| Russian | English |
| Армия спасения | Sally Army |
| беседы о спасении | counselling for salvation |
| беседы о спасении | counseling for salvation |
| верую и исповедую, что Ты Искупитель мой, и несомненно ожидаю от Тебя спасения моего | I believe and confess that Thou art my Redeemer, and I surely expect my salvation from Thee |
| Виновник спасения нашего | Author of our Salvation |
| возможность спасения души | salvability |
| год Спасения нашего | Anno Reparatae Salutis |
| девчонка из "Армии спасения" | hallelujah-lass (In the early days of the Salvation Army, a name given to female members) |
| духовное спасение | salvation in a spirit (sashkomeister) |
| женщина-боец Армии спасения | Salvation Sal (A female member of the Salvation Army) |
| Зерцала спасения человечества | Speculum Humanae Salvationis A similar book to the Biblia Pauperum on a somewhat more extensive scale |
| искать спасения души в бессмыслице слов | seek salvation with meaningless words |
| история спасения | redemptive history (Александр Рыжов) |
| источник спасения | well of salvation |
| крещение во спасение души усопшего или убиенного | baptism for the dead (Baptism of a living person for the sake of one dead) |
| лишать спасения | reproduce |
| лишить спасения | reprobate |
| милосердие Господне, ведущее ко спасению | saving grace |
| Миссия спасения | Rescue Mission (Christian religious organization established to provide spiritual, physical, and social assistance to the poor and needy) |
| Миссия спасения | Inner Mission |
| миссия спасения людей | mission of saving mankind |
| молитвенник за спасение душ грешных | beadsman (He who prays for another) |
| мольбы о спасении | salvific supplications (души Alex_Odeychuk) |
| молящаяся за спасение душ грешных или за благодетеля | beadswoman (She who prays for another) |
| на пути к спасению | salvatory |
| на пути спасения | in achieving salvation (A.Rezvov) |
| неожиданное спасение благодаря счастливому вмешательству судьбы | deus ex machina (Latin for "god from a machine") (A person or thing that appears or is introduced suddenly and unexpectedly and provides a contrived solution to an apparently insoluble difficulty) |
| обрести спасение | achieve salvation (Andrey Truhachev) |
| обрести спасение | find salvation |
| обрести спасение своей души | find salvation |
| один из основных путей спасения души есть пребывание её в тишине, т.е. спокойствии от раздражений мирских благ, развлечений, в полном понимании этого слова | one of the fundamental methods of curing the soul is stillness in the full sense of the word. |
| принять от Христа дар спасения | accept Christ as Saviour |
| пути к спасению | ekayana |
| путь к спасению | marga |
| ради спасения человечества | for the sake of human salvation (Alex_Odeychuk) |
| совершитель спасения нашего | author of our salvation |
| спасение души | salvation (The agent or means that effects salvation) |
| спасение души / душ | spiritual redemption (душ – если речь идёт о миссионерстве Шандор) |
| спасение души или душ | spiritual redemption (Шандор) |
| спасение избранных | salvation of the elect (A.Rezvov) |
| спасение происходит исключительно по благодати | salvation is solely a product of God's grace (A.Rezvov) |
| спасение святых на вечные времена | Perseverance of the Saints (One of the five points of Calvinism: once saved, always saved) |
| спасения страждущие | Seekers (A 17th-century Puritan sect akin to the Quakers) |
| средство спасения | vehicle for salvation (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| таинство спасения | saving ordinance |
| условие спасения | order of salvation |
| учение о всеобщем спасении | inclusive universalism (Александр Рыжов) |
| формула "Тройного спасения" | Triple Refuge (In Buddhism, the formula "I take refuge in the Buddha, I take refuge in the dhamma, I take refuge in the sangha") |
| часть теологии, посвящённая исследованию проблемы спасения души | soterology |
| член Армии Спасения | salvatonist |
| член Армии спасения | Salvationist (A soldier or officer of the Salvation Army) |
