Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Rail transport containing Main | all forms | exact matches only
EnglishRussian
brake mainтормозная магистраль
busy main-lineгрузонапряжённая линия
collecting mainглавный трубопровод
crossing without gap in, main lineкрестовина без перерыва главного пути
dead mainобесточенная магистраль
dead mainхолостой провод (не находящийся под напряжением)
distributing mainмагистраль
distributing mainраспределительная сеть
electrified main lineэлектрифицированная магистральная линия
heavy-duty main-line railroadгрузонапряжённая магистральная железная дорога
high-speed, high-tonnage main trackглавный путь для движения тяжеловесных поездов с большой скоростью
main air intakeвоздушная магистраль
main air reservoirглавный воздушный резервуар
main and tail haulageдвухконцевая система откатки (головным и хвостовым канатами)
main boomглавная балка грузового крана
main boomгротагик
main boomгрузовая балка
main boostingдополнительный провод
main boostingвспомогательный провод
main boostingдобавочная линия
main bottomкоренная порода (подстилающие элювиальные отложения)
main brake pipeтормозная магистраль
main brake valveкран машиниста (ElenaIlI)
main brassesвкладыши подшипников коренного вала
main bulk of fuelосновной объём топлива
main cabinetраспределительный шкаф
main cabinetцентральный шкаф
main carriageпродольные салазки суппорта
main-circuit connectionsсхема силовой цепи
main controllerглавный контроллер
main controllerконтроллер машиниста
main controllerконтроллер управления
main coverкрепительная крышка буксы
main crank pinпалец ведущего кривошипа
main crestгорб (сортировочной горки)
main delivery pipeцентральный напорный трубопровод
main delivery pipeглавный питающий трубопровод
main delivery pipeглавная масляная магистраль
main distribution switchgearцентральный распределительный щит (в силовом вагоне)
main drive shaftкоренной вал
main drive shaftприводной вал
main drive shaftглавная трансмиссия
main feedцентральный подвод
main feedглавное питание
main frameопорная рама
main gearглавный привод
main gearглавное движение
main girderглавный прогон
main girderбалка мостового крана
main hallцентральный зал (ожидания)
main highwayмагистраль
main home signalвходной сигнал по главному пути
main isolating switchглавный разъединитель
main landматерик
main layingукладка трубопроводов
main leadсиловой привод
main leverглавный рычаг
main lineмагистральный путь
main-line long distance serviceдальнее магистральное движение
main-line passenger serviceдальнее пассажирское движение
main-line passenger serviceмагистральные пассажирские движения поезда
main-line radio control equipmentаппаратура линейного контроля
main-line serviceпоезда дальнего следования
main-line serviceмагистральное движение
main-line trainпоезд дальнего следования
main-line wagonвагон дальнего следования
main motionглавный привод
main motionглавное движение станка
main oblique tiesнаклонные части решётки
main oil headerмагистральный масляный коллектор
main Operation Departmentглавное управление движения
main pegпикетный колышек
main pillarsосновные стойки (каркаса кузова, дверных и оконных проёмов)
main pipe lineмагистральный трубопровод
main plate of springкоренной лист рессоры
main platformглавная платформа
main pointглавная точка (railwayman)
main postглавный стояк
main postстойка
main postопорная балка
main pull rodшатун
main pull rodглавное дышло
main pull rodглавная тяга
main reservoirглавный тормозной резервуар
main reservoir pipeпитательный трубопровод
main reservoir pipeпитательная магистраль (snowleopard)
main rodведущий шатун
main rod bearingпоршневой подшипник
main rod bearingподшипник поршневого дышла
main rod endголовка поршневого дышла
main-rope systemодноконцевая система канатной откатки
main routeмагистраль
main routeосновной маршрут
main signalосновной сигнал
main signalглавный сигнал
main sleeve for multiple jointсвинцовая перчатка
main sleeve for multiple jointраспределительная муфта
main slide valveраспределительный золотник
main slide valveглавный золотник
main stationцентральный пост
main stationглавный вокзал
main steam pipeпаропроводная магистраль
main stepвкладыш коренного подшипника
main strutраспорка главных связей
main supplyголовной топливный бак
main supplyцентральное хранилище
main supply switchглавный выключатель питания
main supportглавная опора
main suspension chainподдерживающая несущая цепь
main switch tower/central signal boxстанционный пост централизации (Maeldune)
main switch-drumглавный вал барабан или цилиндр контроллера
main tankосновной бак
main technical detailsосновные технические данные
main terminalsузловые станции
main terminalsосновные клеммы
main through routeмаршрут сквозного прохода
main throw-over switchобщий главный переключатель
main trackосновной путь (bookworm)
main trackмагистраль
main trackмагистральный путь
main trackerмаршрутный состав
main trackerмаршрутный поезд
main tracker trainмаршрутный поезд
main traction generatorглавный тяговый генератор (тепловоза)
main transformerсиловой трансформатор
main transmissionглавный приводной вал
main trunk lineглавный путь магистрали
main trunk lineмагистральный трубопровод
main trunk lineосновная магистраль
main trunk routeглавные пути
main trunk routeмаршрут на главную магистраль
main tunnelперевальный туннель (Bijon)
main valveосновной распределительный золотник
main valveзолотник для перемены хода
main valve bushвкладыш главного распределительного клапана
main valve gearглавный золотник
main valve rodшток основного золотника
main wiringмагистральные провода
negative boosting mainотсасывающий провод
relieving mainдополнительный фидер
second main trackсплошные вторые пути (Alexander Oshis)
secondary main trackвторой главный путь
straight main lineсквозной главный путь
subsidiary main lineвторая главная линия
telephone main frameглавный щит переключений
tunnel under the main mountain rangeперевальный туннель (Bijon)
tunnel under the main mountain rangeперевальный тоннель (Bijon)

Get short URL