DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Rail transport containing automatischer | all forms | exact matches only
GermanRussian
Anzeigevorrichtung der Betriebsstellungen der automatischen Kupplungуказатель рабочих положений автосцепки
Auslösevorrichtung der automatischen Kupplungрасцепной механизм автосцепки
automatische Ablaufanlageавтоматизированная сортировочная горка
automatische Abschreibung der Wagenавтоматическое считывание вагонов
automatische Bremskraftregelungавтоматическое регулирование тормозной силы
automatische Bremsungавтоматическое торможение
automatische Disposition und Abrechnung des Güterfahrzeugparksавтоматическое регулирование грузового вагонного парка и производство расчётов по нему
automatische Einphasenwiedereinschaltungпофазное автоматическое повторное включение
automatische Ermittlung der Abdrückgeschwindigkeitавтоматическое регулирование скорости надвига (составов)
automatische Erregungsregelungавтоматическое регулирование возбуждения
automatische Fahr- und Bremsregelungавтоматическое управление движением и торможением
automatische Fahrauskunftавтоматическая железнодорожная справочная система
automatische Fahrregelungавтоматическое управление движением
automatische Fahrzeugkupplungавтоматическая сцепка подвижного состава
automatische Frequenz-Leistungsregelungавтоматическое регулирование частоты и активной мощности
automatische Geschwindigkeitsregelungавтоматическое регулирование скорости
automatische Geschwindigkeitsregulierungскоростная авторегулировка
automatische Gleisbremsenautomatikавтоматическое управление вагонным замедлителем
automatische Gleisbremsensteuerungавтоматическое управление вагонным замедлителем
automatische induktive Zugsicherungseinrichtungпоездной индуктивный автостоп
automatische Informationsaufnahme mit Wagenablesegerätenавтоматическое считывание номеров вагонов, оборудованных ответчиками
automatische Informationsübertragung auf die Triebfahrzeugeавтоматическая локомотивная сигнализация
automatische Kontrolle der Geschwindigkeitавтоматическое регулирование скорости
automatische Kupplungавтоматическая сцепка
automatische Lastabbremsungавторежим (q-gel)
automatische Lastabbremsungгрузовой авторежим (wikipedia.org Den Leon)
automatische linienförmige Informationsübertragung auf die Triebfahrzeugeавтоматическая локомотивная сигнализация непрерывного действия
automatische pneumatisch gesteuerte Lastbremsungавтоматическое торможение на гружёном режиме с пневматическим регулированием
automatische punktförmige Informationsübertragung auf die Triebfahrzeugeавтоматическая локомотивная сигнализация точечного типа
automatische Signalhaltstellungавтоматическое закрытие светофора
automatische Vakuumbremseавтоматический вакуумный тормоз
automatische Vakuumbremse mit Umschalthahnавтоматический вакуумный тормоз с переключательным краном
automatische Vakuumbremsleitungмагистраль автоматического вакуумного тормоза
automatische Vakuumschnellbremseавтоматический быстродействующий вакуумный тормоз
automatische Verwiege- und Mischanlageавтоматизированная дозирующая и смесительная установка
automatische Wechselgeldrückgabeавтоматический размен денег
automatische Weicheавтоматическая стрелка
automatische Weichenreinigungавтоматическая очистка стрелочных переводов
automatische Weichensteuerungавтоматическое управление стрелками
automatische Wiedereinschaltvorrichtungустройство автоматического повторного включения
automatische Wiedereinschaltvorrichtungустройство АПВ
automatische Zug- und Druckkupplungтягово-ударная автосцепка
automatische Zugerkennungseinrichtungустройство для автоматического опознавания поезда
automatische Zugkontrolleавтоматический контроль за движением поезда
automatische Zuglenkungдиспетчерская централизация
automatische Zugsteuerungавтоматическое ведение поездов
automatische Zugsteuerungавтоматическое управление движением поездов
automatische Zugsteuerungавтоведение с поездов
automatische Zugsteuerungавтоматическое вождение поезда
automatische Zweiphasenwiedereinschaltungпофазное автоматическое повторное выключение
automatischer selbsttätiger Blockавтоматическая блокировка
automatischer Kipphemmschuhавтоматический опрокидывающийся тормозной башмак
automatischer Kodestreckenblock mit Gleisstromkreisenкодовая автоблокировка
automatischer Lokomotivführerавтомашинист
automatischer Nummerngeberавтоматический номеронабиратель
automatischer Streckenblockпутевая автоблокировка
automatischer Streckenblock m mit Wechselstrom-Gleisstromkreisenавтоблокировка переменного тока
automatischer Streckenblock mit Achszählkreisenавтоблокировка со счётчиками осей
automatischer Streckenblock mit Gleichstromgleisstromkreisenавтоблокировка постоянного тока
automatischer Streckenblock mit Gleichstrom-Gleisstromkreisenавтоблокировка постоянного тока
automatischer Streckenblock mit signalmäßigem Linksbetriebдвусторонняя автоблокировка
automatischer Streckenblock mit Wechselstromgleisstromkreisenавтоблокировка переменного тока
automatischer Streckenblock mit Zahlencodeчисловая кодовая автоблокировка
automatischer Weichenlaufавтоматический перевод стрелки
automatisches Ablaufstellwerkгорочная автоматическая централизация
automatisches Bahnunterwerkавтоматизированная тяговая подстанция
automatisches Blocksignalпроходной сигнал автоматической блокировки
automatisches Blocksystemавтоматическая блокировка
automatisches Blocksystemавтоблокировка
bewegliche automatische Kupplungнежёсткая автосцепка
dreibegriffiger automatischer Streckenblockтрёхзначная автоблокировка
eingleisiger automatischer Streckenblockоднопутная автоблокировка
einmalige automatische Wiedereinschaltungавтоматическое повторное включение однократного действия
Einschalter der automatischen Zugbeeinflussungключ электропневматического клапана в АЛС
Erprobungszentrum für automatische MittelpufferkupplungЦентр по разработке и испытанию автосцепки
kombinierte automatische Kupplungкомбинированная автосцепка
mehrmalige automatische Wiedereinschaltungавтоматическое повторное включение многократного действия
Nachregelung automatischeавтоматическая подстройка
nichtstarre automatische Kupplungнежёсткая автосцепка
Relais für automatisches Anfahrenреле автоматического пуска
Relais für automatisches Bremsenреле автоматического торможения
vereinheitlichte automatische Kupplungунифицированная автосцепка
Versuchsgruppe Automatische Kupplungиспытательная группа по автосцепке
vierbegriffiger automatischer Streckenblockчетырёхзначная автоблокировка
zentrale automatische Zugüberwachungдиспетчерская централизация
Zugbeeinflussung mit automatischer Bremssteuerungавтоматическая локомотивная сигнализация с авторегулировкой скорости
zweibegriffiger automatischer Streckenblockдвузначная автоблокировка
zweigleisiger automatischer Streckenblockдвухпутная автоблокировка