| Russian | English |
| а не святого | civil righteousness |
| Акты святых | Acta Sanctorum (The great collection of biographies and legends of the saints, arranged according to their feast days; it was edited and published by Bollandists) |
| Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия | Apostolic Overcoming Holy Church of God (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927) |
| бессмертные святые | Amesha Spenta |
| благодать Святого Духа | gifts of the Holy Spirit |
| Бог Дух Святой | God the Holy Spirit (третья ипостась Троицы) |
| Бог покарает их, ибо своими деяниями они осквернили Его святое имя | God will punish them, for by their deeds they have profaned His holy name |
| Бог покарает террористов, ибо своими мерзкими деяниями, совершёнными якобы во имя величия Божия, они осквернили Его святое имя | God will punish the terrorists, for by their abominable acts, which they committed allegedly in the name of the majesty of God, they have profaned His holy name |
| Бог Святой Дух | god the holy spirit |
| Бог-Дух Святой | God the Holy Spirit |
| Бог-Дух Святой | God the Holy Ghost |
| веровать в Бога-Отца, Бога-Сына и Бога-Святого Духа | believe in God the Father, God the Son and God the Holy Spirit |
| верую во Святого Духа | credo in Spiritum Sactum (Latin for "I believe in the Holy spirit") |
| верховный святой | ghawth |
| верховный "святой" суфийской иерархии | qutb |
| внушение Святого Духа | prompting of the spirit |
| во имя Отца и Сына и Святого Духа | in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti (Latin for "in the name of the Father and the Son, and the Holy Spirit"; католическая молитвенная формула) |
| Война восьми святых | War of the Eight Saints (1375-78, conflict between Pope Gregory XI and an Italian coalition headed by Florence, which resulted in the return of the papacy from Avignon to Rome) |
| воскресенье в канун праздника местного святого | Rush-bearing Sunday |
| все святые | allhallow |
| все святые | all-hallows |
| все святые | all-hallow |
| все святые | Allhallows |
| все святые | all saints |
| Город святых | City of Saints (Montreal, so called because of its streets named after saints) |
| грех перед Святым Духом | Sin against the Holy Ghost The definition of it is based upon Mt:12:31-32, and Mk:3:29 |
| гуляние в День Святой Троицы | church-ale |
| гуляние в День Святой Троицы | Whitsun-ale |
| да найдёт он упокоение со святыми душами | Cum Omnibus Bonis Quiescat ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| да найдёт она упокоение со святыми душами | Cum Omnibus Bonis Quiescat ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| дар Духа Святого | gift of the Holy Spirit (Lena Nolte) |
| Дар Святого Духа | gift (Описаны в 1 Кор 14 главе dsaved) |
| дар Святого Духа | gift of the Holy Ghost |
| День всех святых | All Saints' Day (November 1 observed in Western liturgical churches as a Christian feast in honor of all the saints) |
| День Всех Святых | Magha Puja |
| день всех святых | Allhallows Day |
| день всех святых | Allhallow Day |
| день всех святых | hallowday |
| день Всех святых | All Hallows' Day (1 ноября) |
| день памяти какого-либо святого | fiesta (A saint's day celebrated in Spain and Latin America with processions and dances) |
| день памяти какого-либо святого | fete |
| день памяти святых апостолов Петра и Павла | SS. Peter and Paul Day (June 29, a holy day of obligation for Roman Catholics, when all the faithful must attend Mass) |
| День Святого Духа | Trinity Monday (The Monday next after Whit Monday, widely observed as a feast in honour of the Holy Spirit) |
| День Святой Троицы | Pentecost (wikipedia.org) |
| День Святой Троицы | Trinity Sunday (The Sunday next after Whit Sunday, widely observed as a feast in honour of the Trinity) |
| День Святой Троицы | Whitsunday |
| День Святой Троицы | Pentecostals 2 |
| День Святой Троицы | Whitsun farthing |
| День Святой Троицы | Feast of the Holy Trinity |
| День Святой Троицы и День Святого Духа | Trinity (The Sunday after Whitsunday observed as a feast in honor of the Trinity) |
