DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing внешний | all forms | exact matches only
RussianGerman
внешнее воздействиеFremdeinwirkung
внешний дефектäußere Beschädigung
внешний осмотрSichtprüfung
внешняя платформаSeitenrampe
внешняя силаvon außen wirkende Kraft
перекрёстный стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внешнюю сторонуAußenbogen-Kreuzungsweiche
электро-питание от внешнего источника, подключение к внешнему источнику питанияFremdstromversorgung (Bärchen)
положение единицы подвижного состава по отношению к рельсовой колее на кривой, когда передняя по ходу колёсная пара прижимается к внешней рельсовой нитке, а задняя-к внутреннейSpießstellung des Fahrzeuges
простая стрелка в кривой с ответвлением во внешнюю сторонуeinfache Außenbogenkreuzungsweiche
стрелка на кривом участке пути с ответвлением во внешнюю сторону кривойKonvexweiche
стрелочный перевод на кривой с ответвлением во внешнюю сторонуAußenbogenweiche
электровагон с внешним источником питанияFremdstromtriebwagen