run – phrases

Terms for subject Rail transport containing run | all forms | exact matches only

English	Russian
bank run gravel	естественный карьерный гравий
barrow run	дощатый настил для тачек barrow truck тележка для перевозки грузов и багажа
be run by	обслуживаться (кем-либо)
cable run	длина кабеля
capacitor start-and-run motor	двигатель с конденсаторным пуском и работой
cathode run	процесс наращивания катодов
commercial run	заводской процесс
continuous full-load run	продолжительная работа при полной нагрузке
crushed-run rock	дроблёный нагрохоченный камень
crusher-run limestone	крупный известняковый щебень
crusher run stone	щебень, приготовленный дробилкой
demonstration run	показательный пробег
descending run	перегон с уклоном (Racooness)
double-run operations	сдвоенные операции (Использование грузополучателем выгруженного им вагона/контейнера для погрузки груза Ying)
dry run	тестовый рейс (denghu)
empty run ratio	коэффициент порожнего пробега
empty-run ratio	коэффициент порожнего пробега
ends of curve run off into tangent track	переход кривой в прямой участок
extended diagram run	удлинённый пробег
heat-run	испытание на нагрев
heat run at rated load	температурное испытание при номинальной нагрузке
let the train run through	пропустить поезд
light run	пробег локомотива резервом
long distance run	дальний пробег
long locomotive run	длинное тяговое плечо
long run	большой пробег
long run	длительный рейс
long run machine	машина непрерывного действия
long test-run	продолжительное испытание
loop run	кольцевая езда
make a run for the nearest siding	убрать состав с перегона
make a run for the nearest siding	сделать пробег до ближайшего разъезда
nitrogen-load run	холостой ход
nitrogen-load run	холостой пробег
nitrogen-load run	следование локомотива резервом без состава
nonstop run	непрерывный режимы резания работы
nonstop run	безостановочный пробег
pit-run gravel	карьерный гравий
preliminary run	проверочный пуск
preliminary run	проверочный пробег
quarry run stone	карьерный щебень
representative run	показательный пробег
return run	холостая ветвь (конвейера)
return run	обратный рейс
return run catenary	цепная подвеска на обратных консолях
run a line	подвесить линию
run a spur	присоединить ветку
run a train	пропустить поезд
run around move	обгон
run-around route	обгонный путь
run at full throttle	работать на большом клапане (паровоза)
run at idling speed	работать вхолостую
run-back position	положение "назад"
run free	работать на холостом ходу
run hot	сильно нагреваться (о буксе)
run in	приработаться
run in	приработать
run-in operation	приработка
run of crusher stone	отходы от камнедробления
run-off	переход (напр., с горизонтальных рельсов на рельсы с возвышением)
run off the rails	полететь под откос (Andrey Truhachev)
run off the rails	лететь под откос (Andrey Truhachev)
run off the rails	сходить с рельсов
run off the track	сойти с рельсов
run-off track	уловительный тупик
run-on	набегания
run on the left track	следовать по левому пути
run over a facing point	переводить противошёрстную стрелку
run past the stop signal	проехать закрытый сигнал
run position	ходовая позиция
run regularly	обращаться регулярно (о поездках)
run services	обеспечивать движение (Vladislav Khalyavkin)
run sparklessly	работать без искрения (о коллекторе)
run to waste	тратить непроизводительно
run trains	эксплуатировать поезда
run up to full speed	достигнуть нормальной скорости
short run	короткое плечо
shovel-run material	перелопаченный материал
slope run-off	фильтрующий пригрузок у откоса выемки
start-to-stop run	безостановочный пробег
stock-run material	карьерный балласт
straight run-in	прямой разъезд
straight run-through position of the point	сквозное положение стрелки на прямую
test run	испытательный пробег
tight run profile	нормативный график движения поездов (ilyas_levashov)
total run of pipe line	общая длина трубопровода
trains run regularly	поезда обращаются регулярно
trial run	пробная езда
trial run	опытный пробег
trial run	пробное решение
untight run profile	вариантный график движения поездов (ilyas_levashov)

Get short URL