 |
| Russian | German |
| Высокие Праздники | Hohe Feiertage (dolmetscherr) |
| день, предшествующий религиозному празднику в иудаизме | Rüsttag (Sokolov) |
| праздник в честь святого покровителя | Patronatsfest (Радомир) |
| Праздник жертвоприношения | Opferfest (das höchste islamische Fest -высший исламский праздник Andrey Truhachev) |
| Kirchweih, праздник освящения церкви | Kerwe (okitaro) |
| праздник освящения церкви | Kirmes |
| праздник тела Христова | Fronleichnamsfest (у католиков) |
| праздник тела Христова | Fronleichnam (у католиков) |
| праздник трёх святых | Epiphanias |
| храмовой праздник | Kirmes |