| День Святой Троицы. Пятидесятница | Pinkster |
| День Святой Троицы. Пятидесятница | Whitsunday |
| Деяния святых | Acta Sanctorum |
| деяния святых апостолов | acts of the apostles |
| Деяния святых Апостолов | Acts |
| Дух Святый найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя | Spiritus sanctus superueniet in te, et uirtus Altissimi obumbrabit tibi Latin for "the Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee". Lk:l:35 |
| духовная сила, обитающая в святых личностях | barakah |
| духовная сила, обитающая в святых местах | barakah |
| Единая святая | Unam sanctam |
| жизнеописание святых | menology (A calendar of months) |
| жизнеописания святых | hagiography |
| житие святого | legend |
| жития святых | Lives of the Saints |
| закрытая ниша для хранения Святых Даров | sacrament house |
| зимние святые | Ice Saints (св. Мамерт, св. Панкратий Фригийский, св. Серватий Бельгийский и св. Вонифатий Тарсиский) |
| зимние святые | Frost Saints (св. Мамерт, св. Панкратий Фригийский, св. Серватий Бельгийский и св. Вонифатий Тарсиский) |
| Золотая легенда о житиях святых | Aurea Legenda |
| Золотая легенда о житиях святых | Golden Legend |
| иерархия святых | hagiarchy |
| из жития святого | legendary |
| из Святого Евангелия чтение | gospel for the day |
| Иисуса Христа святых последних дней церковь | Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
| икона святого | the image of a saint |
| иметь своим спутником Святого Духа | companion of the Holy Ghost |
| имеющий своим спутником Святого Духа | companioning of the Holy Ghost |
| исполненный Духа Святого | filled with the Holy Ghost |
| исполненный Духа Святого | filled with the Holy Spirit |
| исполняться Духа Святого | be filled with the Holy Spirit |
| исполняться Духа Святого | be filled with the Holy Ghost |
| исхождение Святого духа | procession of the Holy Spirit |
| каноны святых отцов | canons of the fathers |
| канун Дня всех святых | All Hallows' Eve (хэллоуин, 31-е октября Ин.яз) |
| канун Дня всех святых | Halloween |
| канун дня и день Всех святых | Allhallowtide (All Saints' Eve and Day; 31 октября – 1 ноября) |
| канун и собственно день Всех святых | Allhallowtide (31 октября – 1 ноября) |
| канун и собственно день Всех святых | Hollantide (31 октября – 1 ноября) |
| каталог святых с описанием их житий | Sanctology |
| Кафедра святого Петра в Антиохии | St. Peter's Chair (The Catholic festival held in commemoration of the two episcopates founded by the apostle, one at Rome, and the other at Antioch) |
| Кафедральный Собор Святого Павла | St. Paul's Cathedral (Александр Рыжов) |
| колокол, возвещающий о возношении Святых Даров | sacring bell (A bell rung at the elevation of the Host in Mass) |
| Конгрегация "Облаты Святого Сердца" | Oblati Sacratissimi Cordis (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| Конгрегация Святого Духа | Congregatio Sancti Spiritus (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| Конгрегация Святого Младенца Иисуса | CHIJ (Congregation of the Holy Infant Jesus Zorky Vzor) |
| Копьё святого Лонгина Сотника | Holy Spear (nicknicky777) |
| Копьё святого Лонгина Сотника | Holy Lance (nicknicky777) |
| крест святого Антония | tau-cross (A T-shaped cross sometimes having expanded ends and foot) |
| крест святого Антония | Saint Antony's cross |
| крещение Духом Святым | baptism of the Holy Spirit |
| крещение огнём и Духом Святым | baptism by fire and the Holy Ghost |
| крещение Святым Духом | baptism by fire |
| кропить святой водой | asperse |
| культ святых или священных предметов | hierolatry (Worship of sacred objects and excessive reverence for the saints) |
| культовое почитание святых | hagiolatry |
| лик святых | sainthood (Saints collectively) |
| лик святых | community of Saints |
| место, считающееся святым | sainted place |
| мир тебе со святыми | Pax Tibi Cum Sanctis ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| мистическое обручение святой Екатерины | mystical marriage of Saint Catherine (Tion) |
| могила святого | mazar |
