DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Meteorology containing или | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вблизи или над большими городамиnear or over large towns
возникновение или обострение атмосферного фронтаfrontogenesis
градиент у земли или вблизи данной поверхностиsurface gradient
данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома или порога ВПП в гектопаскаляхQFE
данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома или порога ВПП в гектопаскаляхQFE (метео. усл.)
данные по альтиметру или индикатору давления на уровне аэродрома, приведенные к среднему уровню моряQNH
данные по альтиметру или индикатору при установке альтиметра на стандартное давлениеQNE
данные, полученные с аэростата или шара-пилотаballoon
диаграмма, отражающая соотношение температуры и влажности или температуры и количества осадковhythergraph
запрос по радио о местонахождении самолёта или о погодеrequest-information message
измерение температуры или температурные измеренияmeasuring temperature
карта фактической погоды Синоптическая приземная или аэрологическая барической топографии карта, на которую нанесёны результаты фактических наблюдений в определённых пунктахactual weather map
корабельная сводка приземных наблюдений в полной или сокращённой формеsurface report from ship in full form or in abbreviated form
направление ветра в приземном слое или направление приземного ветраsurface wind direction
напряжение сдвига или при сдвигеshearing stress
общее название, обозначающее центр полётной информации или подразделениеair traffic services unit
озера или морского заливаbayou (на юге США)
плоскость или уровень, принятые за нульdatum level (для измерения высоты)
погода, определяемая взаимодействием двух или более воздушных массfrontal weather
пословица или народная примета о погодеweather maxim
пословица или народная примета о погодеweather lore
производить наблюдение визуально или невооружённым глазомobserve with naked eye
сильная гроза без града с дождём или снегомheavy thunderstorm without hail but with rain or snow
слабый и / или неустойчивыйlight and/or variable
четырнадцатидневный или более длительный период без дождейabsolute drought
четырнадцатидневный или более длительный период без дождейabsolute drought (Макаров. )