 |
| Russian | English |
| верю, потому что это противно разуму | credo quia absurdum (Latin for "I believe it because it is absurd") |
| высший разум | higher reason (Baxter) |
| выходящий за пределы человеческого разума | suprarational |
| мировой разум | nous (The divine reason regarded in Neoplatonism as the first emanation of God) |
| постигать разумом | apperceive |
| предзнающий разум | prescient intelligence (Alex_Odeychuk) |
| состояние разума до получения первичного опыта | p'u (In Chinese Taoism, metaphorical expression often translated as "uncarved block" and signifying the primordial condition of the mind before it has been affected by experiences) |
| торжество безграничного Разума над грехом, болезнями и смертью | salvation In Christian Science, the realization of the supremacy of infinite Mind over all bringing with it the destruction of the illusion of sin, sickness, and death |