Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing местная | all forms | exact matches only
RussianGerman
вагон, загруженный местным грузомOrtsladewagen
вагон местного поездаNahverkehrswagen
вагон местного поездаLokalzugwagen
вагон местного сообщенияNahverkehrswagen
вагон с местным грузомOrtsladewagen
возврат передачи стрелок и сигналов на местное управлениеNahbedienungsrückgabe
возврат разрешения местного управленияNahbedienungsrückgabe (стрелками и сигналами)
грузовая станция для местных грузовOrtsgüterverkehrsanlage
грузовой двор для местных грузовOrtsgüterverkehrsanlage
групповая кнопка возврата разрешения местного управленияNahbedienungsrückgabetaste
движение грузовых поездов местного сообщенияNahgüterzugdienst
движение грузовых поездов местного сообщенияNahgüterzugbetrieb
железная дорога местного значенияTertiärbahn
зона местного тарифаOrtsgebührenzone
кнопка местного управленияOrtsbedienungstaste
кнопка местного управленияBezirkstaste (на пульте централизации)
кнопка передачи маневрового района на местное управлениеRangierbezirkstaste
легковесный грузовой поезд местного сообщенияkleiner Nahgüterzug
легковесный ускоренный грузовой поезд местного сообщенияkleiner Naheilgüterzug
линия местной связиOrtsleitung
локомотив для выполнения местной работыOrtsdienstlokomotive
локомотив железной дороги местного значенияLokalbahnlokomotive
местная грузовая станцияOrtsgüterbahnhof
местная доплатаörtlicher Zuschlag
местная железная дорогаNahverkehrsbahn
местная железная дорогаNahbahn
местная коррозияörtliche lokale Korrosion
местная линия связиOrtsleitung
местная обмоткаHilfswicklung (двухэлементного путевого реле)
местная работаOrtsbetrieb
местная телеграфная связьFernschreibanschlussverbindung (напр., линия между абонентом и коммутатором телеграфной связи)
местная телеграфная связьFernschreibanschluss Verbindung (напр., линия между абонентом и коммутатором телеграфной связи)
местная телефонная связьFernsprechnahverbindung
местная телефонная связьBahnhofsfernsprechverbindung
местная фазаHilfsphase (путевого реле)
местная фазаHilfsfase (путевого реле)
местное затвердение термического происхожденияHartstelle (на поверхности катания колеса)
местное и централизованное управлениеOrtsfernstellung
местное обслуживаниеOrtssteuerung
местное обслуживаниеOrtsbedienung
местное оплавлениеSinterung (напр., поверхности катания колеса)
местное пассажирское железнодорожное сообщениеSchienenpersonennahverkehr
местное регулирование напряженияörtliche Spannungsregelung
местное сообщениеNachbarschaftsverkehr
местное сообщениеNachbarortsverkehr
местное сообщениеNahstreckenverkehr
местное сообщениеLokalverkrehr
местное спеканиеAufsinterung
местное управлениеNahbetätigung (стрелками и сигналами)
местное управлениеOrtssteuerung (напр., стрелками и сигналами)
местное управлениеNahbedienung (стрелками и сигналами)
местное управлениеOrtsbetrieb (напр., стрелками и сигналами)
местное управлениеOrtsbedienung
местное управление стрелкамиWeichenortsbedienung
местное управление стрелками и сигналамиörtliche Sicherung
местное централизованное управлениеörtliches Stellwerk
местные грузовые операцииOrtsladedienst
местные грузыörtliche Ladungen
местные грузыLadungen
местные пассажирские перевозкиBezirksreiseverkehr
местные перевозкиNahstreckenverkehr
местные средства сообщения для пассажировPersonennahverkehrsmittel
местные транспортные средстваNahfördermittel
местный агент коммерческой службыOrtsladebeamte
местный вагон, прибывший в составе поезда на станцию назначенияOrtsempfangswagen
местный вагон со сборным грузомSammelgutortswagen
местный вагон со штучным грузомOrtswagen
местный грузOrtsgut
местный грузовой поезд прямого сообщенияBezirksdurchgangsgüterzug
местный изгибlokale örtliche Ausbiegung
местный контейнерный поездContainerbedienungszug
местный контрольörtliche Kontrolle
местный контрольOrtssicherung (работы переездной сигнализации)
местный неразьездной персоналörtliches Personal
местный поездRegionalzug
местный поездLokalzug
местный сборörtliche Gebühr
местный сборBahnhofsgebühr
местный сборно-раздаточный поездVerteilernahgüterzug
местный тарифlokaler Tarif
местный тарифOrtsfracht
минимальный местный простой вагонов на станцииMindestübergangszeit
оборот местного вагонаörtlicher Umlauf
объединение местных линейных производственных подразделений железных дорогDienstort (ГДР)
отправка местных грузовOrtsversand
передача стрелки на местное управлениеOrtsfreigabe
передача стрелок и сигналов на местное управлениеNahbedienungsfreigabe
план местной работы станцииBahnhofsbedienungsplan
платформа местной таможниZollinlandbahnsteig
поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следованияZubringerzug
порядок определения стоимости перевозок в местном сообщенииNahverkehrspreisordnung
пост местного управленияHilfsstellwerk (стрелками)
приём местных грузов или местных вагоновOrtsempfang
пульт местного управленияörtlicher Stelltisch
пульт местного управленияOrtsstelltisch
пункт местного управленияNahbedienungsstelle (стрелками и сигналами)
разрешение местного управленияNahbedienungsfreigabe (стрелками и сигналами)
реле перехода с местного на централизованное управлениеOrtsfernsteller
руководитель объединения местных линейных производственных подразделений железных дорогDienstortälteste (ГДР)
сеть ускоренных местных сообщенийNahschnellverkehrsnetz
склад местных грузовOrtsgutanlage
скорый моторный вагон местного сообщенияNahschnellverkehrstriebwagen
скорый поезд местного сообщенияNahschnellverkehrszug
скорый рельсовый автобус местного сообщенияNahschnellverkehrs-Schienenomnibus
станция железной дороги местного значенияLokalbahnhof
стрелка местного обслуживанияhandbediente Weiche
стрелка местного обслуживанияortsbediente Weiche
стрелка местного обслуживанияOrtsweiche
ускоренное местное сообщениеNahschnellverkehr
ускоренный грузовой поезд местного сообщенияNaheilgüterzug
ускоренный поезд местного сообщенияNahschnellverkehrszug
централизация с местным управлениемortsgesteuertes Stellwerk
часть устройства, находящаяся на местном управленииOrtssteuerteil
шлагбаум полной длины с местным управлениемortsbediente Vollschranke
шлагбаум с местным управлениемortsbediente Schranke
шлагбаум с местным управлениемortsbediente Schrankenanlage
шлагбаум с местным управлениемOrtsschranke

Get short URL