DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing в движении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в движенииbe under way
в направлении, обратном движению часовой стрелкиcounter-clockwise
в сфере тяжеловесного движенияin the heavy haul environment (Кунделев)
вращение в направлении, обратном движению часовой стрелкиcounterclockwise rotation
вращение в направлении, обратном движению часовой стрелкиanti-rotation
вызывающий перерыв в движенииinvolving interruption to train services
движение в обоих направленияхeight traffic
движение в обратном направленииbackward running
движение в осевом направленииendling movement
движение в противошёрстном направленииfacing movement
затор в движенииcongested traffic
изменение в графике движения поездовservice interruption (плановое masizonenko)
компрессор, приводимый в движение от осиaxle-driven compressor
компрессор, приводимый в движение от электродвигателяmotor-driven compressor
осигнализованный для движения поездов в обоих направленияхsignalled for train operation in both directions
перебой в движенииkneading of traffic
перемещение в направлении, обратном направлению движенияcreep in direction opposite to traffic
перерыв в движении на время ремонта путиtrack time
перерыв в движении поездовinterruption of train service
приведение в движениеconcitation
приводимый в движение механизмомgeared
приводимый в движение электричествомelectrically driven (от электрического привода)
приводить в движениеmotion
приводить в движение поездpropel a train
пробка в движенииjamming
сданный в эксплуатацию, открытый для движенияopened for traffic
сопротивление движению при пуске в ходstarting resistance
узкое место в движенииtraffic bottleneck
электрический, приводимый в движение электричествомelectrically driven (от электрического привода)