high – phrases

Terms for subject Rail transport containing high | all forms | exact matches only

English	Russian
alternating current high torque squirrel cagemotor	асинхронный двигатель с ротором типа беличьего колеса с большим пусковым моментом
balanced wheels for high speed trains	сбалансированные колёсные пары для экспрессов
direct high	прямая передача (в коробке и демультипликаторе)
Directorate of High-Speed Communications	ДОСС (РЖД grafleonov)
Directorate of High-Speed Communications	Дирекция скоростного сообщения (grafleonov)
give a high-ball	дать сигнал отправления
high-arched	сильно выпуклый
high calorific power	высокая теплотворная способность
high camber	большая выпуклость
high-capacity	многоместный (вагон)
high-capacity draft gear	поглощающий аппарат большой энергоёмкости
high-compression	с высокой степенью сжатия
high conductivity rail	рельс высокой проводимости
high conductivity rail	токопроводящий рельс
high density	большая плотность
high-density heavy traffic line	грузонапряжённый участок для тяжеловесных поездов
high-density urban area	район плотной городской застройки (Кунделев)
high dielectric strength	с высокой изоляционной способностью
high discharge rate accumulator	аккумулятор с большим током разрядки
high-explosive	сильно взрывчатый
high-fidelity recording equipment	самозаписывающие приборы, обладающие высокой точностью воспроизведения
high finish	самая чистая отделка (поверхности)
high flange	прокат по кругу катания (muzungu)
high-frequency carrier system	система с высокой несущей частотой
high-frequency carrier telegraphy	телеграфирование на несущей высокой частоте
high-frequency carrier wave	несущая волна высокой частоты
high-frequency carrier wave	несущий сигнал высокой частоты
high hardenability	с высокой прокаливаемостью
high-head development	высоконапорная установка
high impact	сильный удар
high iron	магистраль
high-level	приподнятый
high-level	высокорасположенный
high-level tank	высоко поставленный напорный бак
high-level tank	высоко поставленный напорный резервуар
high load	большая нагрузка
high low	низшая передача (в коробке передач)
high-melting	легкоплавкий
high mica	выступающая слюда (на коллекторе)
high-octane rating	высокое октановое число (топливо)
high-performance	большой точности
high-performance	высокая точность
high-performance	с высококачественной характеристикой
high point	выступ (меди коллектора)
high-powered locomotive	мощный локомотив
high-precision coordinate system	высокоточная координатная система (railwayman)
high-pressure air	сжатый воздух
high pressure locomotive	паровоз высокого давления пара
high-pressure service	перевозка грузов под высоким давлением
high-pressure service	перевозка под высоким давлением (грузов)
high rate of acceleration	высокое ускорение
high ratio step-up	зубчатое сцепление с большим передаточным числом
high road	шоссейная дорога
high schedule speed	большая коммерческая скорость
high shoulder	обочина на нагорной стороне
high side of curve	наружная сторона кривой
high-sided flatcar	платформа с высокими бортами
high-sided flatcar	железнодорожная платформа с высокими бортами
high-sided wagon	полувагон
high-sided wagon	вагон с высокими бортами
high signal	сигнал на мачте
high speed	быстрорежущий (о стали)
high-speed bus tie breaker	быстродействующий междушинный выключатель
high-speed car truck	тележка скоростного вагона
high-speed curving test	испытание по прохождению кривых с большими скоростями
high-speed cut-out	быстродействующий выключатель
high-speed freight-hauling locomotive	высокоскоростной грузовой локомотив
high-speed, high-tonnage main track	главный путь для движения тяжеловесных поездов с большой скоростью
High-speed line	ВСМ (HSL; Высокоскоростная магистраль GalinaMalina)
high-speed line	ВСЛ (Denis_Sakhno)
high-speed locomotive	высокоскоростной локомотив (Alex_Odeychuk)
high-speed motor	быстроходный двигатель
high-speed movement	движение с высокой скоростью
high-speed network	высокоскоростная магистраль (напр., Москва-Казань-Екатеринбург, ВСМ-2 v_akkurat)
high-speed operation	скоростное движение
high-speed passenger-carrying line	линия с высокоскоростным пассажирским движением
high-speed rail line	высокоскоростная железная дорога (New York Times Alex_Odeychuk)
high-speed railway	высокоскоростная магистраль (wikipedia.org grafleonov)
high-speed railway car	вагон для скоростных железных дорог
high-speed railway line	высокоскоростная железнодорожная магистраль (railwaygazette.com Moonranger)
high-speed railway network	сеть высокоскоростного железнодорожного сообщения (Sergei Aprelikov)
high-speed running	высокоскоростное движение
high-speed service	скоростное сообщение (AD)
high-speed service	скоростное сообщение
high-speed track	рельсовый путь для высоких скоростей
high-speed train	высокоскоростной железнодорожный поезд (kee46)
high-speed train operation	скоростное движение поездов
high-speed turning tool	резец из быстрорежущей стали
high stress concentration	сосредоточение больших напряжений
high-temperature	термический
high-temperature material	теплостойкий материал
high-tension power line	высоковольтная линия передачи
high-tension transmission	передача высоким напряжением
high tie renewal rate	большой процент заменяемых шпал
high-tin	высокооловянистый
high-torque	с большим вращающим моментом
high-utilization service	высокоинтенсивная эксплуатация
high-voltage cabinet	высоковольтная камера (тепловоза)
high-voltage equipment	электрооборудование высокого напряжения
high water	наибольший прилив
high-wearing	мало изнашивающийся
lowest useful high frequency	наинизшая используемая высокая частота (ssn)
momentary high-power effect	мгновенная мощность (двигателя)
multiple channel high-frequency carrier	многоканальная высокочастотная система
open high-side wagon	гондола
starting period at high current input	пусковой период при большом первоначальном токе
streamline high-speed stock	обтекаемый подвижной состав для скоростного движения
switching high currents	коммутация больших токов
very high speed train	высокоскоростной поезд (Moonranger)

Get short URL