| Монастырь святого младенца Иисуса | CHIJ (Convent of the Holy Infant Jesus) в Сингапуре Zorky Vzor) |
| мощи Святого | relict (geo777) |
| мощи святого | reliquiae |
| называть кого-либо святым | saint |
| народ святой | peculiar people |
| не возведу руки к иному богу, ибо Ты Един Свят и Праведен | I will not lift up my hands to any other god, for You are the only Holy and Righteous One |
| не причисленный к лику святых | unsainted |
| Неделя Святых Отец Первого Вселенского Собора | Sunday of the Holy Fathers (In the Russian Orthodox Church, 7th Sunday after Pascha) |
| неотчуждаемое имущество, предназначенное для святых целей | waqf |
| обетованный дух святой | holy spirit of promise |
| облечение силой Духа Святого | empowering of the Holy Spirit |
| Обретение Святого Креста Господня | Finding of the True Cross (AMlingua) |
| Обретение Святого Креста Господня | Invention of the Cross (A church festival on in commemoration of the finding of the True Cross of Christ by St. Helena) |
| общение Святого Духа | fellowship of the Holy Spirit |
| общение Святого Духа | fellowship of the Holy Ghost |
| общение святых | communion of Saints |
| Общество Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
| описание житий святых | hagiology |
| освящение Святых даров | Consecration |
| осквернение святых мест | defiling of holy places (Alex_Odeychuk) |
| осквернитель святого имени Божия | desecrator of God's holy name |
| осквернитель святого имени Божьего | desecrator of God's holy name |
| осквернитель святого имени Господнего | desecrator of God's holy name |
| Остров святых | Ireland of Saints (So Ireland was called in the Middle Ages) |
| От Иоанна святое благовествование | John |
| От Иоанна святое благовествование | Gospel according to St. John |
| От Луки святое благовествование | Luke |
| От Луки святое благовествование | Gospel according to St. Luke |
| От Марка святое благовествование | Map. |
| От Марка святое благовествование | Mark |
| От Марка святое благовествование | Gospel according to St. Mark |
| От Матфея святое благовествование | Matthew |
| От Матфея святое благовествование | Gospel according to St. Matthew |
| Откровение святого Иоанна Богослова | Revelation |
| Откровение святого Иоанна Богослова | the Revelation of St. John the Divine (завершающая книга Нового Завета; источник многочисленных изобразит. сюжетов) |
| относящийся к жизнеописанию святых мучеников | martyrological |
| относящийся к жизнеописанию святых мучеников | martyrologic |
| относящийся к семи дарам святого духа | sevenfold |
| Отцы конгрегации Святого Духа | Congregatio Sancti Spiritus (Fathers of the Holy Ghost, C.S.Sp.) |
| Отцы Святых Даров | Societas Sanctissimi Sacramenti (Fathers of the Blessed Sacrament, S.S.S.) |
| памятный предмет, привезённый паломниками из святых мест | eulogia |
| Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной земли | Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem (Ecclesiastically independent Eastern Orthodox patriarchate, fourth in honorific seniority after the churches of Constantinople, Alexandria, and Antioch) |
| патрональный святой | patron saint (wikipedia.org V.Lomaev) |
| первый понедельник после Святого Богоявления | Plough Monday |
| печать Духа Святого | seal of the gift of the Holy Spirit |
| поклонение святому Кресту | adoration of the Holy Cross |
| поклонение святым и их заступничество | intercession of and devotion to the saints (Alex_Odeychuk) |
| поклонение святым или ангелам | dulia (A Greek technical term meaning "service", the veneration addressed to the saints) |
| помазание Духом Святым | Anointing of the Spirit |
| поминовение святых | commemoration of saint |
| посещать святые места | perform a spiritual journey (sankozh) |
| посещение святых мест | spiritual journey (sankozh) |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Ordinances of the Holy Apostles through Clement |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Constitutio Apostolica ("apostolic constitution", Const.Ap.) |
| Постановления святых апостолов через Климента, римского епископа и гражданина | Apostolic Constitutions |
