center – phrases

Terms for subject Rail transport containing center | all forms | exact matches only

English	Russian
along the center line	по оси
body center plate	шаровая пята
bogie center distance	база вагона (Technical)
bottom center	нижняя мёртвая точка поршня двигателя
center bowl	подпятник (тележки)
center bowl liner	прокладка подпятника тележки (Кунделев)
center coupler draft gear	поглощающий аппарат автосцепки
center-coupler draft gear	поглощающий аппарат автосцепки
Center coupler draft gear housing	корпус поглощающего аппарата (Moonranger)
center-line unloading	разгрузка по осевой линии
center of tracks	междупутье
Center of Transport Service	СФТО (центр фирменного транспортного обслуживания (при МПС России) enc.ex.ru Lena Nolte)
center pad	подпятник
center pin	шкворень тележки (Technical)
center pivot	шкворень (тележки)
center plate	пятник
center plate	подпятник тележки
center plate arrangement	пятниковый узел
center plate bearing surface	опорная поверхность пятникового узла
center plate bearing surface	несущая поверхность пятникового узла
center plate bearing surface	опорная поверхность подпятника (Technical)
center plate rim	наружный бурт подпятника (Technical)
center plate zone	подпятниковая зона (OlCher)
center sill	хребтовая балка
center sill side web	вертикальная стенка хребтовой балки (Technical)
center sill underside	низ хребтовой балки
centralized traffic control center	диспетчерский центр управления (railwayman)
combined center of gravity	общий центр тяжести (The following information is necessary to determine the combined center of gravity (CG) of a loaded open top car railcan.ca Clint Ruin)
computer center	вычислительный пункт (телерегистрирующей системы)
continuous center sill	сплошная хребтовая балка
dead center position	на мёртвой точке
dead center position	в положении мёртвой точки
depressed center car	транспортёр колодцевого типа (Евгений Тамарченко)
dropped center sill	опущенная хребтовая балка
engine truck center casting	подпятник тележки паровоза
female center plates	подпятники (шкворневой балки)
freight distribution center	сортировочная станция
height of coupler center above rail	высота от головок рельсов до оси автосцепок (Technical)
Length of the dead-center shackle	Длина серьги мёртвой точки
off-center	смещённый по отношению к центру
operating control center	центр управления перевозками (railwayman)
out of center with	смещённый по отношению к
stub center sill	укороченная хребтовая балка
Technology Center for carriage document processing	ТехПД (Alex_Odeychuk)
Technology Center for carriage document processing	Технологический центр по обработке перевозочных документов (Alex_Odeychuk)
the Automated Freight Wagons Data Bank of the Information Computer Center of the Railway Administration	АБД ПВ ИВЦ ЖА (Автоматизированный банк данных парка грузовых вагонов информационного вычислительного центра железнодорожной администрации lew3579)
ticket center	билетно-кассовый центр (Alex_Odeychuk)
toll center	узел связи (пригородный)
toll center	оконечная телефонная станция
Transportation Technology Center, Inc.	Испытательный центр железнодорожного транспорта (TTCI; в Пуэбло Кунделев)
truck center distance	база тележки (Это не база тележки, а база вагона. Technical)
truck center plate	шкворневой пятник (тележки)
wheel center hub	центр колёсный (Кунделев)
wire above the center of a track	контактный провод, подвешенный над осью пути
zero-center meter	прибор с нулём на середине шкалы

Get short URL