поперечное натяжениеQuerüberspannung (проводов над путями)
предварительное натяжение пружиныFedervorspannung
прибор для измерения натяжения проводаSeilspannungsmessgerät
прибор для измерения натяжения тросаSeilspannungsmessgerät
регулирование натяженияZugregulierung (напр., контактного провода)
регулирование натяженияZugregelung (напр., контактного провода)
регулятор силы натяжения пружиныFederkraftregulator
регулятор силы натяжения рессорыFederkraftregulator
сила натяженияAnzugskraft
сила натяжения в несущем тросеTragseilzug
сила натяжения провода в точке фиксацииKurvenzugkraft (в кривой)
токоприёмник для проверки натяжения контактного проводаKontrollstromabnehmer