| Russian | English |
| административно-технический корпус | personnel and management building |
| административно-технический корпус | personnel and maintenance building |
| аналитический лабораторный корпус | laboratory building |
| архитектор-инженер инженерного корпуса | corps of engineers architect-engineer |
| бытовой корпус для корпуса 1А | on-site facilities for 1-A building (Phase II; II очередь) |
| бытовой корпус для корпуса 1а | on-site facilities for 1-A building (phase II; 2 очередь) |
| главный корпус уничтожения | main destruction building |
| дегазация корпуса боеприпаса | munition casing decontamination |
| дегазация корпусов | decontamination (of casings/rounds) |
| дегазированный корпус снаряда | decontaminated body |
| здание, корпус | building |
| инженерный корпус | engineering building (здание) |
| инженерный корпус | engineering building |
| инженерный корпус, округ Омаха | corps of engineers, Omaha district |
| инженерный корпус, округ Сакраменто | corps of engineers, Sacramento district |
| инженерный корпус СВ | army corps of engineers (ИК СВ) |
| инженерный корпус СВ США, округ Аляска | U.S. army corps of engineers, Alaska district |
| Инженерный корпус Сухопутных войск США | U.S.- U.S. Army Corps of Engineers (CE) |
| инженерный корпус сухопутных войск США | corps of engineers – Huntsville, alabama |
| кантование корпусов | tilting |
| конвейер подачи корпусов в камеру охлаждения | cooling chamber feed conveyor |
| корпус битумирования | bituminous grouting building |
| корпус боеприпаса | munition body (ekshu) |
| корпус боеприпаса | body |
| корпус боеприпаса | munition shell |
| корпус боеприпаса | munition shell body |
| корпус боеприпаса | munition casing body |
| корпус боеприпаса | munition casing (shell) |
| корпус двигательной установки | motor case |
| корпус для вспомогательного оборудования мониторинга | monitor support building |
| корпус жидкостного реактора | liquid reactor vessel |
| корпус коммуникаций и технологических процессов | process and utility building |
| корпус личного состава и обслуживания | personnel and maintenance building |
| корпус медицинской помощи и техобслуживания | medical and maintenance building |
| Корпус морской пехоты США | U.S. Marine Corps (USMC) |
| корпус распаковки контейнеров | container handling building |
| корпус расснаряжения боеприпасов | munition demilitarization building |
| корпус расснаряжения боеприпасов | munitions demilitarization building |
| корпус сжигания жидкостей и хранения токсичных веществ | LIC/TOX building |
| корпус сжигания ОВ | agent incineration building |
| корпус служб международного контроля | international control service building |
| корпус со сквозным пролётом | open-bay type building |
| корпус содержания хранения боеприпасов | munition holding building |
| корпус хранения боеприпасов | munition holding building |
| корпуса боеприпасов и металлические детали, прошедшие термообработку | heat-treated munition shells and metal parts |
| лабораторный корпус | laboratory building |
| макет корпуса | munition mockup |
| макет корпуса боеприпаса | munition casing mockup |
| макеты корпусов | munition mockups (боеприпасов) |
| находящийся на консервации корпус | on standby |
| неснаряжённый корпус боеприпаса | unfilled shell |
| неснаряжённый корпус снаряда | unfilled shell |
| обеспечить корпус коммуникациями | supply utilities to a building (водой, электроэнергией) |
| обжиг корпусов боеприпасов | thermal treatment of munition casings |
| опорожнённый корпус | emptied munition |
| отделение обжига корпусов | metal parts roast section |
| печь для обжига корпусов | metal parts furnace (химических боеприпасов) |
| печь прокалки / обжига корпусов боеприпасов и металлических деталей | metal parts deactivation furnace (MPF) |
| поставить корпус на консервацию | put on standby |
| поточная линия термообработки и уничтожения корпусов | munition thermal treatment and destruction process line |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов | munition thermal treatment and destruction process line-1, 2 (ПЛТУ) |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 (ПЛТУ-1, 2) |
| поточные линии термообработки и уничтожения корпусов 1 и 2 | munition thermal treatment and destruction process lines-1 and 2 |
| продавливание корпуса | punch |
| производственный корпус | production building |
| производственный корпус | process utilities building |
| производственный корпус | process building |
| пункт пробивания корпусов боеприпасов и эвакуации ОВ | punch and drain station |
| разрезать корпус боеприпаса | cut a munition body (на несколько частей) |
| разрушение разрыв корпуса боеприпаса | rupturing of the munition body |
| резервный офицерский учебный корпус | reserve officer training corps |
| резка корпуса боеприпаса | shearing of a munition body |
| резка корпусов | cutting of the rounds |
| спецификация наставления для инженерного корпуса | corps of engineers guide specification |
| трансатлантический штаб корпуса инженерных войск | corps of engineers transatlantic division |
| узел кантования корпуса боеприпасов | munition casing tilting unit |
| узел кантования корпуса боеприпасов | munition casing tilting unit (УКБ) |
| узел термообработки корпусов боеприпасов | munition casing heat-treatment station |
| узел эвакуации ОВ и дегазации корпусов боеприпасов | drain and decontamination unit |
| уничтожение корпуса | munition casings destruction (боеприпасов; УК) |
| уничтожение корпуса | munition casings destruction (УК; боеприпасов) |
| уничтожение корпусов боеприпасов | munition casings destruction |
| установка термообезвреживания корпусов боеприпасов | munition casing thermal detoxification plant |
| установка термообработки корпусов боеприпасов | munition casing thermal treatment plant |
| учебный корпус | training building |
| чугунный литой корпус | cast iron body |
| штаб инженерного корпуса СВ США | headquarters, U.S. army corps of engineers |