| почитание святых | veneration of the Saints |
| почитание святых | hagiolatry |
| править будут святые | Raj karey Ga Khalsa (In Sikhism, the words "Khalsa shall rule" chanted at the conclusion of every service) |
| празднество дня Всех святых | All Saints' Day (1 ноября) |
| празднество дня Всех святых | Allhallows (1 ноября) |
| празднество дня Всех святых | Allhallowmass (1 ноября) |
| празднество дня Всех святых | Saints' Day (1 ноября) |
| празднество дня Всех святых | Allhallowmas (1 ноября) |
| Праздник всех святых | All Saints' Day |
| Праздник Обретения Святого Креста Господня | Feast of the Finding of the Cross (The feast in the Roman Catholic Church celebrated on May 3 until it was omitted from the church calendar in 1960 by Pope John XXIII) |
| Праздник Святого Семейства, Марии и Иосифа | Feast of the Holy Family (Roman Catholic religious festival falling on the first Sunday after Christmas; День семьи) |
| преподание Святых Даров | Holy Communion |
| преподание Святых Тайн | Holy Communion |
| преподнесение Святых Даров | Elevation of the Host (In the mass, after consecration, the raising of the Host and the Chalice by the celebrant for adoration of the faithful) |
| призыв к Святому Духу | epiclesis |
| Прииди, Святой Дух | Veni, Sancte Spiritus |
| приобщать Святых Тайн | administer the Sacrament |
| приобщение Святых Даров | Holy Communion |
| приобщение Святых Тайн | Communion (The act of receiving Communion) |
| приобщение Святых Тайн | Holy Communion |
| приобщение Святых Тайн | administration of the Holy Communion |
| причастие Духа Святого | fellowship of the Holy Spirit |
| причастие Духа Святого | fellowship of the Holy Ghost |
| причисленный к лику святых | sainted (Enrolled among the saints; canonized) |
| причисленный к лику святых | consecrated a saint |
| причисливание к лику святых | consecrating a saint |
| причисливать к лику святых | consecrate a saint |
| причисливающий к лику святых | consecrating a saint |
| причислить к лику святых | consecrate a saint |
| причислять к лику святых | angelize (Lena Nolte) |
| промежуток от Светлой седмицы до праздника Вознесения Господня или Дня Святой Троицы | Eastertide (Пятидесятницы; Пентикостии – The period from Easter to Ascension Day, to Whitsunday, or to Trinity Sunday) |
| пять Святых Таинств | Five Sacraments (Confirmation, Penance, Orders, Matrimony, and Extreme Unction) |
| Религиозная Ассоциация Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в России | Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia (Leonid Dzhepko) |
| Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых наших дней | Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (A church that claims to be the legal continuation of the church founded by Joseph Smith in 1830) |
| Реорганизованная церковь Иисуса Христа святых последних дней | Reorganized Church of Jesus Christ of Latter-day Saints |
| Русь Святая | Holy Russia (Russia as the land with the mission of the redemption of mankind) |
| Рыцари Святого Гроба Господня | Knights of the Holy Sepulchre (An order founded in 1099 to guard the Holy Sepulchre) |
| самые почитаемые святые | foremost saints (capricolya) |
| сборник жизнеописаний святых Римско-католической церкви | Acta Sanctorum |
| свеча, поставленная с мольбой Господу, Богородице или какому-либо святому | votive candle (A candle lit in devotion or gratitude) |
| Святая Вероника | saint veronica |
| святая вода | Holy Water (Water blessed by priest for religious purposes) |
| святая вода | consecrated water |
| Святая гора | Mount Athos |
| Святая Гора | Holy Mount |
| Святая Гора | Athos |
| святая гора дома Господня | Mountain of Moses |
| святая гора дома Господня | Mount Sinai |
| святая гора дома Господня | Mount Sion |
| святая гробница | holy shrine (ANG) |
| Святая Дева Мария | Theotokos (mazurov) |
| Святая земля | Promised Land |
| Святая земля | Holy Land |
| Святая Инквизиция | Holy Inquisition (A former Roman Catholic tribunal for the discovery and punishment of heresy) |
