Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Dutch
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Norwegian Bokmål
Tajik
Vietnamese
Terms
for subject
Rail transport
containing
на пути
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
выплеск
на пути
pumping track
железнодорожный путь на станции
ladder track
(соединяющий последовательно группу параллельных путей)
заезжать на соседние пути
foul adjacent tracks
замена рельсов
на пути
relaying the track
индикаторная лампочка занятости пути на диспетчерском пульте управления
track occupancy indication lamp
на прямом участке пути
on tangent track
окно на время ремонта пути
track time
падение автосцепки
на путь
coupler dropping to the track
(
Technical
)
падение
на путь
dropping to the track
(деталей вагона
Technical
)
перевести или перейти на запасный путь
shunt
перевести на запасный путь
shunt
перевод на запасный путь
shunt
переводить или ставить на запасный путь
sidetrack
переводить на другой путь
shunt out
переводить
поезд
на другой путь
switch
переводить на другой путь
rerail
переводить на запасный путь
sidetrack
переводить поезд на запасной путь
switch off a train to a siding
переводить с одного пути на другой
divert
перейти на запасный путь
shunt
перерыв в движении на время ремонта пути
track time
пересечение железнодорожного пути на одном уровне
grade crossing
переход на боковые пути
diverging moves
переход с одного пути на другой
passing from one line to the other
переходить на запасный путь
sidetrack
подвижная
передвижная
тележка для перевода вагона с одного пути на другой
travelling table
подъёмка пути на балласт ползучим путеподъёмником
sledding operation
подъёмка пути на новый балласт
raising on new ballast
поставить ж / д состав на ремонтных путях
rip spot
предотвращать от падения
на путь
prevent from dropping to the track
(
Technical
)
предотвращать падение автосцепки
на путь
prevent the coupler from dropping to the track
(
Technical
)
путепровод на несколько путей
multiple-line superstructure
пути для поездов, отправляющихся на запад
westbound departure tracks
путь, на котором вагоны ждут разгрузки
hold track
путь на котором выставляются повреждённые вагоны
bad-order track
путь на плитном основании
slab track
(
Aleksandra007
)
путь на пристани
quay siding
путь на сплошном подрельсовом основании
slab track
(
Andy
)
работа на рельсовых путях
rail work
салазки для подъёмки пути на балласт
ballast raiser
свернуть на боковой путь
head in
(пропуская встречный или обгоняющий поезд)
сигнал, установленный
на пути
track signal
сойти с пути на кривой
derail on a curve
(
Technical
)
сортировка вагонов на наклонных путях
gravity shunting
сортировка на наклонных путях
gravity switching
состав, курсирующий на коротком участке пути
shuttle-train
ставить на запасный путь
sidetrack
стрелка для перевода на запасный путь
shunt switch
стрелка на боковой путь
diverging switch
установленный
на пути
track-mounted
устройство для нанесения пути на карту
manufacturing tracer
Get short URL
