| Russian | English |
| аппарат заместителя министра обороны по вопросам военно-политической стратегии | office of the under secretary of defense for policy |
| аппарат министра обороны США | office of the secretary of defense |
| Аппарат Министра обороны США | Office of the Secretary of Defense (OSD) |
| аппарат помощника министра СВ | office of assistant secretary of the army |
| аппарат помощника министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения | office of the assistant secretary of the army, research |
| заместитель министра обороны | Assistant Secretary of Defense (ASD) |
| заместитель министра обороны | under secretary of defense (Comptroller/Chief financial officer; комптроллер/главный финансовый инспектор) |
| заместитель министра обороны по военно-политическим вопросам | under secretary of defense for policy (oversees aspects of the DoD's relationship with allies and partners) |
| заместитель министра обороны по закупкам и технологиям | under secretary of defense for acquisition and technology |
| заместитель министра обороны по кадрам и боевой готовности | under secretary of defense for personnel and readiness |
| заместитель начальника отдела по разработке политики в области военных закупок и интеграции программ для управления системами военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок | deputy director acquisition policy and program integration for acquisition systems management, office of the under secretary of defense for acquisition |
| заместитель помощника Министра обороны США | Deputy Assistant to the Secretary of Defense (DATSD) |
| заместитель помощника министра обороны США | deputy assistant to the secretary of defense |
| заместитель помощника министра СВ | deputy assistant secretary of the army |
| Министр сухопутных войск | Secretary of the Army (SECARMY) |
| начальник отдела научных исследовании и инжиниринга, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of research and engineering, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела оборонных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | director of defense procurement, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| начальник отдела по координации программы военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам | director of acquisition program integration, office of the under secretary of defense for acquisition |
| начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке | director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| начальник отдела стратегических и тактических систем, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | director, strategic and tactical systems, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| офис министра обороны | office of secretary of defense |
| помощник заместителя министра обороны | deputy under secretary of defense (environmental security; экологическая безопасность) |
| помощник заместителя министра обороны передовые технологии, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и технике | deputy under secretary of defense advanced technology, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник заместителя министра обороны реформирование военных закупок, аппарат заместителя министра обороны по вопросам военных закупок и техники | deputy under secretary of defense acquisition reform, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций | deputy under secretary of the army for operations research |
| помощник министра обороны | assistant to secretary of defense (США) |
| помощник министра обороны | Assistant to Secretary of Defense (ATSD) |
| помощник министра обороны | deputy assistant to secretary of defense (chemical and biological matters; по вопросам химического и биологического оружия) |
| помощник министра обороны | assistant secretary of defense (США) |
| помощник министра обороны по анализу и оценке программ | assistant secretary of defense for program analysis and evaluation |
| помощник министра обороны по атомной энергии | assistant to secretary of defense (atomic energy) |
| помощник министра обороны по вопросам программ ядерной, химической и биологической защиты | assistant to the secretary of defense for nuclear and chemical and biological defense programs (США) |
| помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке | assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence |
| помощник министра обороны по вопросам стратегии и снижения опасности | assistant secretary of defense for strategy and threat reduction (США) |
| помощник министра обороны по вопросам экономической безопасности, аппарат заместителя министра обороны по военным закупкам и технике | assistant secretary of defense for economic security, office of the under secretary of defense for acquisition and technology |
| помощник министра обороны США | assistant secretary of defense (for International security policy; по политике международной безопасности) |
| помощник министра СВ по военным объектам, тылу и экологии | assistant secretary of the army for installations, logistics, and environment |
| помощник министра СВ по НИОКР и закупкам техники и вооружения | assistant secretary of the army for research, development, and acquisition |
| помощник министра СВ по финансовым вопросам | assistant secretary of the army for financial management |
