Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing действия | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоблокировка местного действияintermittent automatic block system
автостоп механического действияmechanical trip
амортизатор прямого действияdirect action shock absorber
амортизирующее действиеdamping and buffer action
батарея продолжительного действияclosed circuit battery
буферное действиеdamping and buffer action
буферное действиеdamping
взрывное действиеexplosive action
включаться в действиеcome into play
возвратное действиеretroaction
всасывающее действиеsucking action
всасывающее действие вентилятораfan suction
встречное действиеcounterwork
выпрямительное действиеdetecting action
выравнивающее действиеcompensating action
готовый к действиюin running order
готовый к действиюin working order
дальнего действия, действующий на дальнем расстоянииlong-range
двойного действияdoble acting
двустороннего действияbilateral
действие конусаaction of blast pipe (дымовытяжного устройства)
действие обеднённойleaning-out effect (смеси)
действие с выдержкой времениretarded action
действие сапунаbreathing
действие удараeffect of impact
диапазон действияeffective range
дроссельное действиеchoking effect
заклинивающее действиеwedging action bar
замыкание от действия пружиныlocking movement actuated by spring
зона действияoperative range
зона действияoperating range
зона действия централизационной установкиinterlocking limits
испытательный агрегат для определения коэффициента полезного действияefficiency testing machine
коэффициент полезного действия котлаboiler efficiency
машина непрерывного действияlong run machine
медленное действиеretarded action
неприятное действиеnuisance
обгорание контактов от действия электрической дугиspark wear (образующейся при размыкании цепи)
опрокидывающее действиеtilting action
отношение периода действия установки к периоду нахождения в ремонтеon-stream efficiency
паровая машина двойного действияdouble-acting steam engine
паровая машина прямого действияdirect-acting steam engine
Переносное или передвижное устройство, предназначенное для тушения очага пожара за счёт выпуска огнетушащего вещества, с ручным способом доставки к очагу пожара и приведения в действиеextinguisher (Moonranger)
период действия предупрежденияwarning period
период действия установкиoperation hours
полное прекращение действияdead lock
поплавкового действияfloat-operated
поток воздуха непрерывного действияcontinuous air blast
прекратить действиеput out of action
прекратить действие автостопаclear the train stop
прекращать действиеarrest
прибор замедленного действия, работающий от вихревых токовeddy-drag timing device
приведение в действиеset to work
привести в действие сигналpull off signal
привести в действие тормозapply the brake
привести в действие тормозput on brakes
приводимый в действие механическим приводомmechanically operated
приводимый в действие рукойhand-operated
притирающее действиеwiping action (губок контакторов)
приходить в действиеcome into action
продолжительное действиеcontinuous working
продольные разгрузочные люки автоматического действияlongitudinall automatic-operating gate arrangement
продольные разгрузочные люки автоматического действияlongitudinal automatic-operating gate arrangement
продольный люк автоматического действияautomatic longitudinal gate
пружинное действиеspring action
радиус действия антенныaerial reach
радиус действия антенныaerial capacity
разрушающее действие химикалийchemical attack
район действия диспетчерской централизацииcentralized traffic control range
район действия диспетчерской централизацииcentralized traffic area
район действия централизацииinterlocking range
район действия централизацииinterlocking limit
район действия централизации стрелок и сигналовinterlocking area
район действия централизации стрелок и сигналовinterlocking range
район действия централизации стрелок и сигналовinterlocking limit
распределители непрерывного действияcontinuous flush type distributors (поступающего кондиционированного воздуха)
регистрирующий прибор дистанционного действияdistance recorder
регулятор непрерывного действияcontinuous regulator
реле двойного действияdouble-acting relay (ssn)
реле обратно-зависимого действия с установкой на времяinverse time-delay relay
рычаг, приводящий в действие какой-либо механизмactuating lever
рычаг-замыкатель ручного действияlock-bar operating lever stand
самопишущий прибор дистанционного действияdistance recorder
сигнал действия электрического тормозаelectric brake warning
система двустороннего действияtwo-way system
система регулирования прерывистого действияon-off control system
система регулирования прерывистого действияdiscontinuous control system
смягчающее и заглушающее действиеdamping and buffer action
средний коэффициент полезного действияeffective average
Средство индивидуальной защиты органов дыхания и зрения человека от токсичных продуктов горения в течение заявленного времени защитного действияescape hood (Moonranger)
стойкость к действию светаcolour stability
тормозное действиеbrake action
указатель выключения из действияblocking indicator (ssn)
цепь двустороннего действияcircuit worked on "up" and "down" basis
цепь двустороннего действияcircuit worked alternately
шпалоподбойка ударного действияpercussion type power ballaster
экономический коэффициент полезного действияcommercial efficiency
электрический коэффициент полезного действияintrinsic efficiency
электрический коэффициент полезного действияelectric efficiency
электромеханическая педаль замедленного действияdelayed-action electromechanical treadle

Get short URL