ракета – phrases

Terms for subject Weapons of mass destruction containing ракета | all forms | exact matches only

Russian	English
база дислокации ракет	deployed missile base
баллистическая ракета БР, запускаемая с подводной лодки	submarine launched ballistic missile (ПЛ)
баллистическая ракета класса "воздух-поверхность"	air-to-surface ballistic missile
баллистическая ракета морского базирования	submarine-launched ballistic missile (CNN Alex_Odeychuk)
баллистическая ракета морского базирования стратегического назначения	strategic submarine-launched ballistic missile (CNN Alex_Odeychuk)
баллистическая ракета с ядерной головной частью малой мощности	low-yield ballistic missile (CNN Alex_Odeychuk)
баллистические ракеты средней дальности	medium range ballistic missiles
боевые части ракет	missile warheads
боеголовка / боевая часть ракеты	missile warhead
вагон для транспортировки комплектующих ракет	missile element car
вероятность пуска ракеты	missile delivery probability (klife)
высокоточная баллистическая ракета, запускаемая из подводного положения	highly accurate submarine-launched ballistic missile (Alex_Odeychuk)
гиперзвуковая маневрирующая головная часть баллистической ракеты	hypersonic MARV (MARV – сокр. от "maneuverable reentry vehicle" Alex_Odeychuk)
гиперзвуковая маневрирующая головная часть баллистической ракеты	hypersonic maneuverable reentry vehicle (Alex_Odeychuk)
извлечь ракету из хранилища	retrieve missile from storage
коды запуска межконтинентальных баллистических ракет	nuclear codes (с ядерными ГЧ; CNN Alex_Odeychuk)
коды запуска ракет для нанесения ядерного удара	launch codes for a strategic nuclear strike (BBC News Alex_Odeychuk)
конвенционная головная часть ракеты-перехватчика	conventional intercept capability (головная часть в неядерном исполнении financial-engineer)
крылатая ракета КР воздушного пуска базирования	air launched cruise missile
крылатая ракета морского базирования с ядерной головной частью	sea-launched nuclear cruise missile (CNN Alex_Odeychuk)
крылатая ракета с ядерной головной частью	nuclear-armed cruise missile (New York Times Alex_Odeychuk)
межконтинентальная баллистическая ракета	intercontinental-range ballistic missile (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
неядерная головная часть ракеты-перехватчика	conventional intercept capability (financial-engineer)
обладать ракетами с ядерными головными частями	have missiles with nuclear warheads (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
отделять ступени ракеты	de-stage
отчёт о перемещении ракет	transition report
офицер комнаты управления запуском ядерных ракет в командном пункте	nuclear missile launch officer (CNN Alex_Odeychuk)
передавать по радо приказы ракетам о нанесении удара	broadcast attack orders to missiles (Alex_Odeychuk)
передать право принятия решения о запуске ракет	transfer launch authority (to ... – кому-либо Alex_Odeychuk)
погрузка-разгрузка ракет	missile handling
подводные лодки имели на вооружении ракеты с ядерными головными частями	the submarines were armed with nuclear missiles (Alex_Odeychuk)
подлётающая ракета	inbound missile (Alex_Odeychuk)
программа разработки баллистических ракет морского базирования	SLBM program (CNN Alex_Odeychuk)
ракета в снаряжении зарином	GB-filled rocket
ракета морского базирования	submarine-launched missile (CNN Alex_Odeychuk)
ракета-перехватчик с ядерной головной частью	nuclear interceptor (системы противоракетной обороны financial-engineer)
ракета с атомной силовой установкой	nuclear-powered missile (New York Times Alex_Odeychuk)
собственный опознавательный знак ракеты	missile unique identifying number
станок резки ракет	rocket shear machine
ядерная ракета сдерживания	Yars (ЯРС MichaelBurov)
ядерная ракета сдерживания	nuclear missile deterrent (ЯРС; Yars MichaelBurov)

Get short URL