DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing буфер | all forms | exact matches only
RussianGerman
амортизирующий буферDämpfungspuffer
боковой буферSeitenpuffer
буфер вагонаWagenpuffer
буфер с выпуклой тарелкойgewölbter Puffer
буфер с кольцевой пружинойRingfederpuffer
буфер с полусферической тарелкойhalbkugelförmiger Stoßpuffer
буфер с резино-металлическими кольцамиPuffer mit Gummi-Metallfeder
вагонный буферWagenpuffer
внутренний стакан буфераPufferstößel
высота центров буферовPufferhöhe (над головкой рельса)
длина вагона по буферамLänge über Puffer (Der Begriff Länge über Puffer (Abkürzung: LüP) stammt aus dem Bereich der Konstruktion von Eisenbahnfahrzeugen. Mit ihm wird die Gesamtlänge eines mit Puffern ausgerüsteten Eisenbahnfahrzeugs ausgedrückt. wikipedia.org Dominator_Salvator)
длина вагона вместе с буферомLänge über Puffer
длина по буферамLänge über Puffer
закрытый цилиндрический буферHülsenpuffer
зацепление вагонов буферамиÜberpufferung
испытание буферов на сжатиеPufferdruckversuch
конечное усилие нажатия буферовPufferendkraft
короткий буферKurzpuffer
листовой буферPlattenpuffer
листовой выпуклый буферgewölbter Plattenpuffer
напряжение при сжатии буферовPufferdruckbeanspruchung
пластинчатый буферPlattenpuffer
пластмассовый буферKunststoffpuffer
плоский буферflacher Puffer
поглощающий буферDämpfungspuffer
подушка призматического буфераStoßpfanne
положение "на буфер"Stoßstellung
положение "на буфер"Pufferstellung
расстояние между центрами буферовPuffermittenabstand
сжатие буферовPufferdruck
сила трения буфераPufferreibungskraft
сквозное усилие нажатия буферовPufferdurchgangsdruckkraft
стержень буфераPufferstange
стержневой буферStangenpuffer
сцепка с центральным буферомMittelpufferkupplung (xakepxakep)
тарельчатый буферScheibenpuffer
фрикционный буферReibungspuffer
ход буфераPufferspiel
центральный буферMittelpuffer
чека буфераBolzen für Hülsenpuffer