| English | Russian |
| Aberdeen Proving Ground | испытательный полигон (Maryland; Абердин, APG) |
| Aberdeen proving ground | Абердинский испытательный полигон (Maryland; шт. Мэриленд) |
| Aberdeen proving ground – Edgewood area | Абердинский испытательный полигон – район г. Эджвуд |
| Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект абердинского испытательного полигона |
| above-ground storage facility | наземный склад боеприпасов |
| below ground surface | ниже уровня земли |
| Dugway Proving Ground | испытательный полигон (Utah; Дагвей, DPG) |
| Dugway proving ground | испытательный полигон "Дагвей", шт. Юта (utah) |
| Dugway proving ground disaster control plan | план ликвидации последствий катастрофы на испытательном полигоне Дагвэй |
| Edgewood area – Aberdeen proving ground | эджвудский участок Абердинского испытательного полигона |
| Edgewood Area – Aberdeen Proving Ground | Эджвудский участок испытательного полигона (Абердин, EA-APG) |
| Ground-Based Interceptor | противоракета наземного базирования (Victorian) |
| ground-based interceptor missile | противоракета наземного базирования (CNN Alex_Odeychuk) |
| ground-based mobile launcher | грунтовая мобильная пусковая установка |
| ground fault circuit interrupter | прерыватель цепи, срабатывающий при замыкании на землю |
| ground fault interrupter | выключатель, срабатывающий при появлении токов, уходящих через заземление |
| ground penetration radar | рлс, обладающая способностью обнаруживать объекты под землёй |
| ground plug | притёртая пробка (for a flask, etc.) |
| ground/underground water | грунтовые воды (подземные) |
| ground water depth level | глубина залегания грунтовых вод |
| master ground bar | главный заземляющий стержень |
| proving ground | испытательный полигон (PG; proving ground is the US name for a military installation or reservation where weapons or other military technology are experimented or tested or where military tactics are tested. The usual British term is training area. WAD Alexander Demidov) |
| U.S. army Aberdeen proving ground support activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона СВ США |
| U.S. Army Aberdeen Proving Ground Support Activity | вспомогательный объект Абердинского испытательного полигона (USAAPGSA) |
| U.S. army garrison Aberdeen proving ground | гарнизонный абердинский испытательный полигон СВ США |
| Yuma proving ground AZ | испытательный полигон "Юма" шт. Аризона |
| Yuma Proving Ground | испытательный полигон (Юма, YPG) |
| Yuma proving ground, arizona | испытательный полигон "Юма" (шт. Аризона) |
