| English | Russian |
| air force occupational safety and health | охрана труда и здоровья служащих ВВС |
| chemical agent safety and health policy action committee | комиссия по мерам безопасного обращения с ОВ и защите здоровья |
| contractors' safety manual for ammunition and explosives | руководство для подрядных организаций по безопасному обращению с боеприпасами и взрывчатыми веществами |
| deputy for environment, safety, and occupational health | заместитель по вопросам окружающей среды, безопасности и охране труда |
| directorate of safety, health, and environment | управление безопасности, гигиены труда и экологии |
| environmental safety and occupational health | экологическая безопасность и гигиена труда |
| fire control and safety | противопожарные меры и безопасность |
| health and safety plan | план по технике безопасности и охране труда |
| health and safety plan | план мероприятий по обеспечению здоровья и безопасности |
| Health and Safety Risk Assessment systems | Системы Оценки Рисков в Технике Безопасности (Krokodil Schnappi) |
| health and safety sops | постоянно действующие инструкции по охране труда и технике безопасности |
| Industrial Safety, Salvage and Rescue Operations, Civil Defense and Emergency Situation Department | Управление ПБ, АСР,ГО и ЧС – Управление промышленной безопасности, аварийно-спасательных работ, гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций (Morozoff) |
| National Institute for Occupational Safety and Health | Национальный институт профессиональной безопасности и здоровья (NIOSH) |
| National Institute for occupational safety and health | национальный институт профессиональной безопасности и здравоохранения США |
| occupational safety and health agency OSHA | агентство производственной безопасности и гигиены труда |
| Safety and First Aid Handbook for laboratory personnel handling CA | инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В |
| Safety and First Aid Handbook for laboratory personnel working with CA | инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В |
| Safety and First Aid Manual for laboratory personnel handling CA | инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В |
| Safety and First Aid Manual for laboratory personnel working with CA | инструкция по ТБ и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с 0В |
| safety and first aid Manual/Handbook for laboratory personnel handling working with CA | инструкция по технике безопасности и оказанию первой помощи для работающих в лабораториях с ОВ |
| safety and health manager | начальник отдела техники безопасности и охраны труда |
| safety and surety division | отделение обеспечения безопасности и надёжности |
| safety assessment and accident prevention | оценка безопасности и мероприятия по предупреждению несчастных случаев |
| safety assessment and accident prevention plan | план оценки безопасности и мероприятий по предотвращению несчастных случаев |
| safety, health, and emergency response plan | план по обеспечению безопасности, здоровья и мероприятий при аварийных ситуациях |
| site safety and health officer | офицер, ответственный за безопасность и гигиену труда на объекте |
| Site-Specific safety and health plan | план обеспечения безопасности и гигиены труда на объекте |
