| German | Russian |
| Containerumschlag Schien e-Straße | перегрузка контейнеров из вагона на автомобиль |
| Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer | Международное соглашение по железнодорожным перевозкам пассажиров и багажа |
| Convention internationale concertant les transports des voyageurs et des bagages par chemins de fer | Международное соглашение о перевозке по железной дороге людей и багажа (Лорина) |
| Drehgestell-Flachwagen mit Lastgrenze unter 40 t | тележечный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 40 т. |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | крытый грузовой вагон грузоподъёмностью более 20 т. |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht 20t | крытый вагон грузоподъёмностью 20 |
| gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | крытый грузовой вагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen | крытый двухосный вагон максимальной грузоподъёмностью до 20 т. |
| gedeckter Wagen mit Lastgrenze unter 20t bei zweiachsigen Wagen | крытый двухосный вагон грузоподъёмностью менее 20 т. |
| Großbehälter 5t-Container | контейнер большой ёмкости грузоподъёмностью 5 т. (ГДР) |
| Klappdeckelwagen mit Ladegewicht mehr als 20t | вагон с откидной крышкой грузоподъёмностью более 20 |
| leichter, vierachsiger Wagen bis 32 t Eigenmasse | четырёхосный вагон облегчённой конструкции с тарой до 32 т. |
| Mittelbehälter 2.5 t-Container | контейнер средней ёмкости грузоподъёмностью 2.5 т. (ГДР) |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | полувагон грузоподъёмностью более 20 т. |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht 20 t | полувагон грузоподъёмностью 20 т. |
| offener Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | полувагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| Prescriptions Communes d'Execution pour le Transport des Voyageurs et des Bagages en Service International | Инструкция по международным пассажирским и багажным перевозкам |
| Reglement International concernant le Transport des Marchan dis es Dangereuses par Chemins de Fer | Международные правила транспортировки опасных грузов по железной дороге |
| Reunion Internationale des Laboratoires d'Essais et de Recherches sur les Materiaux et les Constructions | Международное объединение учреждений по испытанию материалов |
| Rungenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | вагон со стойками грузоподъёмностью более 20 т. |
| Rungenwagen mit Ladegewicht 20 t | вагон со стойками грузоподъёмностью 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью более 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 20 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью 20 т. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 80 t, Ladelänge 11,2 11,9 | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью 80 и погрузочной длиной 11,2 м. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht 50 t, Ladelänge 8,8 9,5 m, Bühnengeländer umklappbar | вагон с открытой тормозной площадкой для перевозки рельсов грузоподъёмностью 50 и полезной длиной 8,8 м. |
| Schienenwagen mit Ladegewicht weniger als 35 t | вагон для перевозки рельсов грузоподъёмностью менее 35 т. |
| T-Wagen | изотермический вагон |
| T-Wagen | вагон-термос |
| Tarif Commun International pour le Transport des Voyageurs et des Bagages | Единый международный тариф на перевозку пассажиров и багажа |
| TEN-Pool | англ. Объединение по использованию ночных трансъевропейских экспрессов |
| Thermoswagen mit Ladegewicht mehr als 15 t | изотермический вагон грузоподъёмностью более 15 т. |
| Thermoswagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | изотермический вагон грузоподъёмностью менее 15 т. |
| Verschlagwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t | вагон для перевозки мелкого скота и птицы грузоподъёмностью менее 15 т. |
| vierachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 60 t | четырёхосный вагон грузоподъёмностью более 60 |
| vierachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 40 t ... 60 t | четырёхосный вагон грузоподъёмностью от 40 т. до 60 т. |
| Widerstand für 1t Zuggewicht | сопротивление на одну тонну веса (поезда) |
| zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20t | двухосный вагон-платформа максимальной грузоподъёмностью менее 20 т. |
| zweiachsiger Flachwagen mit Lastgrenze unter 20 t | двухосный вагон-платформа с максимальной грузоподъёмностью менее 20 т. |
| zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью более 24,5 т. |
| zweiachsiger Wagen, Ladegewicht mehr als 20 t ... 24,5 t | двухосный вагон грузоподъёмностью от 20 т. до 24.5 т. |
