| English | Russian |
| approach light | огонь подхода |
| approach light beacon | аэронавигационный маяк (расположенный по осевой линии взлётной полосы на определённом расстоянии от торцовой границы ВПП) |
| approach light beacon | световой маяк подхода |
| beam light | световой луч |
| ceiling light | потолочный прожектор |
| centre line light | световые горизонты |
| collimated light sources | коллимационные источники света |
| diffused light source | источник рассеянного света |
| directed light | направленный световой сигнал |
| energy of light | световая энергия |
| extraterrestrial light ray | луч света за пределами земной оболочки |
| fixed light | постоянные огни (сигнальные огни неизменной интенсивности и цвета) |
| fixed light | огонь постоянной интенсивности (огонь, обладающий постоянной люминесцентной интенсивностью при наблюдении с фиксированной точки) |
| flashing light | импульсные огни |
| icing light | слабое обледенение (feeble) |
| infrared light | инфракрасные лучи |
| intermittent light | проблесковый огонь (светомаяк) |
| light and/or variable | слабый и / или неустойчивый |
| light breeze | двухбалльный ветер |
| light-continuous turbulence | слабая непрерывная турбулентность |
| light control | наведение прожектора |
| light detection reading device | система обнаружения с использованием лазерного луча |
| light effect | оптическое явление |
| light flurries | небольшой снег (Light flurries in Walnut Grove, no accumulation yet. ART Vancouver) |
| light flurries | лёгкий снег (Light flurries near Princeton, no accumulation yet. ART Vancouver) |
| light flurries | лёгкий снежок (Light flurries in South Surrey, no accumulation yet. ART Vancouver) |
| light gust | слабый порыв |
| light icing in precipitation | слабое обледенение в осадках |
| light intensity, high | высокая интенсивность огней |
| light intensity, low | низкая интенсивность огней |
| light intensity, medium | средняя интенсивность огней |
| light rain | моросящий дождь |
| Light rain shower | лёгкий ливень: небольшой ливень (Китаев В.Г.) |
| light rime icing | обледенение в виде небольшой изморози |
| light rime in cloud | слабое обледенение в облаках в виде изморози |
| light scattering diagram | диаграмма рассеивания света |
| light showers | слабый ливень |
| Light sleet | небольшой мокрый снег (Китаев В.Г.) |
| light snow | снежок |
| light snow | слабый снег (In weather observations this refers to falling snow in which visibility is 5/8 of a mile or more. In forecast it refers to a relatively steady fall of snow that generally results in light accumulations or none at all Lavrin) |
| light turbulence | слабая турбулентность |
| light variable | неустойчивый |
| light variable | слабый |
| markers light | огни, обозначающие аэродром ночью |
| navigation light | навигационные огни (самолётные) |
| non-light wind direction and velocity indicator | указатель скорости и направления ветра |
| northern light | северное сияние |
| obstruction light | ограничительные огни |
| occulting light | проблесковые огни |
| outline light | ограничительные огни |
| Patchy light rain | местами лёгкий дождь: очаговой мелкий дождь (Китаев В.Г.) |
| polarization of sky light | поляризация рассеянного света |
| position light | самолётные навигационные огни |
| purple light | пурпурный свет |
| quanta light | световые кванты |
| revolving beacon light | огонь вращающегося светомаяка |
| scattering of light | диффузия света |
| search light | прожекторный |
| search-light control | наведение прожектора |
| terrain light detector | детектор огней на местности |
| zodiacal light | зодиакальный свет (слабое свечение, в виде наклонённого над горизонтом конуса на фоне ночного неба над западным горизонтом после вечерних сумерек, над восточным-перед рассветом) |
