 |
| Russian | English |
| получить жизнь вечную | attain eternal life (A.Rezvov) |
| получить имя | assume the name (при крещении Morning93) |
| получить мученический венец | suffer martyrdom (пострадать, умереть в тяжёлых мучениях Alex_Odeychuk) |
| получить наставление | receive a lecture (e.g., on some aspect of Masonic history or ritual Alex_Odeychuk) |
| получить непосредственный доступ к каноническим текстам ислама | have direct access to the Islamic canon (Alex_Odeychuk) |
| получить откровение свыше | receive a revelation from heaven (Alex_Odeychuk) |
| получить помощь свыше | receive divine succor (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| получить право на прочтение молитвы при открытии посольства | be giving the prayer that opens up the embassy (CNN financial-engineer) |
| получить просветление | get enlightened (Alex_Odeychuk) |