| Святая конгрегация | Sacra Congregatio ("sacred congregation", S.C.) |
| Святая конгрегация обрядов | Sacra Rituum Congregatio ("Sacred Congregation of Rites", S.R.C.) |
| Святая Королевская арка | Holy Royal Arch (масонский градус Alex_Odeychuk) |
| Святая лига | Holy League (Either of two European leagues sponsored by the papacy in the late 15th and early 16th centuries) |
| святая ложь | holy ruse (ложь во имя интересов ислама, в т.ч. мусульманской общины, а равно в целях обеспечения личной безопасности мусульманина; для мусульман в случае крайней необходимости допустимы: сокрытие своей веры и внешнее отречение от ислама (Коран 16:106), нарушение ритуальных предписаний ислама (Коран 6:119, 5:5), дружба с немусульманами (Коран 3:28) Alex_Odeychuk) |
| святая ложь | sacred lying (Alex_Odeychuk) |
| святая любовь | holy love (Love preeminent for holiness) |
| святая месть | divine revenge (CNN Alex_Odeychuk) |
| "Святая наука" | Holy Science (Книга, написанная по поручению Бабаджи известным бенгальским йогом Шри Юктешваром Гири, Учителем Парамахансы Йогонанды. Книга представляет собой сравнение и истолкование отдельных фрагментов Санатан-Дхармы (Священных Писаний Индии) и Евангелия. Говорится о наличии большого количества точек соприкосновения между индуистским и христианским мировоззрением. Acruxia) |
| Святая ночь | Hall Monday |
| Святая ночь | Hall Night |
| Святая ночь | Collop Monday |
| Святая Палата Римской католической церкви | Holy Office (A congregation of the curia charged with protecting faith and morals) |
| Святая Палата Римско-католической церкви | Sanctum Officium (Congregation of the Holy Office, Inquisition, S.Off.) |
| Святая плащаница | Holy Shroud (Length of linen that for centuries was purported to be the burial garment of Jesus Christ) |
| святая правда | gospel-truth |
| Святая Православная Католическая Апостольская Восточная Церковь | Orthodox Catholic Church |
| Святая Православная Кафолическая Апостольская Восточная Церковь | Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern Church |
| святая реликвия | holy relic (soa.iya) |
| Святая Святых | sancta sanctorum (pl. от Holy of Holies) |
| Святая Святых | sanctuary (= Holy of Holies) |
| святая святых | sanctum sanctorum |
| святая святых | holiest of all (Lena Nolte) |
| святая святых | holy of holies |
| святая святых | adytum (The innermost sanctuary in an ancient temple open only to priests) |
| святая святых | sanctum |
| Святая София | Santa Sophia (Great churches like Santa Sophia and St. George were named for their counterparts in Constantinople, as were the "golden gates" of the city  google.ru vladibuddy) |
| Святая Троица | Trine |
| Святая Троица | Triad |
| Святая Троица | Trinity 1 |
| святая троица | holy trinity |
| святая троица | blessed trinity |
| Святая Церковь | Holy Church |
| свято верить | have the greatest faith (in ... – в ... Alex_Odeychuk) |
| Свято-Троицкая Сергиева Лавра | the Holy Trinity-St. Sergius Lavra (Sergiev Posad bookworm) |
| Святое Богоявление | Holy Manifestation of the Divinity of Our Lord and Saviour Christ (Alex Lilo) |
| Святое Богоявление | theophania (6 января Alex Lilo) |
| Святое Богоявление | theophany (Alex Lilo) |
| Святое Богоявление | Old Christmas |
| Святое Богоявление | Twelfth-day |
| Святое Богоявление | Epiphany |
| Святое Богоявление, Крещение Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа | the Twelfthtide (Alex Lilo) |
| Святое величество | Sacred Majesty (The title assumed by sovereigns after Henry VIII) |
| Святое воскресенье | Hall Sunday (The Sunday before Shrove Tuesday) |
| Святое Копьё | Holy Lance (The lance that pierced the side of Christ at the crucifixion) |
| святое место | shrine |
| святое место | bethel (A hallowed spot) |
| святое миро | holy oil |
| Святое Писание | Holy Writ |
| Святое Писание | Holy Scripture |
| Святое Писание | God's book |
| святое причастие | holy communion |
| Святое Святых | sancta sanctorum |
| Святое Святых | sanctuary |
| Святое Святых | sanctum sanctorum |
| Святое Святых | Holy of Holies |
| святое семейство | holy family (the Holy Family) |
