 |
| German | Russian |
| auf der Spitze stehende Quadratsignalscheibe | квадратный сигнальный щит, стоящий на одной из своих вершин (в виде ромба) |
| Heranfahren an stehende Fahrzeuge | подача локомотива к стоящему составу |
| Heranfahren an stehende Fahrzeuge | наезд на стоящий состав |
| stehende Kreuzung | скрещение поездов с остановкой одного из них в ожидании отправления, прибытия или проследования второго (l.demchenko) |
| unter der operativen Leitung des Lastverteilers stehende Anlagen | оборудование в оперативном ведении диспетчера (для управления энергетическими системами) |
| Wärmestauung im stehenden Dieselmotor | перегрев остановленного дизеля |