DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Rail transport containing top | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above top of railнад уровнем головки рельса (ATR: Center of gravity of car above top of rail (ATR) in inches, obtainable from car owner railcan.ca Clint Ruin)
at the topвверху
black topбитумная одежда
bridge open at topмост без настила
casing head topголовка скважины casing hook подъёмный крюк
centre sill top angleверхний уголок хребтовой балки
centre sill top cover plateверхняя накладка хребтовой балки
chimney topдымовой колпак
crossbearer top coverверхняя полка промежуточной балки (Technical)
curved top chordкриволинейный верхний пояс (моста)
detector bar topупор педального рельса
draft sill top wallпотолок хребтовой балки (над автосцепкой и поглощающим аппаратом Technical)
established top of subgradeпроектная отметка земляного полотна
flat-topс плоским дном
in top conditionв хорошем состоянии
notch top of sleeperзачистить шпалу (в месте крепления рельса)
open-top carоткрытая гондола
open-top carоткрытый вагон
striker top wallпотолок розетки (переднего упора Technical)
top ballastверхний балластный слой
top chordверхний пояс (мостовой фермы)
top-contact railконтактный рельс с верхней контактной поверхностью
top cordверхняя обвязка (вагона)
top cutвертикальная острожка остряка
top dead centreверхний мёртвый центр
top design speedмаксимальная конструкторская скорость
top door trackверхний дверной рельс
top dressingверхний слой
top feedingзасыпка (балластом)
top filling of tank carналив железнодорожной цистерны сверху (через наливную горловину)
top groove wearизнос верхней канавки (поршневого кольца поршня)
top inletверхнее загрузочное отверстие
top lock lifterверхний подъёмник замка (в автосцепке Technical)
top of a railполотно рельса
top of pistonднища поршня
top of railголовка рельса
top of subgradeосновная площадка земляного полотна
top of treadопорная поверхность ступени (Technical)
top outputмаксимальная мощность
top piston ringпервое компрессионное поршневое кольцо
top plateпродольный брус
top plateгоризонтальный лист элемента верхнего пояса фермы
top speedпредельная скорость (двигателя)
top speedмаксимальное число оборотов
wage-topс приподнятым верхом
wage-topс приподнятым кожухом
width of top of subgradeширина основной площадки земляного полотна
width of top of subgradeширина земляного полотна по верху (или ширина основания выемки)