ne – phrases

Terms for subject Rail transport containing ne | all forms

Polish	Russian
czyszczenie wagonów na mokro	влажная уборка
czyszczenie wagonów na sucho	сухая уборка
drąg przegubowo-dźwigniowy do ręcznego przesuwania wagonów na małe odległości	аншпуг
gniazdo skrętu na wózku	подпятник тележки вагона
gniazdo skrętu na wózku	подпятник кузова
jazda na widoczność	езда на видимость (без сигналов)
linia biegu pociągu na wykresie	нитка графика
moc na haku	крюковая мощность
na ostrze	против шерсти (przejeżdżać iglicę rozjazdu)
nastawnica na górce rozrządowej	горочная централизация
nastawnica na nastawni wykonawczej	исполнительный централизационный аппарат
osadzanie kół na osiach	запрессовка колёс (przy pomocy pras hydraulicznych)
podnosić tor na podsypkę	поднимать путь на балласт
podnosić tor na podsypkę	укладывать балласт
podnosić tor na podsypkę	балластировать (путь)
podział grupy torów na wiązki	секционирование путей
poślizg na łukach	жёсткое устойчивое скольжение
przebieg toru na zboczu w poziomie	ход по полке
przebieg trasy na wododziale	водораздельный ход трассы
przebieg trasy na zboczu	косогорный ход трассы
przejazd zwrotnicy na ostrze	проезд стрелки против шерсти
przejeżdżany na ostrze	противошёрстный (o iglicy rozjazdu)
przepustka na wyjazd z ładunkiem z placu ładunkowego	грузовой ярлык
przetaczać na drugi tor	переводить на другой путь
pulpit automatycznego sterowania zwrotnicami na zmechanizowanych górkach rozrządowych	накопитель
rozdział obciążeń na poszczególne osie parowozu	развеска паровоза
samoczynne urządzenie ześrodkowane na górce rozrządowej	горочная автоматическая централизация
siła pociągowa na obwodzie koła	сила тяги на ободе колеса
siła pociągowa na obwodzie koła	касательная сила тяги
skrzyżowanie torów na różnych poziomach	развязки подходов в узлах
sygnalizacja na górce rozrządczej	горочная сигнализация
sygnalizacja na przejeździe kolejowym	переездная сигнализация
sygnał na pociągu	поездной сигнал
urządzenia bezpieczeństwa na szlaku	сигнализация, централизация и блокировка
urządzenie bezpieczeństwa na szlaku	перегонное устройство
urządzenie do zawieszania silnika trakcyjnego na ramie wózka	шпренгельное устройство в тележке
urządzenie dźwigowe do ładowania gotowych ogniw torowych na platformy	путепогрузчик
urzędnik nadzorujący zestawianie pociągów na stacjach rozrządowych	приёмщик поездов
ustrój toru na moście	полотно моста
ustrójtoru na moście	мостовое полотно
wskaźnik na zwrotnicy	стрелочный сигнал
wysięg rogu pudła wagonu od zewnętrznej szyny na łuku	вынос вагона на кривой
zwrotnica umocowana na oddzielnych siodełkach	безлафетная стрелка
zwrotnica umocowana na płycie zwrotnicowej	лафетная стрелка
łączność z drużynami remontowo-budowlanymi pracującymi na torze	линейно-путевая связь

Get short URL