| Святое собеседование | Sacra Conversazione As a theme in Christian art, depiction of a formal grouping of saints around the Madonna and Child |
| святой апостол Павел | Saul |
| святой апостол Павел | Sha'ul |
| Святой апостольский дворец | Sacrum Palatium Apostolicum ("Sacred Apostolic Palace", Vatican, Quirinal, S.P.A.) |
| Святой Бавон | Bavo (Dude67) |
| святой Георгий Победоносец | Saint George the Trophy Bearer (В. Бузаков) |
| Святой год | jubilee (1. A year of emancipation and restoration provided by ancient Hebrew law to be kept every 50 years by the emancipation of Hebrew slaves, restoration of alienated lands to their former owners, and omission of all cultivation of the land; 2 = Year of Jubilee; 3. A special plenary indulgence granted during a year of jubilee to Roman Catholics who perform certain specified works of repentance and piety) |
| Святой год | Year of Jubilee |
| Святой год | Holy Year |
| святой город | Karbala |
| святой город | Kerbela |
| Святой город | Jerusalem |
| Святой Град | Jerusalem |
| Святой Град | Holy City |
| Святой Дар | holy element |
| Святой день | Yom Tov |
| святой для шиитов город в Ираке | Karbala |
| Святой Дух | pneuma |
| Святой Дух | dove |
| святой дух | heavenly spirit |
| Святой Дух | Sanctifier |
| Святой дух | Paraclete |
| Святой Дух | Holy Spirit |
| Святой Дух | Holy Gost (Alexander Matytsin) |
| Святой Дух | Spirit |
| Святой Дух | Holy Ghost (Alexander Matytsin) |
| святой елей | holy oil (Olive oil blessed by a bishop for use in a sacrament or sacramental) |
| святой заступник | patron saint (Saint to whose protection and intercession a person, a society, a church, or a place is dedicated) |
| святой израилев | holy one of israel |
| святой крест | Holy Cross |
| святой медальон | religious medal (с изображением ангела-хранителя, носится на шее на цепочке sever_korrespondent) |
| святой отец | priest (священник Val_Ships) |
| святой отец | father (обращение к священнику Val_Ships) |
| святой памяти | Sanctae Memoriae ("of holy memory", S.M.) |
| святой Петр | saint peter |
| святой-покровитель | patron |
| святой покровитель | patron saint (Notburga) |
| Святой понедельник | Hall Monday |
| Святой понедельник | Collop Monday |
| святой поцелуй | holy kiss (лобзание Lena Nolte) |
| святой пророк | holy prophet (Alex_Odeychuk) |
| святой равноапостольный князь Владимир | the Holy Great Prince Vladimir, Equal of the Apostles |
| Святой Синод | Holy Synod (The governing body of a national Eastern church) |
| святой угодник | saint |
| святой Федор | Saint Theodore (V.Lomaev) |
| святой хитон Господень | Holy Coat (Christ's seamless coat. Jn:19:23) |
| святые вечера | Christmastime |
| святые вечера | Christmastide |
| Святые Дары | elements |
| святые Дары | consecrated bread and wine |
| святые дни | Christmastide |
| святые дни | Christmastime |
| святые дни | yule |
| святые дни | Christmas (A Christian feast on December 25 or among some Eastern Orthodox on January 7 that commemorates the birth of Christ and is observed as a legal holiday; 2. = Christmastide) |
| святые заповеди | mitzwot |
| святые клятвы | oaths upon the Te Igitur Oaths sworn on this part of the missal, which were regarded as especially sacred |
| святые мощи | Holy relic |
| святые мощи | holy relics |
| Святые наших дней | Latter-day Saints (A member of any of several religious bodies tracing their origin to Joseph Smith in 1830 and accepting the Book of Mormon as divine revelation) |
| святые отцы | apostolic fathers (Lena Nolte) |
| Святые последнего дня | Latter-day Saints |
| "Святые последних дней" | Latter Day Saints (The Latter Day Saint movement (also called the LDS movement or LDS restorationist movement); последователи движения святых последних дней, группы деноминаций, восходящих к учению Джозефа Смита и Церкви Христа, основанной им в 1830. Термин Latter-day Saints использует только Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. Члены других мормонских конфессий обозначаются термином Latter Day Saint Taras) |
| святые последних дней | latter-day saints |
