for – phrases

Terms for subject Meteorology containing for | all forms | exact matches only

English	Russian
aeronautical requirements for meteorological observations and specialized instruments	аэронавигационные требования по метеорологическим наблюдениям и специализированным приборам
Binary Universal Form For Data Representation	Бинарная универсальная форма представления данных
Binary Universal Form For Data Representation	код
Central Scientific-Research Institute of Engineering Surveys for Construction	ЦНИИИС (inn)
chart for standard isobaric surfaces	карта стандартных изобарических поверхностей
code for reporting upper-air observations	авиационный код (сообщение высотных данных)
commission for Aerology	Комиссия по аэрологии (WMO; ВМО)
Commission for Aerology	Комиссия по аэрологии (WMO – ВМО)
Commission for Aeronautical Meteorology	Комиссия по авиационной метеорологии (WMO)
Commission for Agricultural Meteorology	Комиссия по сельскохозяйственной метеорологии (WMO)
Commission for Atmospheric Science	Комиссия по атмосферным наукам
Commission for Climatology	Комиссия по климатологии (WMO)
Commission for Hydrometeorology	Комиссия по гидрометеорологии (WMO)
Commission for Maritime Meteorology	Комиссия по морской метеорологии (WMO)
Committee on Data for Science and Technology	Комитет по данным для науки и техники
detailed report of the distribution of atmospherics by bearings for proceeding 24 hours	детализированная сводка распределения атмосфериков за последние 24 часа по данным пеленгования
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific	Комиссия по социальным вопросам и вопросам экономики для районов Азии и Тихого океана (UN)
Economic Commission for Africa	Экономическая комиссия для Африки (UN)
Economic Commission for Asia and the Far East	Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока (UN)
Economic Commission for Europe	Европейская экономическая комиссия (UN)
Economic Commission for Latin America	Экономическая комиссия для Латинской Америки (UN)
European Centre for Middle Range Weather Forecast	Европейский центр среднесрочного прогнозирования погоды
for protection against snowdrifts	снегозащитный
forecast valid for arrival	прогноз на посадку
forecast valid for departure	прогноз на вылет
inspector's barometer for calibration	инспекторский контрольный барометр
International Organization for Standardization	Международная организация стандартизации
International Satellite for Ionospheric Studies	международный спутник "Исис" исследования верхних слоев атмосферы
it is taken for granted	считается неоспоримым фактом (Azaroff)
it is taken for granted	считается само собой разумеющимся (Azaroff)
meteorological information for aircraft in flight	метеорологическая информация для самолёта в полёте
monthly means for oceanic areas	среднемесячные данные акваторий
multi-purpose regional forecast for aviation	многоцелевой региональный прогноз для авиации
nuclei for condensation	ядра конденсации
operations available for daylight	операции, осуществляемые только в светлое время суток
prepare for plunging temperatures	готовиться к перепадам температуры (El Canto)
Procedures for Air Navigation Services	правила навигационного обслуживания
Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services	Правила полётов и службы управления воздушным движением
Procedures for Air Navigation Services Rules of the Air and Air Traffic Services	процедуры обслуживания воздушной навигации
Procedures for Air Navigation Services-Meteorology	процедуры обслуживания воздушной навигации
radio weather reports for farmers	агрометпрогнозы
Regional Center for Tropical Meteorology	Региональный центр тропической метеорологии
selected special weather report sudden changes for deterioration of weather conditions from land station	выборочные специальные сводки погоды внезапные изменения об ухудшении погоды с наземных станций (кодированное сообщение)
Special Committee for the International Geophysical Year	Специальная комиссия по проведению Международного геофизического года
State For Air	Министерство авиации
Station for temperature-wind sounding of the atmosphere	Станцией температурно-ветрового зондирования атмосферы (KaKaO)
surface report for aviation	авиаметеорологическая сводка о приземном слое
surface report for aviation	сообщение о погоде в приземном слое для авиации
watch for	ожидать (в сводке погоды: Watch for strong afternoon thunderstorms. – ... после обеда ожидаются сильные грозы. Lavrin)
weather forecast for aviation	авиационный прогноз погоды
weather forecasting for agriculture	агрометпрогнозы
what are we in for next?	что нас ждёт дальше? (speaking of weather forecast ART Vancouver)

Get short URL