| святые предписания | mitzwot |
| святые ранних дней | former-day saints |
| святые столпники | pillarists (A class of ascetics who took their abode on the tops of pillars, from which they never descended) |
| святые столпники | stylites |
| святые столпники | pillar-saints |
| Святые Царственные Мученики | Holy Royal Martyrs (царь Николай II с семьей Bullfinch) |
| Семь даров святого Духа | Seven Gifts of the Holy Ghost (Counsel, the Fear of the Lord, Fortitude, Piety, Understanding, Wisdom, and Knowledge; Проницательность, Страх Божий, Твёрдость, Набожность, Разум, Мудрость и Знание) |
| Семь Даров Святого Духа | Seven Gifts of the Spirit |
| Семь даров Святого Духа | Seven gifts of the Holy Spirit (премудрость, разумение, наставление, стойкость, или возможно, предвиденье, благоговение, страх Божий) |
| семья Святых последних дней | latter-day saint family |
| Слава Отцу и Сыну и Святому Духу! | lesser doxology |
| Слава Отцу и Сыну и Святому Духу | Gloria Patri |
| служители Святого Сердца | Oblati Sacratissimi Cordis (Oblate Fathers of the Sacred Heart, O.SS.C.) |
| со святыми упокой | Pax Tibi Cum Sanctis ("peace to Thee with the saints", P.T.C.S.) |
| со святыми упокой | Cum Omnibus Bonis Quiescat ("may he / she repose with all good souls", CO.B.Q.) |
| собор Пресвятой Богоматери Царицы Святого Розария | Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Cathedral (wikipedia.org soa.iya) |
| Собор Святого Павла | St. Paul's Cathedral (Александр Рыжов) |
| собор Святой Богородицы | cathedral of the holy virgin mary |
| Собор святых | Synaxis of All Saints (askandy) |
| сонм святых | sainthood |
| сосуд для святой воды | water cruet |
| сосуд со святой водой | aspersorium |
| сошествие Святого Духа | Advent |
| сошествие Святого Духа | descent of the holy spirit |
| спасение святых на вечные времена | Perseverance of the Saints (One of the five points of Calvinism: once saved, always saved) |
| триипостасник, верующий в догмат Святой Троицы | Trinitarian (One who subscribes to the doctrine of the Trinity) |
| трое святых, наиболее почитаемых в Ирландии | three great saints of Ireland (St. Patrick, St. Columba, and St. Bridget) |
| Туринская святая Плащаница | Shroud of Turin (The burial garment of Jesus Christ) |
| умение почувствовать присутствие Духа Святого | discernment of the Hole Ghost |
| Учение кафолическое двенадцати апостолов и святых учеников Спасителя нашего | Didascalia Apostolorum |
| хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым | akathistos |
| хвалебная песнь Спасителю, Богоматери и святым | acaphistus |
| хлеб святого причастия | communition bread |
| хлеб святого причастия | host |
| хлеб святого причастия | prosphora |
| хлеб святого причастия | holy bread |
| Храм Всех Святых | Church of all the Saints |
| храм Святого Духа | temple of the Holy Ghost (Lena Nolte) |
| Храм Святых Апостолов Петра и Павла | Church of the Holy Apostles Peter and Paul (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| хранить Святые дары в дарохранительнице | pyx |
| христианин, исполненный плодов Духа Святого | fruitful Christian |
| христианин, исполненный плодов Святого Духа | fruitful Christian |
| Централизованная религиозная организация "Религиозная Ассоциация Иисуса Христа Святых последних дней в России" | Religious Association of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Russia, a centralized religious organization (Eoghan Connolly) |
| Церковь Бога и святых Христа | Church of God and Saints of Christ (Religious sect founded in 1896 by Prophet William S. Crowdy) |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней | LDS church (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (мормоны). Beforeyouaccuseme) |
| Церковь Иисуса Христа Святых последних дней | Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints (The largest denomination of the Mormon religion) |
| часть просфоры, из которой вынут Агнец для Святого Причастия | Antidoron Bread |
| чаша со святой водой | stoup A basin for holy water at the entrance of a church |
| член Святой Инквизиции | Inquisitor |
